Maytag MER6765BAS Use and Care Guide - Page 63

Cocci6n, lacubiem

Page 63 highlights

Cocci6ennla cubiem Notas: • Usesolamenteutensiliosde cocina y platos recomendadospara uso en el homo yen la cubierta. • Siempreuseguantes para homo cuando retire alimentosdel _rea calentadorapueslos utensiliosy los platos estar_n calientes. • Todos los alimentosdeben cubrirse con una tapa o con papel de aluminio para mantenerla calidad del alimento. • Cuandocaliente pastelesy panes, la cubierta debetener una aberturapara que escapela humedad. • No use envolturade pl_stico para cubrir los alimentos.El pl4sticopuede derretirse en la superficie y ser muy diffcil de limpiar. Consejos para proteger la cubierta lisa • No deslice utensilios de aluminio a Io largo de la cubierta caliente. Los utensilios pueden dejar marcas que deben ser removidas inmediatamente. (Vea la secci6n de Limpieza en la pdgina 77.] • Asegt3rese de que la superficie y la parte inferior del utensilio est6n limpios antes de encender la estufa para evitar rayaduras. • Para evitar rayaduras o da_o a la cubierta de vidrio cerdmico, no deje azLicar, sal ni grasa en el _rea de cocciOn. Limpie la superficie de la cubierta con un paso limpio o con una toalla de papel antes de usarla. • Nunca deslice utensilios de metal pesados a Io largo de la cubierta pues puede rayarse. Para evitar manchas • Nunca use un pa_o o una esponja sucia para limpiar la superficie de la cubierta. Quedard una pel[cula que puede causar manchas en la superficie de cocciOn despu6s de que el _rea se caliente. • Si cocina continuamente sobre una cubierta sucia puede manchar la cubierta de manera permanente. Limpieza (vea la p4gina 77 para mayor informaciOn] • Antes de usar, limpie la cubierta. • Limpie la cubierta diariamenteo despu6sde cada uso. Esto ayudar_a mantenerel aspectode la cubierta y a prevenirda_os. • Si ocurre un derramecuando est6 cocinando,I[mpielo inmediatamentedel _rea de cocciOncuando todav[aest_ caliente para evitar tener que limpiarlo con mayor dificultad rodsadelante. Con extremocuidado, limpie el derramecon una toalla seca. • Ne permita que los derramespermanezcanen el _rea de cocci6n o en la moldurade la cubierta durante un per[odode tiempo largo. • Nunca use polvos limpiadoresabrasivoso esponjasde restregar pues pueden rayarla cubierta. • Nanca use blanqueadorcon cloro, amoniacou otros limpiadores que no est6n especfficamenterecomendadospara uso en vidrio cer4mico. Para evitar marcas y rayaduras • No use utensilios de vidrio. Pueden rayar la superficie. • Nenca use un soporte o un anillo de wok entre la superficie y el utensilio. Estos art[culos pueden marcar o rayar la cubierta. Para evitar otros da os • No permita que se derritan pldstico, azQcar o alimentos con un alto contenido de azOcar en la cubierta caliente. Si esto Ilega a ocurrir, limpie el derrame inmediatamente. (Vea la secciOn de Limpieza en la p%ina 77.) • Nunca deje que un utensilio hierva hasta quedar seco pues esto puede da_ar la cubierta y el utensilio. • Nanca use la cubierta como una superficie de trabajo ni como tabla de cortar. • Nenca cocine el alimento directamente en la superficie. • No use un utensilio peque_o en un elemento grande. No solamente desperdicia energ[a sino que tambi6n puede resultar en derrames que se quemen en el drea de cocci6n Io cual requiere limpieza adicional. • No use utensilios no pianos que sean muy grandes o disparejos, tales como woks de fondo redondo, de rondo ondulado y/o rejillas y ollas grandes para hervir conservas. • No use papel ni contenedores de aluminio. El aluminio se puede derretir en el vidrio. Si el metal se derrite sobre la cubierta, no la use. Llame a un t6cnico de servicio de Maytag. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Cocci6n
