Maytag MTW6600TB Quick Start Guide - Page 3

Mayi?ag ®

Page 3 highlights

MAYI?AG ® Gu[a usar r pida para la lavadora comenzar a S[rvase tomar un momento para analizar las siguientes sugerencias valiosas antes de utilizar su nueva lavadora BRAVOS TM. Usted ha hecho una inversi6n emocionante y gratificante, encuentra enteramente satisfecho. y queremos asegurarnos de que se Si tiene preguntas acerca de la instalaci6n o uso de su lavadora, vea el Manual de uso y cuidado. En EE.UU., flame a Maytag ® Services LLC, al 1-800-689-9900; en Canada, flame al 1-800-807-6777. Peligro de Cheque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexiOn a tierra. No use un adaptador. No use un cable electrico de extension. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque el_ctrico. Peligro de Incendio Nunca coloque en la lavadora articulos humedecidos con gasolina o cualquier l[quido inflamable. que est_n otro Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite. No seque ningun art[culo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina). No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosion o incendio. Comience con 5 pasos f ci es: 3°J .......... Cargue la lavadora: Levante la tapa y coloque una carga de ropa separada en la lavadora. Cargue de manera pareja para mantener el equilibrio de la lavadora y no cargue por encima de la canasta de acero inoxiclable. El sobrecargar la lavadora puede causar una limpieza insatisfactoria clado que los art_culos necesitan moverse con facilidad en el agua de lavado. Llene los dep6sitos: Puede Ilenar todos los depOsitos antes de comenzar el ciclo de lavado. La lavadora BRAVOS" diluye y libera los aditivos autom_ticamente en el momento adecuado durante el ciclo. Vierta una medida de detergente 4_ de alto rendimiento en polvo o I[quido en el dep6sito del detergente (1). Use solamente detergentes de alto rendimiento (HE). No ponga el detergente directamente sobre la ropa. Luego, agregue el blanqueador y el suavizante de telas medido en los depOsitos marcados (2 y 3). Agregue el blanqueador no decolorante (en polvo o I[quido) en el depOsito de detergente. NOTA: Asegtlrese de combinar el blanqueador en polvo no decolorante con el detergente en polvo, o use el blanqueador I[quido no decolorante con el detergente Ifquido. Seleccione el cido de lavado: Optima Encenclido (POWER) para encencler la pantalla electr6nica y seleccione un ciclo de lavado usando el cuadrante central. Los modificadores y opciones ya est_n prefijados para ofrecer un rendimiento de lavado 6ptimo, pero pueden ajustarse antes de comenzar el ciclo (en la mayoffa de los casos). Para una descripci6n completa de las opciones y modificaclores, yea el reverso de esta Gu[a r_pida para comenzar. 4, STAR(_ Comlence el ddo de lavado: Presione Inicio (START). La tapa se traba, estimado restante. NOTA: Si usted no oprime START dentro autom_ticamente. y el ciclo de lavado comienza. La pantalla muestra el tiempo de los 5 minutos de haber presionado POWER, la lavadora se apaga Agregado de prendas, si es necesario: Puede colocar prendas adicionales en la lavadora cuando se encienda prendas (Add a Garment). Presione Pausa/Anulaci6n (PAUSE/CANCEL) bloqueacla (Lid Lock) se apague. Abra la tapa y agregue las prendas. lavadora, cierre la tapa y optima START. la luz de estado de agregado de una vez y espere que la luz de tapa Para volver a porter en marcha la WIOO92692A Contimia al reverso

