Metabo RBE 12-180 Operating Instructions 2 - Page 54

Specjalne wskazówki, bezpiecze

Page 54 highlights

pl POLSKI elektronarzędzia lub podłączanie do prądu włączonego elektronarzędzia może prowadzić do wypadków. d) Zanim elektronarzędzie zostanie włączone należy usunąć narzędzia nastawcze lub klucze. Narzędzie lub klucz, które znajdują się w ruchomych częściach urządzenia mogą doprowadzić do obrażeń ciała. e) Należy unikać przyjmowania nienormalnej pozycji ciała. Należy dbać o bezpieczną pozycję pracy i zawsze utrzymywać równowagę. Przez to możliwa jest lepsza kontrola elektronarzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach. f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić luźnego ubrania lub biżuterii. Włosy, ubranie i rękawice należy trzymać z daleka od ruchomych części. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać ujęte przez poruszające się części. g) Jeśli możliwe jest zamontowanie urządzeń odsysających lub podchwytujących należy upewnić się, czy są one podłączone i będą prawidłowo używane. Stosowanie odsysania pyłu może zmniejszyć zagrożenia spowodowane pyłem. 3.4 Staranne obchodzenie się oraz użycie elektronarzędzi a) Nie należy przeciążać urządzenia. Do pracy używać należy elektronarzędzia, które jest do tego przewidziane. Odpowiednim narzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawności. b) Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione. c) Przed przystąpieniem do zmiany ustawień urządzenia, wymiany akcesoriów lub przed odłożeniem urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda wtykowego oraz/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się elektronarzędzia. d) Nie używane elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy dawać urządzenia do użytku osobom, które go nie znają lub nie przeczytały niniejszych instrukcji. Używane przez niedoświadczone osoby elektronarzędzia są niebezpieczne. e) Elektronarzędzia należy starannie konserwować. Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia funkcjonują bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie są pęknięte lub uszkodzone, co mogłoby powodować nieprawidłowe funkcjonowanie elektronarzędzia. Uszkodzone części przed użyciem urządzenia należy oddać do naprawy. Wiele wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi. f) Narzędzia tnące należy utrzymywać ostre i czyste. Starannie pielęgnowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi zablokowują się rzadziej i łatwiej się je prowadzi. 54 g) Elektronarzędzia, akcesoria, narzędzia mocowane itp. należy używać zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Uwzględnić należy przy tym warunki pracy i czynność do wykonania. Użycie elektronarzędzi do innych niż przewidziane prace może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji. 3.5 Serwis a) Naprawę elektronarzędzi należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu fachowcowi i tylko z użyciem oryginalnych części zamiennych. Gwarantuje to, że bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane. 4. Specjalne wskazówki bezpieczeństwa Urządzenie należy trzymać wyłącznie za zaizolowane powierzchnie gumowe, ponieważ taśma szlifierska może uszkodzić przewód zasilający urządzenia. Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować pojawienie się napięcia na metalowych elementach urządzenia i doprowadzić do porażenia prądem. Szlifowanie elementów metalowych powoduje iskrzenie. Należy zwrócić uwagę na bezpieczeństwo wszystkich osób znajdujących się w obrębie pracy urządzenia. Z powodu niebezpieczeństwa zaprószenia ognia w pobliżu urządzenia (w obrębie iskrzenia) nie wolno umieszczać żadnych łatwopalnych materiałów. Przy obróbce, zwłaszcza metali, we wnętrzu urządzenia może odkładać się pył zdolny do przewodzenia prądu. Może spowodować to przewodzenie energii elektrycznej na obudowę urządzenia. Może to uzasadniać chwilowe zagrożenie porażeniem elektrycznym. Z tego względu przy pracującym urządzeniu należy regularnie, często i dokładnie przedmuchiwać urządzenie sprężonym powietrzem przez tylną szczelinę wentylacyjną. W tym czasie urządzenie należy trzymać w sposób zapewniający bezpieczeństwo. Zalecane jest stosowanie stacjonarnej instalacji odsysającej i wyposażenie instalacji elektrycznej w różnicowy wyłącznik ochronny (FI). Przy wyłączaniu urządzenia za przez różnicowy wyłącznik ochronny trzeba sprawdzić i oczyścić urządzenie. Czyszczenie silnika patrz rozdział 9. Czyszczenie. Pyły z takich materiałów jak powłoki malarskie zawierające ołów, niektóre gatunki drewna, minerały i metale mogą być szkodliwe dla zdrowia. Dotykanie lub wdychanie takich pyłów może wywołać reakcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego użytkownika lub osób znajdujących się w pobliżu. Niektóre rodzaje pyłów jak pył dębowy czy buczynowy uważane są za rakotwórcze, zwłaszcza w połączeniu z dodatkowymi substancjami stosowanymi przy obróbce drewna (chromian, środki impregnujące do drewna). Materiały zawierające azbest mogą być obrabiane wyłącznie przez specjalistów.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