en
lacubiem
Notas:
Usesolamenteutensiliosde cocinay platos recomendadospara
uso en el homo yen la cubierta.
• Siempre
useguantes para homo cuando retire alimentosdel
_rea calentadorapueslos utensiliosy los platos estar_n
calientes.
Todos los alimentosdeben cubrirse con una tapa o con papel de
aluminio para mantenerla calidad del alimento.
Cuandocaliente pastelesy panes, la cubierta debetener una
aberturapara que escapela humedad.
No
use envolturade pl_stico para cubrir los alimentos.El
pl4sticopuede derretirse en la superficie y ser muy diffcil de
limpiar.
Consejos
para proteger
la
cubierta
lisa
Limpieza
(vea la p4gina 77 para mayor
informaciOn]
• Antes
de usar, limpie la cubierta.
Limpie la cubierta diariamenteo despu6sde cada uso. Esto
ayudar_a mantenerel aspectode la cubierta y a prevenirda_os.
Si ocurre un derramecuando est6 cocinando,I[mpielo
inmediatamentedel _reade cocciOncuando todav[aest_caliente
para evitar tener que limpiarlo con mayor dificultad rodsadelante.
Con extremocuidado, limpie el derramecon una toalla seca.
Ne
permitaque los derramespermanezcanen el _reade cocci6n
o en la moldurade la cubierta durante un per[odode tiempo largo.
Nunca use polvoslimpiadoresabrasivoso esponjasde restregar
pues pueden rayarla cubierta.
Nanca
use blanqueadorcon cloro, amoniacou otros limpiadores
que no est6nespecfficamenterecomendadosparauso envidrio
cer4mico.
Para
evitar
marcas
y rayaduras
No
use utensilios de vidrio. Pueden rayar la superficie.
Nenca
use un soporte o un anillo de wok entre la superficie y el
utensilio.
Estos art[culos pueden marcar o rayar la cubierta.
No deslice utensilios de aluminio a Io largo de la cubierta caliente.
Los utensilios pueden dejar marcas que deben ser removidas
inmediatamente.
(Vea la secci6n de
Limpieza
en la pdgina 77.]
Asegt3rese de que la superficie y la parte inferior del utensilio
est6n limpios
antes
de encender la estufa para evitar rayaduras.
Para evitar rayaduras o da_o a la cubierta de vidrio cerdmico,
no
deje azLicar, sal ni grasa en el _rea de cocciOn. Limpie la superficie
de la cubierta con un paso limpio o con una toalla de papel
antes
de usarla.
Nunca
deslice utensilios de metal pesados a Io largo de la
cubierta pues puede rayarse.
Para
evitar
manchas
Nunca
use un pa_o o una esponja sucia para limpiar la superficie
de la cubierta. Quedard una pel[cula que puede causar manchas
en la superficie de cocciOn despu6s de que el _rea se caliente.
Si cocina continuamente
sobre una cubierta sucia puede manchar
la cubierta de manera permanente.
Para
evitar
otros
da os
No permita que se derritan pldstico, azQcar o alimentos con un
alto contenido de azOcar en la cubierta caliente.
Si esto Ilega a
ocurrir, limpie el derrame inmediatamente.
(Vea la secciOn de
Limpieza
en la p%ina 77.)
Nunca
deje que un utensilio hierva hasta quedar seco pues esto
puede da_ar la cubierta y el utensilio.
Nanca
use la cubierta como una superficie de trabajo ni como
tabla de cortar.
Nenca
cocine el alimento directamente en la superficie.
No use un utensilio peque_o en un elemento grande. No
solamente desperdicia energ[a sino que tambi6n puede resultar en
derrames que se quemen en el drea de cocci6n Io cual requiere
limpieza adicional.
No use utensilios no pianos que sean muy grandes o disparejos,
tales como woks de fondo redondo, de rondo ondulado y/o rejillas
y ollas grandes para hervir conservas.
No use papel ni contenedores de aluminio. El aluminio se puede
derretir en el vidrio. Si el metal se derrite sobre la cubierta,
no
la
use. Llame a un t6cnico de servicio de Maytag.
62