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

MAYI?AG ®
Gu[a
r pida
para
comenzar
a
usar
la lavadora
S[rvase
tomar
un
momento
para
analizar
las siguientes
sugerencias
valiosas
antes
de
utilizar
su nueva
lavadora
BRAVOS
TM.
Usted
ha
hecho
una
inversi6n
emocionante
y gratificante,
y queremos
asegurarnos
de
que
se
encuentra
enteramente
satisfecho.
Si tiene
preguntas
acerca
de
la instalaci6n
o uso
de
su lavadora,
vea
el
Manual
de
uso
y
cuidado.
En EE.UU.,
flame
a Maytag
® Services
LLC,
al
1-800-689-9900;
en
Canada,
flame
al 1-800-807-6777.
Peligro
de Cheque
Electrico
Conecte
a
un contacto
de pared
de
conexion
a tierra
de
3
terminales.
No quite
la terminal
de
conexiOn
a tierra.
No use
un adaptador.
No use
un
cable
electrico
de
extension.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte,
incendio
o
choque
el_ctrico.
Peligro
de Incendio
Nunca
coloque
en
la lavadora
articulos
que
est_n
humedecidos
con
gasolina
o
cualquier
otro
l[quido
inflamable.
Ninguna
lavadora
puede
eliminar
completamente
el
aceite.
No seque
ningun
art[culo
que
haya tenido
alguna
vez
cualquier
tipo
de
aceite
(incluyendo
aceites
de cocina).
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte,
explosion
o
incendio.
3°J
..........
4,
STAR(_
Comience
con
5
pasos
f ci es:
Cargue
la
lavadora:
Levante
la tapa
y coloque
una
carga
de
ropa
separada
en
la lavadora.
Cargue
de
manera
pareja
para
mantener
el equilibrio
de la lavadora
y
no
cargue
por
encima
de la canasta
de acero
inoxiclable.
El
sobrecargar
la lavadora
puede
causar
una
limpieza
insatisfactoria
clado
que
los art_culos
necesitan
moverse
con
facilidad
en el agua
de
lavado.
Llene
los
dep6sitos:
Puede
Ilenar
todos
los
depOsitos
antes
de comenzar
el ciclo
de lavado.
La lavadora
BRAVOS"
diluye
y libera
los
aditivos
autom_ticamente
en el momento
adecuado
durante
el ciclo.
Vierta
una
medida
de detergente
4_
de alto
rendimiento
en polvo
o I[quido
en el dep6sito
del
detergente
(1).
Use solamente
detergentes
de
alto
rendimiento
(HE).
No
ponga
el detergente
directamente
sobre
la ropa.
Luego,
agregue
el blanqueador
y el suavizante
de telas
medido
en
los
depOsitos
marcados
(2 y 3).
Agregue
el blanqueador
no decolorante
(en
polvo
o I[quido)
en el depOsito
de detergente.
NOTA:
Asegtlrese
de
combinar
el blanqueador
en
polvo
no decolorante
con
el detergente
en polvo,
o use
el
blanqueador
I[quido
no
decolorante
con
el detergente
Ifquido.
Seleccione
el
cido
de
lavado:
Optima
Encenclido
(POWER)
para
encencler
la pantalla
electr6nica
y
seleccione
un ciclo
de lavado
usando
el
cuadrante
central.
Los
modificadores
y
opciones
ya
est_n
prefijados
para
ofrecer
un
rendimiento
de lavado
6ptimo,
pero
pueden
ajustarse
antes
de comenzar
el ciclo
(en
la mayoffa
de los
casos).
Para
una
descripci6n
completa
de las
opciones
y
modificaclores,
yea
el reverso
de
esta Gu[a
r_pida
para
comenzar.
Comlence
el
ddo
de
lavado:
Presione
Inicio
(START).
La tapa
se traba,
y el ciclo
de
lavado
comienza.
La pantalla
muestra
el tiempo
estimado
restante.
NOTA:
Si usted
no oprime
START
dentro
de los
5 minutos
de
haber
presionado
POWER,
la lavadora
se apaga
autom_ticamente.
Agregado
de
prendas,
si es
necesario:
Puede
colocar
prendas
adicionales
en la lavadora
cuando
se encienda
la luz
de
estado
de agregado
de
prendas
(Add
a Garment).
Presione
Pausa/Anulaci6n
(PAUSE/CANCEL)
una
vez
y
espere
que
la luz
de tapa
bloqueacla
(Lid
Lock)
se apague.
Abra
la tapa
y
agregue
las
prendas.
Para volver
a porter
en marcha
la
lavadora,
cierre
la tapa
y optima
START.
WIOO92692A
Contimia
al reverso