Maytag MHWE500VP Use and Care Guide - Page 55

esvicesdemat6riaux

Page 55 highlights

GARANTLIEIMITI_E Pendaunntan_comptedreladated'achaIto, rsquceegrosapparemil 6nageesrtutilis6etentretencuonform6maeunxtinstructiojnosinte_soufournieasvecleproduilta, marquMe aytadge Whir[pooClorporatiounWhir[pooClanadI_aP(ci-apr6ds6sign6"eMsaytagp"a) ierapour[espi6cessp6cifi6peasr['usinet[amain-d'ceupwoeucr orrige[er svicesdemat6riaouuxde fabricatioqnuiexistaiedn6t j_[orsquceegrosapparemi[6nagae6rt6 achet6. I.e service d oit 6tre fourni par une compagnie de service d6sign6e par Maytag. I.E SEUI_ ET EXC!_USIF RECOURS DU CLIENT DANS I.E CADRE DE I.A PRESENTE GARANTIE I.IMITEE CONSISTE EN I_A REPARATION PREVUE CI-DESSUS. Cettegarantie [imit6e est va[ide uniquement aux Etats-Unis ou au Canada et s'app[ique exc[usivement [orsque [e gros apparei[ m6nager est uti[is6 dans [e pays o_ i[ a 6t6 achet6. Une preuve de [a date d'achat d'origine est exig6e pour obtenir un service dans [e cadre de [a pr6sente garantie [imit6e. I_LI_MENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La pr_sente garantie limit_e ne couvre pas : 1. I.es pi_ces de rechange ou [a main d'oeuwe [orsque ce gros apparei[ m6nager est uti[is6 _ des fins autres que ['usage unifami[ia[ normal ou [orsque [es instructions d'insta[[ation instructions de ['op6rateur ou de ['uti[isateur fournies ne sont pas respect6es. et/ou [es 2. I.es visites de service pour rectifier ['installation du gros apparei[ m6nage_, montrer _ ['uti[isateur comment uti[iser ['apparei[, remp[acer ou r6parer des fusib[es ou rectifier [e c_b[age ou [a p[omberie du domicile. 3. I.es visites de service pour r6parer ou remp[acer [es ampou[es 6[ectriques, [es fi[tres _ air ou [es fi[tres _ eau de ['apparei[. I_es pi6ces consomptib[es ne sont pas couvertes par [a garantie. 4. I.es dommages imputab[es _ : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'6[ectricit6 ou de p[omberie, ou ['uti[isation de produits non approuv6s par Maytag. 5. I_es d6fauts apparents, notamment [es 6raf[ures, [es bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros apparei[ m6nager, _ moins que ces dommages soient dus _ des vices de mat6riaux ou de fabrication et soient signa[6s _ Maytag dans [es 30 jours suivant [a date d'achat. 6. I.'en[6vement et [a [ivraison. Ce gros apparei[ m6nager est conqu pour 6tre r6par6 _ domicile. 7. I.es r6parations aux pi6ces ou syst6mes r6su[tant d'une modification non autoris6e faite _ ['apparei[. 8. I.es frais de d6p[acement et de transport pour [e service d'un produit si votre gros apparei[ m6nager est situ6 dans une r6gion 6[oign6e o_ un service d'entretien Maytag autoris6 n'est pas disponib[e. 9. I_a d6pose et [a r6insta[[ation de votre gros apparei[ m6nager si ce[ui-ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n'est pas install6 conform6ment Maytag. aux instructions d'insta[[ation fournies par 10. I.es pi6ces de rechange ou [a main d'oeuwe pour [es gros apparei[s m6nagers dont [es num6ros de s6rie et de mod6[e originaux ont 6t6 en[ev6s, modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre faci[ement