Maytag MVWP586GW Owners Manual - Page 29

Uso De Su Lavadora

Page 29 highlights

Artículos a lavar: Ciclo: Temperatura Velocidad de Nivel de agua: de lavado*: exprimido: Detalles de los ciclos: Telas resistentes, prendas que no destiñen, toallas y pantalones de mezclilla PowerWash® (Lavado poderoso) Hot (Caliente) Warm (Tibia) Cool (Fresca) Cold (Fría) Tap Cold (Fria del grifo) High (Alta) Low (Baja) Medium (Media) High (Alta) Deep Water (Agua profunda) Use este ciclo para artículos resistentes o con suciedad profunda. Este ciclo presenta un enjuague bañera profunda. Telas inarrugables, planchado permanente y telas sintéticas, seda lavable a máquina o telas lavables a mano Delicates (Ropa delicada) Hot (Caliente) Warm (Tibia) Cool (Fresca) Cold (Fría) Tap Cold (Fria del grifo) Low (Baja) Low (Baja) Medium (Media) High (Alta) Deep Water (Agua profunda) Use este ciclo para lavar cargas con telas inarrugables con suciedad ligera como camisas deportivas, blusas, ropa de oficina informal, fibras de planchado permanente y mezclas. Use este ciclo también para lavar prendas con suciedad ligera cuya etiqueta de cuidado indique que se use el ciclo "Sedas lavables a máquina" o "Suave". Coloque los artículos pequeños en bolsas de malla para prendas antes de lavarlos. Este ciclo presenta un enjuague bañera profunda. *Todos los enjuagues son con agua fría. USO DE SU LAVADORA ■ No seque los artículos si aún hay manchas después del lavado ya que el calor puede hacer las manchas permanentes. ■ Trate las manchas inmediatamente. ■ Cierre los zípers, abroche los ganchos, ate los cordones y las fajas, y quite los adornos y ornamentos que no sean lavables. ■ Remiende lo que esté roto y desgarrado para evitar más daños a los artículos durante el lavado. Consejos útiles: ■ Cuando lave artículos a prueba o resistentes al agua, colóquelos de modo parejo. ■ Use bolsas de malla para prendas, para ayudar a prevenir los enredos cuando lave artículos delicados o pequeños. ■ Vuelva al revés las prendas de tejido para evitar que se formen motitas. Separe las prendas que sueltan pelusa de las que la atraen. A las prendas de telas sintéticas, los tejidos, y la pana se les pegará la pelusa de las toallas, los tapetes y la felpilla. ■ Para obtener un mejor desempeño, los artículos más pesados como pantalones de mezclilla, toallas y frazadas deben colocarse primero para que estén en la parte inferior de la carga combinada. NOTA: Siempre lea y siga las instrucciones en las etiquetas de cuidado de las telas para evitar daños a sus prendas. 1. Separe y prepare su ropa ADVERTENCIA ■ Vacíe los bolsillos. Las monedas, los botones o cualquier objeto pequeño suelto puede pasar debajo del agitador y atorarse, provocando sonidos no esperados. ■ Separe los artículos según el ciclo recomendado, la temperatura del agua y la resistencia a perder el color. ■ Separe los artículos con mucha suciedad de los que tienen poca suciedad. ■ Separe los artículos delicados de las telas resistentes. Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

29
Vacíe los bolsillos. Las monedas, los botones o cualquier
objeto pequeño suelto puede pasar debajo del agitador
y atorarse, provocando sonidos no esperados.
Separe los artículos según el ciclo recomendado, la
temperatura del agua y la resistencia a perder el color.
Separe los artículos con mucha suciedad de los que tienen
poca suciedad.
Separe los artículos delicados de las telas resistentes.
1.
Separe y prepare su ropa
USO DE SU LAVADORA
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
Artículos
a lavar:
Ciclo:
Temperatura
de lavado*:
Velocidad de
exprimido:
Nivel de agua:
Detalles de los ciclos:
Telas resistentes,
prendas que no
destiñen, toallas
y pantalones de
mezclilla
PowerWash
®
(Lavado
poderoso)
Hot (Caliente)
Warm (Tibia)
Cool (Fresca)
Cold (Fría)
Tap Cold
(Fria del grifo)
High (Alta)
Low (Baja)
Medium
(Media)
High (Alta)
Deep Water
(Agua profunda)
Use este ciclo para artículos resistentes o con
suciedad profunda. Este ciclo presenta un
enjuague bañera profunda.
Telas
inarrugables,
planchado
permanente y
telas sintéticas,
seda lavable a
máquina o telas
lavables a mano
Delicates
(Ropa
delicada)
Hot (Caliente)
Warm (Tibia)
Cool (Fresca)
Cold (Fría)
Tap Cold
(Fria del grifo)
Low (Baja)
Low (Baja)
Medium
(Media)
High (Alta)
Deep Water
(Agua profunda)
Use este ciclo para lavar cargas con telas
inarrugables con suciedad ligera como camisas
deportivas, blusas, ropa de oficina informal,
fibras de planchado permanente y mezclas.
Use este ciclo también para lavar prendas
con suciedad ligera cuya etiqueta de cuidado
indique que se use el ciclo “Sedas lavables
a máquina” o “Suave”. Coloque los artículos
pequeños en bolsas de malla para prendas
antes de lavarlos. Este ciclo presenta un
enjuague bañera profunda.
*Todos los enjuagues son con agua fría.
No seque los artículos si aún hay manchas después del lavado
ya que el calor puede hacer las manchas permanentes.
Trate las manchas inmediatamente.
Cierre los zípers, abroche los ganchos, ate los cordones y las
fajas, y quite los adornos y ornamentos que no sean lavables.
Remiende lo que esté roto y desgarrado para evitar más daños
a los artículos durante el lavado.
Consejos útiles:
Cuando lave artículos a prueba o resistentes al agua,
colóquelos de modo parejo.
Use bolsas de malla para prendas, para ayudar a prevenir los
enredos cuando lave artículos delicados o pequeños.
Vuelva al revés las prendas de tejido para evitar que se formen
motitas. Separe las prendas que sueltan pelusa
de las que la atraen. A las prendas de telas sintéticas,
los tejidos, y la pana se les pegará la pelusa de las toallas, los
tapetes y la felpilla.
Para obtener un mejor desempeño, los artículos más
pesados como pantalones de mezclilla, toallas y frazadas
deben colocarse primero para que estén en la parte inferior
de la carga combinada.
NOTA:
Siempre lea y siga las instrucciones en las etiquetas
de cuidado de las telas para evitar daños a sus prendas.