Maytag MHWE500VP Use and Care Guide - Page 31

Ensemble de superposition, Dimensions

Page 31 highlights

Hauteur du pi_destal 10" (254 mm) 10" (254 mm) 15,5" (394 mm) 15,5" (394 mm) 15,5" (394 mm) 15,5" (394 mm) 15,5" (394 mm) 15,5" (394 mm) Couleur Blanc Noir Blanc Noir Ardoise Rouge 6rab[e Oxyde Vert 6c[atant Piece n ° MHP1000SQ MHP1000SB XH P1550VW XH P1550VB XH P1550VE XH P1550VF XH P1550VJ X H P1550VP Ensemble de superposition Pr6voyez-vous de superposer votre [aveuse et votre s6cheuse Maytag? Pour ce faire, vous devrez acheter un ensemble de superposition. Pour commander, t6[6phoner au marchand chez qui vous avez achet6 votre s6cheuse ou consulter [a section "Assistance ou service". Demander [a pi6ce num6ro 8212640. D_gagements de s_paration _ respecter • I.'emplacement la laveuse. dolt 6tre assez grand pour permettre d'ouwir compl6tement la porte de • Pr6voir davantage d'espace pour faciliter I'installation et I'entretien. • Un espace suppl6mentaire pour les plinthes. peut @re requis pour les moulures de porte et de plancher et • Un espace suppl6mentaire de 1" (25 mm) de tousles c6t6s de la laveuse est recommand6 pour r6duire le transfert du bruit. • II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les appareils voisins. Dimensions de la laveuse 8i" (I 295 ram} 27" (080 ram} _ 8S I.e choix d'un emp[acement appropr(6 pour [a [aveuse en am6[iore [e rendement et r6duit au minimum [e bruff et [e "d6p[acement" de [a [aveuse. La )aveuse peut 6tre install6e sous un comptoir personnalis6, dans un sous-so), une salle de buanderie, un placard ou un encastrement. Voir "Syst6me de vidange". I) faut aussi prendre en compte )es exigences d'emplacement des appareils voisins. [luti[isateur qulincombe [a responsabi[it6 de r6a[iser une (nsta[[ation correcte. II vous faudra C'est • Un chauffe-eau pour fournir de I'eau _ 120°F (49°C) _ la laveuse. • Une prise 6[ectrique re[i6e _ [a terre situ6e _ moins de 6 pi (1,8 m) de [a prise du cordon 6[ectrique se trouvant _ ['arri6re de [a [aveuse. Voir "Sp6cifications 6[ectriques". • Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situ6s _ moins de 4 pi (1,2 m) des robinets d'admission d'eau chaude et d'eau froide, et une pression d'eau de 20-100 [b/po 2 (137,9-689,6 kPa). • Un p[ancher de niveau ayant une pente maxima[e de 1" (25 mm) sous ['ensemble de [a [aveuse. I.'insta[[ation de [a [aveuse sur des surfaces de so[ mo[[es, relies que tapis ou surfaces avec sous-couche en mousse n'est pas recommand6e. • Un p[ancher robuste et sonde capable de soutenir [e poids total de [a [aveuse (eau et charge) de 400 [b (180 kg). Ne pas faire fonctionner la laveuse _ des temp6ratures inf6rieures _ 32°F (0°C). Une quantit6 d'eau _eut demeurer dans [a [aveuse et causer des dommages _ des temp6ratures basses. Espacement recommand_ pour une installation personnalis_e sous un comptoir I.es dimensions indiqu6es sont pour I'espacement recommand6. Installation personnalis_e sous un comptoir - laveuse seulement {Ji7 39"min. (990 ram} _€ 1" .-_1_--27"----_-_1 1" (25 ram) (880 ram) (25 ram)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Hauteur
du pi_destal
Couleur
Piece n
°
10" (254
mm)
Blanc
MHP1000SQ
10" (254
mm)
Noir
MHP1000SB
15,5"
(394
mm)
Blanc
XH P1550VW
15,5"
(394
mm)
Noir
XH P1550VB
15,5"
(394
mm)
Ardoise
XH P1550VE
15,5"
(394
mm)
Rouge
6rab[e
XH P1550VF
15,5"
(394
mm)
Oxyde
XH P1550VJ
15,5"
(394
mm)
Vert
6c[atant
X H P1550VP
Ensemble de superposition
Pr6voyez-vous
de superposer
votre
[aveuse
et votre
s6cheuse
Maytag?
Pour ce faire,
vous
devrez
acheter
un ensemble
de superposition.
Pour commander,
t6[6phoner
au
marchand
chez
qui
vous
avez
achet6
votre
s6cheuse
ou
consulter
[a section
"Assistance
ou service".
Demander
[a pi6ce
num6ro
8212640.
_ 8S
......................
........................
I.e choix
d'un
emp[acement
appropr(6
pour
[a [aveuse
en am6[iore
[e rendement
et r6duit
au
minimum
[e bruff
et [e "d6p[acement"
de [a [aveuse.
La )aveuse
peut
6tre
install6e
sous
un comptoir
personnalis6,
dans
un sous-so),
une
salle
de
buanderie,
un placard
ou
un encastrement.
Voir
"Syst6me
de vidange".
I) faut
aussi prendre
en compte
)es exigences
d'emplacement
des appareils
voisins.
C'est
[luti[isateur
qulincombe
[a responsabi[it6
de
r6a[iser
une
(nsta[[ation
correcte.
II vous faudra
Un
chauffe-eau
pour
fournir
de I'eau
_ 120°F
(49°C)
_ la laveuse.
Une
prise
6[ectrique
re[i6e
_ [a terre
situ6e
_ moins
de 6 pi (1,8
m) de
[a prise
du cordon
6[ectrique
se trouvant
_ ['arri6re
de [a [aveuse.
Voir
"Sp6cifications
6[ectriques".
Des robinets
d'eau
chaude
et d'eau
froide
situ6s
_ moins
de 4 pi (1,2
m) des robinets
d'admission
d'eau
chaude
et d'eau
froide,
et une
pression
d'eau
de 20-100
[b/po 2
(137,9-689,6
kPa).
Un
p[ancher
de
niveau
ayant
une pente
maxima[e
de 1" (25
mm) sous
['ensemble
de
[a
[aveuse.
I.'insta[[ation
de
[a [aveuse
sur des surfaces
de so[ mo[[es,
relies
que
tapis
ou
surfaces
avec
sous-couche
en mousse
n'est
pas recommand6e.
Un
p[ancher
robuste
et sonde
capable
de soutenir
[e poids
total
de
[a [aveuse
(eau et
charge)
de 400
[b (180
kg).
Ne pas faire
fonctionner
la laveuse
_ des temp6ratures
inf6rieures
_ 32°F
(0°C).
Une
quantit6
d'eau
_eut demeurer
dans
[a [aveuse
et causer
des dommages
_ des temp6ratures
basses.
D_gagements
de s_paration
_
respecter
I.'emplacement
dolt
6tre assez grand
pour
permettre
d'ouwir
compl6tement
la porte
de
la laveuse.
Pr6voir
davantage
d'espace
pour
faciliter
I'installation
et I'entretien.
Un
espace
suppl6mentaire
peut
@re requis
pour
les moulures
de porte
et de plancher
et
pour
les plinthes.
Un
espace
suppl6mentaire
de
1" (25
mm) de tousles
c6t6s
de
la laveuse
est recommand6
pour
r6duire
le transfert
du
bruit.
II faut
aussi
prendre
en compte
I'espace
requis
entre
les appareils
voisins.
Dimensions
de
la laveuse
8i"
(I 295 ram}
27"
(080 ram}
Espacement
recommand_
pour
une
installation
personnalis_e
sous
un
comptoir
............
'
I.es dimensions
indiqu6es
sont pour
I'espacement
recommand6.
Installation
personnalis_e
sous
un comptoir
- laveuse
seulement
39"min.
(990 ram}
_€
1" .-_1_--27"-----_1
_
1"
(25 ram)
(880 ram)
(25 ram)
{Ji7