Maytag MTW6600TB Quick Start Guide - Page 5

Guide, de d6marrage, rapide, de la laveuse

Page 5 highlights

TAI3 ® Guide de la de d6marrage laveuse rapide Prenez le temps de consulter les conseils utiles ci-apr_s avant d'utiliser votre nouvelle laveuse BRAVOS TM. Vous avez fait un achat judicieux et avantageux et nous voulons nous assurer qu'il vous apporte enti_re satisfactiom Si vous avez des questions concernant I'installation ou I'utilisation de votre laveuse, consultez le Guide d'utilisation et d'entretien. Aux Etats-Unis, communiquez avec Maytag ® Services LLC, en composant le 1-800-689-9900, au Canada, composez le 1-800-807-6777. / Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 alv6oles reli6e _ la terre. Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas uliliset un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d6ces, un incendie ou un choc 61ectrique. Risque d'incendie Ne jamais mettre des articles humectes d'essence ou d'autres fluides inflammables dans la laveuse. Aucune laveuse ne peut completement enlever I'huile. Ne pas fake s_cher des articles qui ont et6 sails par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, une explosion ou un incendie. 2o 4° r_ STAR( 5 @apes faciles pour d6marrer ° Charger la laveuse : Soulever le couvercle et placer une charge de Nnge tri_ dans la laveuse. Charger maintenir I'_quiNbre de la laveuse et ne pas placer de Nnge au-dessus du panier surcharge peut entraTner un nettoyage m_diocre car les articles doivent pouvoir I'eau de lavage. de fat:on uniforme afln de en acier inoxydable. Une se d_placer librement dans Remplir les distributeurs : Vous pouvez remplir tous les distributeurs avant le d_but du programme de lavage. La laveuse BRAVOS r" dilue et lib_re automatiquement les additifs au moment opportun durant le programme. Verser la quantitG mesur_e de d_tergent en poudre ou Nquide Haute efficacit_ dans le distributeur de d_tergent (1). UtiNser _ uniquement des d_tergents Haute efficacit_ (HE). Ne pas verser le d_tergent directement sur les v6te- _ ments. Puis ajouter I'agent de blanchiment et la quantit& mesur_e d'assouplissant de tissu liquide dans les distributeurs appropri&s (2 et 3). Ajouter I'agent de blanchiment sans danger pour les couleurs (en poudre ou liquide) dans le distributeur de d_tergent. REMARQUE : Veiller _ utiliser un agent de blanchiment en poudre sans danger pour les couleurs avec un d_tergent en poudre ou un agent de blanchiment liquide sans danger pour les couleurs avec un dGtergent liquide. S_lectionner le programme de lavage : Appuyer sur POWER (alimentation) pour allumer I'afficheur _lectronique et s_lectionner un programme de lavage _ I'aide du cadran central. Les modificateurs et options sont pr_r_gl_s pour un rendement de lavage optimal mais peuvent &tre modifiGs avant le d_but du programme (dans la plupart des cas). Pour une description complete des options et des modificateurs, consultez le verso de ce Guide de d_marrage rapide. Mettre en marche [e programme de lavage : Appuyer sur START (mise en marche). Le couvercle se verrouille L'aflicheur indique la durGe r_siduelle estimGe. REMARQUE : Si on n'appuie pas sur START dans les 5 minutes laveuse s'arr_te automatiquement. et le programme de lavage commence. de la mise sous tension de I'appareil, la Ajouter un v_tement, si n_cessaire : II est possible d'ajouter un v_tement suppl_mentaire dans la laveuse Iorsque le t_moin lumineux "Add a Garment" (ajouter un v_tement) est allum_. Appuyer une lois sur PAUSE/CANCEL (pause/annulation) et attendre que le t_moin de couvercle verrouill_ s'_teigne. Soulever le couvercle et ajouter les articles. Pour remettre la laveuse en marche, rabattre le couvercle de la laveuse et appuyer sur START (mise en marche). W10092692A Suite au verso