identifi6s. CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES I_ESGARANTIES IMPI_ICITES, Y CO MPRIS I_ESGARANTIES A PPI.ICABI.ES DE QUAI_ITE MARCHANDE OU D'APTITUDE _, UN USAGE PARTICULIER, SONT I.IMITEES _, UN AN OU _, I_A PLUS COURTE PERIODE AUTORISEE PAR LA I.OI. Certains Etats et certaines provinces ne permettent pas de [imitation sur [a dur6e de garanties imp[icites de qua[it6 marchande ou d'aptitude un usage particu[ie_, de sorte que [a [imitation ci-dessus peut ne pas _tre applicable dans votre cas. Cette garantie vous conf_re des droits juridiques sp6cifiques, et vous pouvez 6ga[ement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction _ I'autre. LIMITATION DES RECOURS, EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS I_ESEUI_ ET EXCI_USIF RECOURS DU CLIENT I[)ANS I_ECADRE I[)E I_A PRESENTE GARANTIE I.IMITEE CONSISTE EN I_A REPARATION PREVUE CI-DESSUS. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABII.ITE POUR I_ES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains Etats et certaines provinces ne permettent pas ['exclusion ou [a [imitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces [imitations et exclusions peuvent ne pas _tre app[icab[es dans votre cas. Cette garantie vous conf_re des droits juridiques sp6cifiques, et vous pouvez 6ga[ement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction _ ['autre.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

GARANTIE
LIMITI_E
Pendant
unan_compter
deladated'achat,
Iorsque
cegrosappareil
m6nager
estutilis6etentretenu
conform6ment
aux
instructions
jointes
_oufournies
avec
leproduit,
lamarque
Maytag
de
Whir[pool
Corporation
ouWhir[pool
Canada
I_P
(ci-apr6s
d6sign6es
"Maytag")
paierapour[espi6ces
sp6cifi6es
par['usinet[amain-d'ceuwe
pour
corriger
[esvicesdemat6riaux
oude
fabrication
quiexistaient
d6j_[orsque
cegrosapparei[
m6nager
a
6t6
achet6.
I.e service
d oit 6tre fourni
par une
compagnie
de service
d6sign6e
par Maytag.
I.E SEUI_ ET EXC!_USIF
RECOURS
DU
CLIENT
DANS
I.E CADRE
DE
I.A PRESENTE GARANTIE
I.IMITEE
CONSISTE
EN I_A REPARATION
PREVUE
CI-DESSUS.
Cettegarantie
[imit6e
est va[ide
uniquement
aux
Etats-Unis
ou au
Canada
et s'app[ique
exc[usivement
[orsque
[e gros
apparei[
m6nager
est uti[is6
dans
[e pays o_
i[ a
6t6
achet6.
Une
preuve
de
[a date
d'achat
d'origine
est exig6e
pour
obtenir
un
service
dans
[e cadre
de [a pr6sente
garantie
[imit6e.
I_LI_MENTS
EXCLUS
DE
LA
GARANTIE
La
pr_sente
garantie
limit_e
ne
couvre
pas :
1.
I.es pi_ces
de rechange
ou
[a main
d'oeuwe
[orsque
ce gros apparei[
m6nager
est uti[is6
_ des fins
autres
que
['usage
unifami[ia[
normal
ou
[orsque
[es instructions
d'insta[[ation
et/ou
[es
instructions
de
['op6rateur
ou de
['uti[isateur
fournies
ne sont
pas respect6es.
2.
I.es visites
de service
pour
rectifier
['installation
du
gros apparei[
m6nage_,
montrer
_ ['uti[isateur
comment
uti[iser
['apparei[,
remp[acer
ou
r6parer
des fusib[es
ou
rectifier
[e c_b[age
ou
[a
p[omberie
du
domicile.
3.
I.es visites
de service
pour
r6parer
ou
remp[acer
[es ampou[es
6[ectriques,
[es fi[tres
_ air ou
[es fi[tres
_ eau
de ['apparei[.
I_espi6ces
consomptib[es
ne sont
pas couvertes
par [a garantie.
4.
