Metabo KPA 18 LTX 400 Operating Instructions - Page 48

Oryginalna instrukcja obs

Page 48 highlights

pl POLSKI Oryginalna instrukcja obsługi 1. Deklaracja zgodności Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że akumulatorowe pistolety do nakładania klejów i past oznaczone typem i numerem seryjnym *1) spełniają wszystkie obowiązujące przepisy dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) - patrz strona 3. 2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Narzędzie nadaje się do wyciskania masy uszczelniającej lub kleju z tub lub toreb foliowych. Narzędzie nie jest przeznaczone do artykułów spożywczych ani do celów związanych z medycyną/weterynarią. Nie wolno stosować tub znajdujących się pod ciśnieniem. Nie wolno stosować urządzenia jako podnośnik/rozpieracz. Odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi wyłącznie użytkownik. Przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów BHP oraz dołączonych zasad bezpieczeństwa. 3. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w celu ochrony elektronarzędzia należy zwrócić szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem! OSTRZEŻENIE! - W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE! Przeczytać wszystkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie uwag dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Wszystkie zasady bezpieczeństwa i instrukcje starannie przechowywać, by móc z nich skorzystać w przyszłości. Przekazując elektronarzędzie innym osobom należy przekazać również niniejszą instrukcję obsługi. 4. Specjalne informacje dotyczące bezpieczeństwa Z uszkodzonych akumulatorów litowojonowych może wyciec lekko kwasowa ciecz palna! W przypadku wydostania się cieczy z akumulatora i kontaktu ze skórą bezzwłocznie spłukać to miejsce dużą ilością wody. Jeżeli ciecz z akumulatora dostanie 48 się do oczu, przepłukać oczy czystą wodą i bezzwłocznie udać się do lekarza! Akumulatory chronić przed wilgocią! Nie używać uszkodzonych ani zdeformowanych akumulatorów! Nie wkładać akumulatorów do ognia! Nie otwierać akumulatorów! Z uszkodzonego urządzenia trzeba zawsze wyjąć akumulator. Nie dotykać i nie zwierać styków akumulatora! Przed przystąpieniem do regulacji ustawień, przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia wyjąć z urządzenia akumulator. Upewnić się, że podczas wkładania akumulatorów urządzenie jest wyłączone. Nie stosować zamrożonych lub związanych klejów ani mas uszczelniających. Nie przeciążać silnika! W przypadku przeciążenia wyłączyć urządzenie, wyjąć akumulator, ustalić i usunąć przyczynę. Przestrzegać instrukcji montażu. Kołpak przedni, rura i pierścień gwintowany muszą być prawidłowo zamontowane i dokręcone. Zawsze nosić okulary ochronne. Niebezpieczeństwo zmiażdżenia! Nie wolno chwytać za listwę zębatą (7)! Należy zwracać uwagę na to, aby listwa zębata nie była zakleszczona! Przestrzegać przepisów dotyczących stosowanych materiałów obowiązujących w danym kraju . Przestrzegać zaleceń podanych przez producenta kleju lub masy uszczelniającej! Przestrzegać zaleceń z ulotki bezpieczeństwa stosowanego materiału. Klej lub masa uszczelniająca mogą stanowić zagrożenie. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji umieszczonych na pojemniku lub informacji podanych przez producenta stosowanego materiału. Nie stosować żadnych substancji, których zagrożenia są nieznane. Do czyszczenia nie wolno stosować środków zawierających rozpuszczalniki i kwasy lub innych agresywnych środków czyszczących. Urządzenie i jego pojedyncze elementy należy odkładać w bezpiecznym miejscu (np. wymontowaną rurę (3) należy zabezpieczyć przed odtoczeniem). Listwę zębatą (7) wyciągać tylko przy naciśniętym przycisku (6). Redukcja zapylenia: OSTRZEŻENIE - Niektóre rodzaje pyłów, które powstają podczas szlifowania papierem ściernym, cięcia, szlifowania, wiercenia i innych