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

TAI3
®
Guide
de d6marrage
rapide
de la laveuse
Prenez
le temps
de
consulter
les conseils
utiles
ci-apr_s
avant
d'utiliser
votre
nouvelle
laveuse
BRAVOS
TM.
Vous avez
fait
un
achat
judicieux
et
avantageux
et
nous
voulons
nous
assurer
qu'il
vous
apporte
enti_re
satisfactiom
Si vous
avez
des questions
concernant
I'installation
ou
I'utilisation
de
votre
laveuse,
consultez
le Guide
d'utilisation
et
d'entretien.
Aux
Etats-Unis,
communiquez
avec
Maytag
® Services
LLC,
en
composant
le
1-800-689-9900,
au
Canada,
composez
le 1-800-807-6777.
Risque
de
choc
61ectrique
Brancher
sur
une
prise
a
3
alv6oles
reli6e
_ la terre.
Ne
pas
enlever
la broche
de
liaison
_ la terre.
Ne pas
utiliser
un
adaptateur.
Ne pas
uliliset
un
c_ble
de
rallonge.
Le
non-respect
de
ces instructions
peut
causer
un d6ces,
un incendie
ou
un
choc
61ectrique.
/
Risque
d'incendie
Ne jamais
mettre
des articles
humectes
d'essence
ou
d'autres
fluides
inflammables
dans
la laveuse.
Aucune
laveuse
ne peut
completement
enlever
I'huile.
Ne pas
fake
s_cher
des
articles
qui
ont
et6
sails
par
tout
genre
d'huile
(y compris
les
huiles
de cuisson).
Le non-respect
de
ces instructions
peut
causer
un
deces,
une
explosion
ou un
incendie.
2o
r_
STAR(
5 @apes faciles
pour
d6marrer
°
Charger
la
laveuse
:
Soulever
le couvercle
et
placer
une
charge
de Nnge
tri_
dans
la laveuse.
Charger
de fat:on
uniforme
afln
de
maintenir
I'_quiNbre
de la laveuse
et
ne pas
placer
de Nnge
au-dessus
du
panier
en acier
inoxydable.
Une
surcharge
peut
entraTner
un
nettoyage
m_diocre
car
les
articles
doivent
pouvoir
se d_placer
librement
dans
I'eau
de lavage.
Remplir
les
distributeurs
:
Vous
pouvez
remplir
tous
les
distributeurs
avant
le d_but
du
programme
de
lavage.
La laveuse
BRAVOS r"
dilue
et
lib_re
automatiquement
les additifs
au moment
opportun
durant
le programme.
Verser
la quantitG
mesur_e
de d_tergent
en
poudre
ou
Nquide
Haute
efficacit_
dans
le distributeur
de
d_tergent
(1).
UtiNser
_
uniquement
des
d_tergents
Haute
efficacit_
(HE).
Ne
pas verser
le d_tergent
directement
sur
les v6te-
_
ments.
Puis
ajouter
I'agent
de blanchiment
et
la quantit&
mesur_e
d'assouplissant
de tissu
liquide
dans
les
distributeurs
appropri&s
(2 et
3).
Ajouter
I'agent
de blanchiment
sans danger
pour
les
couleurs
(en
poudre
ou
liquide)
dans
le distributeur
de
d_tergent.
REMARQUE
: Veiller
_ utiliser
un agent
de blanchiment
en
poudre
sans
danger
pour
les
couleurs
avec
un
d_tergent
en poudre
ou un
agent
de blanchiment
liquide
sans
danger
pour
les
couleurs
avec
un
dGtergent
liquide.
S_lectionner
le
programme
de
lavage
:
Appuyer
sur
POWER
(alimentation)
pour
allumer
I'afficheur
_lectronique
et s_lectionner
un
programme
de
lavage
_ I'aide
du
cadran
central.
Les modificateurs
et
options
sont
pr_r_gl_s
pour
un rendement
de
lavage
optimal
mais
peuvent
&tre
modifiGs
avant
le d_but
du
programme
(dans
la plupart
des
cas).
Pour
une
description
complete
des
options
et des
modificateurs,
consultez
le verso
de
ce
Guide
de d_marrage
rapide.
Mettre
en
marche
[e
programme
de
lavage
:
Appuyer
sur
START
(mise
en marche).
Le couvercle
se verrouille
et
le programme
de
lavage
commence.
L'aflicheur
indique
la durGe
r_siduelle
estimGe.
REMARQUE
: Si on
n'appuie
pas
sur
START
dans
les 5 minutes
de la mise
sous
tension
de
I'appareil,
la
laveuse
s'arr_te
automatiquement.
Ajouter
un v_tement,
si
n_cessaire
:
II est
possible
d'ajouter
un v_tement
suppl_mentaire
dans
la laveuse
Iorsque
le t_moin
lumineux
"Add
a
Garment"
(ajouter
un v_tement)
est allum_.
Appuyer
une
lois
sur
PAUSE/CANCEL
(pause/annulation)
et
attendre
que
le t_moin
de couvercle
verrouill_
s'_teigne.
Soulever
le couvercle
et
ajouter
les articles.
Pour
remettre
la laveuse
en marche,
rabattre
le couvercle
de
la laveuse
et
appuyer
sur
START
(mise
en
marche).
W10092692A
Suite
au verso