Maytag MVWC465HW Manual Del Usuario - Page 7

negrita, Cold fría, Warm tibia, Hot caliente, IMPORTANTE, Artículos, a lavar, Ciclo, Temperatura, de

Page 7 highlights

GUÍA DE CICLOS Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. Los ajustes recomendados para el mejor rendimiento se encuentran resaltados en negrita. No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. No todos los ajustes y las opciones están disponibles con cada ciclo. Artículos a lavar: Sedas lavado a máquina, telas lavadas a mano Ciclo: Delicates (ropa delicada) Temperatura de lavado:* Hot (caliente) Warm (tibia) Cool (fresca) Cold (fría) Tap Cold (fría del grifo) Velocidad de exprimido:** Low (baja) Detalles de los ciclos: Use este ciclo para lavar prendas con poca suciedad que indican "Máquina lavable sedas" o ciclo "suave" en la etiqueta de cuidado. Coloque los artículos pequeños en bolsas de malla para prendas antes del lavado. Este ciclo usa un nivel de agua más alto preestablecido. Bien Limpieza Suavidad Eficiencia† Mejor Cargas pequeñas, prendas de algodón, poliéster y planchado permanente Quick Wash (lavado rápido) Hot (caliente) Warm (tibia) Cool (fresca) Cold (fría) Tap Cold (fría del grifo) High (alta) Use este ciclo para lavar cargas pequeñas de dos a tres artículos con suciedad ligera que necesite de prisa. Bien Limpieza Suavidad Eficiencia† Mejor Trajes de baño y artículos que deban enjuagarse sin detergente Rinse & Spin (enjuague y exprimido) Cold rinse only (enjuague con agua fría solamente) High (alta) Combina un enjuague y exprimido para las cargas que requieran un ciclo de enjuague adicional. Use este ciclo para terminar de lavar una carga después de un corte de corriente. Úselo también para las cargas que necesitan solamente enjuagarse. Artículos lavables Drain & Spin N/A a mano o artículos (desagüe y empapados exprimido) High (alta) Este ciclo usa un exprimido para acortar los tiempos de secado de las telas pesadas o para los artículos de cuidado especial que se laven a mano. Use este ciclo para desaguar la lavadora después de anular un ciclo o completar un ciclo después de un corte de corriente. Ninguna prenda en la lavadora Clean Washer with affresh® (limpiar la lavadora con affresh®) Hot (caliente) Low (baja) Use este ciclo cada 30 lavados para mantener el interior de su lavadora fresco y limpio. Este ciclo usa un nivel de agua más alto. Úselo con affresh® o blanqueador líquido con cloro, para limpiar a fondo el interior de su lavadora. Este ciclo no debe interrumpirse. Vea "Cuidado de la lavadora." IMPORTANTE: No coloque prendas o otros artículos en la lavadora durante el ciclo Clean Washer with affresh® (limpiar la lavadora con affresh®). Use este ciclo con una tina de lavado vacía. NOTA: Si está utilizando el suavizante de telas, asegúrese de seleccionar 1 Rinse with Fabric Softener (1 enjuague con suavizante de telas) o 2 Rinses with Fabric Softener (2 enjuagues con suavizante de telas). **Todos los enjuagues son con agua fría. **La velocidad de exprimido se integra en el ciclo y no se puede seleccionar ni modificar. *†Uso eficiente de recursos, como el agua y la energía. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

7
GUÍA DE CICLOS
Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar.
Los ajustes recomendados para el mejor rendimiento se encuentran resaltados en
negrita
.
No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. No todos los ajustes y las opciones están disponibles con cada ciclo.
NOTA:
Si está utilizando el suavizante de telas, asegúrese de seleccionar 1 Rinse with Fabric Softener (1 enjuague con suavizante de telas)
o 2 Rinses with Fabric Softener (2 enjuagues con suavizante de telas).
*
*Todos los enjuagues son con agua fría.
*
*La velocidad de exprimido se integra en el ciclo y no se puede seleccionar ni modificar.
*
Uso eficiente de recursos, como el agua y la energía.
Sedas lavado
a máquina, telas
lavadas a mano
Delicates
(ropa delicada)
Hot (caliente)
Warm (tibia)
Cool (fresca)
Cold (fría)
Tap Cold
(fría del grifo)
Low
(baja)
Use este ciclo para lavar prendas con poca suciedad
que indican “Máquina lavable sedas” o ciclo “suave“ en
la etiqueta de cuidado. Coloque los artículos pequeños
en bolsas de malla para prendas antes del lavado. Este
ciclo usa un nivel de agua más alto preestablecido.
Cargas pequeñas,
prendas de algodón,
poliéster y planchado
permanente
Quick Wash
(lavado rápido)
Hot (caliente)
Warm (tibia)
Cool (fresca)
Cold (fría)
Tap Cold
(fría del grifo)
High
(alta)
Use este ciclo para lavar cargas pequeñas de dos a tres
artículos con suciedad ligera que necesite de prisa.
Trajes de baño y
artículos que deban
enjuagarse sin
detergente
Rinse &
Spin
(enjuague y
exprimido)
Cold rinse only
(enjuague
con agua fría
solamente)
High
(alta)
Combina un enjuague y exprimido para las cargas que
requieran un ciclo de enjuague adicional. Use este ciclo
para terminar de lavar una carga después de un corte de
corriente. Úselo también para las cargas que necesitan
solamente enjuagarse.
Artículos lavables
a mano o artículos
empapados
Drain & Spin
(desagüe y
exprimido)
N/A
High
(alta)
Este ciclo usa un exprimido para acortar los tiempos
de secado de las telas pesadas o para los artículos
de cuidado especial que se laven a mano. Use este ciclo
para desaguar la lavadora después de anular un ciclo
o completar un ciclo después de un corte de corriente.
Ninguna prenda
en la lavadora
Clean Washer
with affresh
®
(limpiar la
lavadora con
affresh
®
)
Hot (caliente)
Low
(baja)
Use este ciclo cada 30 lavados para mantener el interior
de su lavadora fresco y limpio. Este ciclo usa un nivel de
agua más alto. Úselo con affresh
®
o blanqueador líquido
con cloro, para limpiar a fondo el interior de su lavadora.
Este ciclo no debe interrumpirse. Vea “Cuidado de la
lavadora.”
IMPORTANTE:
No coloque prendas o otros artículos
en la lavadora durante el ciclo Clean Washer with
affresh
®
(limpiar la lavadora con affresh
®
). Use este ciclo
con una tina de lavado vacía.
Artículos
a lavar:
Ciclo:
Temperatura
de lavado:*
Velocidad
de exprimido:**
Detalles de los ciclos:
Limpieza
Suavidad
Eficiencia
Bien
Mejor
Limpieza
Suavidad
Eficiencia
Bien
Mejor