I.es dommages
imputab[es
_ : accident,
modification,
usage impropre
ou
abusif,
incendie,
inondation,
actes
de
Dieu,
installation
fautive
ou
installation
non
conforme
aux codes
d'6[ectricit6
ou
de p[omberie,
ou
['uti[isation
de produits
non
approuv6s
par Maytag.
5.
I_esd6fauts
apparents,
notamment
[es
6raf[ures,
[es bosses,
fissures
ou tout
autre dommage
au fini
du gros apparei[
m6nager,
_ moins
que
ces dommages
soient
dus _ des vices
de mat6riaux
ou
de fabrication
et soient
signa[6s
_ Maytag
dans
[es 30 jours
suivant
[a date
d'achat.
6.
I.'en[6vement
et [a [ivraison.
Ce gros
apparei[
m6nager
est conqu
pour
6tre r6par6
_ domicile.
7.
I.es r6parations
aux pi6ces
ou
syst6mes
r6su[tant
d'une
modification
non
autoris6e
faite
_ ['apparei[.
8.
I.es frais
de d6p[acement
et de transport
pour
[e service
d'un
produit
si votre
gros
apparei[
m6nager
est situ6
dans
une
r6gion
6[oign6e
o_
un service
d'entretien
Maytag
autoris6
n'est
pas
disponib[e.
9.
I_a d6pose
et [a r6insta[[ation
de votre
gros apparei[
m6nager
si ce[ui-ci
est install6
dans
un endroit
inaccessible
ou n'est
pas install6
conform6ment
aux instructions
d'insta[[ation
fournies
par
Maytag.
10.
I.es pi6ces
de
rechange
ou
[a main
d'oeuwe
pour
[es gros
apparei[s
m6nagers
dont
[es num6ros
de s6rie et de mod6[e
originaux
ont
6t6
en[ev6s,
modifi6s
ou qui
ne peuvent
pas 6tre
faci[ement
identifi6s.
CLAUSE
D'EXONI_RATION
DE RESPONSABILITI_
AU
TITRE
DES GARANTIES
IMPLICITES
I_ESGARANTIES
IMPI_ICITES,
Y CO MPRIS
I_ESGARANTIES
A PPI.ICABI.ES
DE QUAI_ITE
MARCHANDE
OU
D'APTITUDE
_, UN
USAGE
PARTICULIER,
SONT
I.IMITEES
_, UN
AN
OU
_, I_A
PLUS COURTE
PERIODE
AUTORISEE
PAR LA I.OI.
Certains
Etats et certaines
provinces
ne permettent
pas de [imitation
sur [a dur6e
de garanties
imp[icites
de qua[it6
marchande
ou
d'aptitude
un usage particu[ie_,
de sorte
que
[a [imitation
ci-dessus
peut
ne pas _tre
applicable
dans votre
cas. Cette
garantie
vous
conf_re
des droits
juridiques
sp6cifiques,
et vous
pouvez
6ga[ement
jouir
d'autres
droits
qui
peuvent
varier
d'une
juridiction
_ I'autre.
LIMITATION
DES RECOURS,
EXCLUSION
DES DOMMAGES
FORTUITS
OU
INDIRECTS
I_ESEUI_ ET EXCI_USIF
RECOURS
DU
CLIENT
I[)ANS
I_ECADRE
I[)E I_A PRESENTE
GARANTIE
I.IMITEE
CONSISTE
EN I_A REPARATION
PREVUE
CI-DESSUS.
MAYTAG
N'ASSUME
AUCUNE
RESPONSABII.ITE
POUR
I_ESDOMMAGES
FORTUITS
OU
INDIRECTS.
Certains
Etats et certaines
provinces
ne permettent
pas ['exclusion
ou
[a [imitation
des dommages
fortuits
ou
indirects
de
sorte que
ces
[imitations
et exclusions
peuvent
ne pas _tre
app[icab[es
dans votre
cas.
Cette
garantie
vous
conf_re
des droits
juridiques
sp6cifiques,
et vous
pouvez
6ga[ement
jouir
d'autres
droits
qui peuvent
varier
d'une
juridiction
_ ['autre.