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

POLSKI
pl
48
Oryginalna instrukcja obs
ł
ugi
O
ś
wiadczamy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e
akumulatorowe pistolety do nak
ł
adania klejów i
past oznaczone typem i numerem seryjnym *1)
spe
ł
niaj
ą
wszystkie obowi
ą
zuj
ą
ce przepisy
dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna
*4) – patrz strona 3.
Narz
ę
dzie nadaje si
ę
do wyciskania masy
uszczelniaj
ą
cej lub kleju z tub lub toreb foliowych.
Narz
ę
dzie nie jest przeznaczone do artyku
ł
ów
spo
ż
ywczych ani do celów zwi
ą
zanych z
medycyn
ą
/weterynari
ą
. Nie wolno stosowa
ć
tub
znajduj
ą
cych si
ę
pod ci
ś
nieniem. Nie wolno
stosowa
ć
urz
ą
dzenia jako podno
ś
nik/rozpieracz.
Odpowiedzialno
ść
za szkody powsta
ł
e w wyniku
u
ż
ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Przestrzega
ć
ogólnie obowi
ą
zuj
ą
cych przepisów
BHP oraz do
łą
czonych zasad bezpiecze
ń
stwa.
Dla bezpiecze
ń
stwa u
ż
ytkownika oraz w
celu ochrony elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na miejsca w
tek
ś
cie oznaczone tym symbolem!
OSTRZE
Ż
ENIE!
– W celu zminimalizowania
ryzyka obra
ż
e
ń
zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
instrukcji obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE! Przeczyta
ć
wszystkie
uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i
instrukcje.
Nieprzestrzeganie uwag dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa i instrukcji mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
aru i/lub
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Wszystkie zasady bezpiecze
ń
stwa i instrukcje
starannie przechowywa
ć
, by móc z nich
skorzysta
ć
w przysz
ł
o
ś
ci.
Przekazuj
ą
c elektronarz
ę
dzie innym osobom
nale
ż
y przekaza
ć
równie
ż
niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Z uszkodzonych akumulatorów litowo-
jonowych mo
ż
e wyciec lekko kwasowa ciecz
palna!
W przypadku wydostania si
ę
cieczy z
akumulatora i kontaktu ze skór
ą
bezzw
ł
ocznie sp
ł
uka
ć
to miejsce du
żą
ilo
ś
ci
ą
wody. Je
ż
eli ciecz z akumulatora dostanie
si
ę
do oczu, przep
ł
uka
ć
oczy czyst
ą
wod
ą
i
bezzw
ł
ocznie uda
ć
si
ę
do lekarza!
Akumulatory chroni
ć
przed wilgoci
ą
!
Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonych ani zdeformowanych
akumulatorów!
Nie wk
ł
ada
ć
akumulatorów do ognia!
Nie otwiera
ć
akumulatorów!
Z uszkodzonego urz
ą
dzenia trzeba zawsze wyj
ąć
akumulator.
Nie dotyka
ć
i nie zwiera
ć
styków akumulatora!
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji ustawie
ń
,
przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia wyj
ąć
z
urz
ą
dzenia akumulator.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e podczas wk
ł
adania akumulatorów
urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone.
Nie stosowa
ć
zamro
ż
onych lub zwi
ą
zanych klejów
ani mas uszczelniaj
ą
cych.
Nie przeci
ąż
a
ć
silnika! W przypadku przeci
ąż
enia
wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, wyj
ąć
akumulator, ustali
ć
i
usun
ąć
przyczyn
ę
.
Przestrzega
ć
instrukcji monta
ż
u. Ko
ł
pak przedni,
rura i pier
ś
cie
ń
gwintowany musz
ą
by
ć
prawid
ł
owo
zamontowane i dokr
ę
cone.
Zawsze nosi
ć
okulary ochronne.
Niebezpiecze
ń
stwo zmia
ż
d
ż
enia! Nie wolno
chwyta
ć
za listw
ę
z
ę
bat
ą
(7)! Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na to, aby listwa z
ę
bata nie by
ł
a
zakleszczona!
Przestrzega
ć
przepisów dotycz
ą
cych stosowanych
materia
ł
ów obowi
ą
zuj
ą
cych w danym kraju .
Przestrzega
ć
zalece
ń
podanych przez producenta
kleju lub masy uszczelniaj
ą
cej! Przestrzega
ć
zalece
ń
z ulotki bezpiecze
ń
stwa stosowanego
materia
ł
u.
Klej lub masa uszczelniaj
ą
ca mog
ą
stanowi
ć
zagro
ż
enie. Nale
ż
y przestrzega
ć
wszystkich
instrukcji umieszczonych na pojemniku lub
informacji podanych przez producenta
stosowanego materia
ł
u. Nie stosowa
ć
ż
adnych
substancji, których zagro
ż
enia s
ą
nieznane.
Do czyszczenia nie wolno stosowa
ć
ś
rodków
zawieraj
ą
cych rozpuszczalniki i kwasy lub innych
agresywnych
ś
rodków czyszcz
ą
cych.
Urz
ą
dzenie i jego pojedyncze elementy nale
ż
y
odk
ł
ada
ć
w bezpiecznym miejscu (np.
wymontowan
ą
rur
ę
(3) nale
ż
y zabezpieczy
ć
przed
odtoczeniem).
Listw
ę
z
ę
bat
ą
(7) wyci
ą
ga
ć
tylko przy naci
ś
ni
ę
tym
przycisku (6).
Redukcja zapylenia:
OSTRZE
Ż
ENIE
– Niektóre rodzaje py
ł
ów,
które powstaj
ą
podczas szlifowania papierem
ś
ciernym, ci
ę
cia, szlifowania, wiercenia i innych
1.
Deklaracja zgodno
ś
ci
2.
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3.
Ogólne wskazówki
bezpiecze
ń
stwa
4.
Specjalne informacje
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa