Maytag MGD9700SQ Use and Care Guide - Page 54

e sous un comptoir - s

Page 54 highlights

Dégagements de séparation à respecter L'emplacement doit être assez grand pour permettre d'ouvrir complètement la porte de la sécheuse. Dimensions de la sécheuse 51½" (130,81 cm) Installation dans un placard - Sécheuse seulement 14" max.* (35,6 cm) 18" min.* (45,72 cm) 48 po2* (310 cm2) 3"* (7,6 cm) 38" (969,562,5c2mc)m (**883001c½cmm") 68,627c"m (68,6 cm) *La plupart des installations requièrent un espace minimum de 5" (12,7 cm) derrière la sécheuse pour le conduit d'évacuation avec coude. Voir "Exigences concernant l'évacuation". Espacement minimum pour une installation dans un encastrement ou dans un placard On recommande les dimensions d'espacement suivantes pour cette sécheuse. Cette sécheuse a été testée pour une installation avec dégagement de 0" (0 cm) sur les côtés et à l'arrière. L'espacement recommandé doit être considéré pour les raisons suivantes : s On prévoira un peu plus d'espace pour faciliter l'installation et l'entretien. s Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. s Un espace supplémentaire de tous les côtés de la sécheuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit. s Si une porte de placard est installée (pour une installation encastrée), on doit prévoir des orifices d'entrée d'air en haut et en bas de la porte. Les portes à claire-voie offrant une surface équivalente de passage de l'air sont acceptables. s Il faut aussi prendre en compte l'espace requis entre les appareils voisins. Installation personnalisée sous un comptoir - sécheuse seulement 0" (0 cm) 38" mín. (96,52 cm) 24 po2* (155 cm2) 3"* (7,6 cm) 1"* 31½" 5"** (2,5 cm) (80 cm) (12,7 cm) A B A. Vue latérale - placard ou endroit exigu B. Porte de placard avec orifices d'entrée d'air *Espacement requis **Pour une évacuation par le côté ou par le fond, un espacement de 0" (0 cm) est permis. Installation dans un encastrement ou placard - sécheuse sur piédestal 14" max.* (35,6 cm) 18" min.* (45,72 cm) 1" (2,5 cm) 27" (68,6 cm) A 1" 1"* (2,5 cm) (2,5 cm) 31½" 5"** (80 cm) (12,7 cm) B A. Encastrement B. Vue latérale - placard ou endroit exigu *Espacement requis **Pour une évacuation par le côté ou par le fond, un espacement de 0" (0 cm) est permis. Espacement recommandé pour l'installation dans un placard s Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir des ouvertures minimum d'entrée d'air au sommet du placard. 1"* (2,5 cm) *Espacement requis 27" (68,6 cm) 1"* (2,5 cm) 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

54
D
é
gagements de s
é
paration
à
respecter
L
emplacement doit
ê
tre assez grand pour permettre d
ouvrir
compl
è
tement la porte de la s
é
cheuse.
Dimensions de la s
é
cheuse
*La plupart des installations requi
è
rent un espace minimum de
5" (12,7 cm) derri
è
re la s
é
cheuse pour le conduit d
’é
vacuation
avec coude. Voir
Exigences concernant l
’é
vacuation
.
Espacement minimum pour une installation dans un
encastrement ou dans un placard
On recommande les dimensions d'espacement suivantes pour
cette s
é
cheuse. Cette s
é
cheuse a
é
t
é
test
é
e pour une installation
avec d
é
gagement de 0" (0 cm) sur les c
ô
t
é
s et
à
l'arri
è
re.
L'espacement recommand
é
doit
ê
tre consid
é
r
é
pour les raisons
suivantes :
On pr
é
voira un peu plus d
espace pour faciliter l
installation
et l
entretien.
Un espace suppl
é
mentaire peut
ê
tre requis pour les moulures
de porte et de plancher et pour les plinthes.
Un espace suppl
é
mentaire de tous les c
ô
t
é
s de la s
é
cheuse
est recommand
é
pour r
é
duire le transfert du bruit.
Si une porte de placard est install
é
e (pour une installation
encastr
é
e), on doit pr
é
voir des orifices d
entr
é
e d
air en haut
et en bas de la porte. Les portes
à
claire-voie offrant une
surface
é
quivalente de passage de l
air sont acceptables.
Il faut aussi prendre en compte l
espace requis entre les
appareils voisins.
Installation personnalis
é
e sous un comptoir - s
é
cheuse
seulement
*Espacement requis
Installation dans un placard - S
é
cheuse seulement
*Espacement requis
**Pour une
é
vacuation par le c
ô
t
é
ou par le fond, un espacement
de 0
(0 cm) est permis.
Installation dans un encastrement ou placard - s
é
cheuse sur
pi
é
destal
*Espacement requis
**Pour une
é
vacuation par le c
ô
t
é
ou par le fond, un espacement
de 0
(0 cm) est permis.
Espacement recommand
é
pour l'installation dans un
placard
Pour installation dans un placard avec porte, on doit pr
é
voir
des ouvertures minimum d
entr
é
e d
air au sommet du
placard.
38"
(96,52 cm)
*31
½
"
(80 cm)
27"
(68,6 cm)
51
½
"
(130,81 cm)
0"
(0 cm)
1"*
(2,5 cm)
38" m
í
n.
(96,52 cm)
27"
(68,6 cm)
1"*
(2,5 cm)
A. Vue latérale - placard ou endroit exigu
B. Porte de placard avec orifices d’entrée d’air
A. Encastrement
B. Vue latérale - placard ou endroit exigu
A
B
14" max.*
(35,6 cm)
18" min.*
(45,72 cm)
1"*
(2,5 cm)
5"**
(12,7 cm)
31
½
"
(80 cm)
48 po
2*
(310 cm
2
)
24 po
2*
(155 cm
2
)
3"*
(7,6 cm)
3"*
(7,6 cm)
A
B
1"*
(2,5 cm)
5"**
(12,7 cm)
27"
(68,6 cm)
31
½
"
(80 cm)
18" min.*
(45,72 cm)
14" max.*
(35,6 cm)
1"
(2,5 cm)
1"
(2,5 cm)