POLSKI
pl
54
elektronarz
ę
dzia lub pod
łą
czanie do pr
ą
du
w
łą
czonego elektronarz
ę
dzia mo
ż
e prowadzi
ć
do
wypadków.
d)
Zanim elektronarz
ę
dzie zostanie w
łą
czone
nale
ż
y usun
ąć
narz
ę
dzia nastawcze lub klucze.
Narz
ę
dzie lub klucz, które znajduj
ą
si
ę
w rucho-
mych cz
ęś
ciach urz
ą
dzenia mog
ą
doprowadzi
ć
do
obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
e)
Nale
ż
y unika
ć
przyjmowania nienormalnej
pozycji cia
ł
a. Nale
ż
y dba
ć
o bezpieczn
ą
pozycj
ę
pracy i zawsze utrzymywa
ć
równowag
ę
.
Przez to mo
ż
liwa jest lepsza kontrola
elektronarz
ę
dzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f)
Nale
ż
y nosi
ć
odpowiednie ubranie. Nie
nale
ż
y nosi
ć
lu
ź
nego ubrania lub bi
ż
uterii.
W
ł
osy, ubranie i r
ę
kawice nale
ż
y trzyma
ć
z
daleka od ruchomych cz
ęś
ci.
Lu
ź
ne ubranie,
bi
ż
uteria lub d
ł
ugie w
ł
osy mog
ą
zosta
ć
uj
ę
te przez
poruszaj
ą
ce si
ę
cz
ęś
ci.
g)
Je
ś
li mo
ż
liwe jest zamontowanie urz
ą
dze
ń
odsysaj
ą
cych lub podchwytuj
ą
cych nale
ż
y
upewni
ć
si
ę
, czy s
ą
one pod
łą
czone i b
ę
d
ą
prawid
ł
owo u
ż
ywane.
Stosowanie odsysania py
ł
u
mo
ż
e zmniejszy
ć
zagro
ż
enia spowodowane py
ł
em.
3.4
Staranne obchodzenie si
ę
oraz u
ż
ycie
elektronarz
ę
dzi
a)
Nie nale
ż
y przeci
ąż
a
ć
urz
ą
dzenia. Do pracy
u
ż
ywa
ć
nale
ż
y elektronarz
ę
dzia, które jest do
tego przewidziane.
Odpowiednim narz
ę
dziem
pracuje si
ę
lepiej i bezpieczniej w podanym
zakresie sprawno
ś
ci.
b)
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzia, którego
w
łą
cznik/wy
łą
cznik jest uszkodzony.
Elektro-
narz
ę
dzie, którego nie mo
ż
na w
łą
czy
ć
lub wy
łą
czy
ć
jest niebezpieczne i musi zosta
ć
naprawione.
c)
Przed przyst
ą
pieniem do zmiany ustawie
ń
urz
ą
dzenia, wymiany akcesoriów lub przed
od
ł
o
ż
eniem urz
ą
dzenia nale
ż
y wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazda wtykowego oraz/lub usun
ąć
akumulator.
Ten
ś
rodek ostro
ż
no
ś
ci zapobiega
niezamierzonemu w
łą
czeniu si
ę
elektronarz
ę
dzia.
d)
Nie u
ż
ywane elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
przechowywa
ć
poza zasi
ę
giem dzieci. Nie
nale
ż
y dawa
ć
urz
ą
dzenia do u
ż
ytku osobom,
które go nie znaj
ą
lub nie przeczyta
ł
y
niniejszych instrukcji.
U
ż
ywane przez
niedo
ś
wiadczone osoby elektronarz
ę
dzia s
ą
niebezpieczne.
e)
Elektronarz
ę
dzia nale
ż
y starannie konser-
wowa
ć
. Nale
ż
y kontrolowa
ć
, czy ruchome
cz
ęś
ci urz
ą
dzenia funkcjonuj
ą
bez zarzutu i nie
s
ą
zablokowane, czy cz
ęś
ci nie s
ą
p
ę
kni
ę
te lub
uszkodzone, co mog
ł
oby powodowa
ć
niepra-
wid
ł
owe funkcjonowanie elektronarz
ę
dzia.
Uszkodzone cz
ęś
ci przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia
nale
ż
y odda
ć
do naprawy.
Wiele wypadków
spowodowanych jest przez niew
ł
a
ś
ciw
ą
konserwacj
ę
elektronarz
ę
dzi.
f)
Narz
ę
dzia tn
ą
ce nale
ż
y utrzymywa
ć
ostre
i czyste.
Starannie piel
ę
gnowane narz
ę
dzia tn
ą
ce
z ostrymi kraw
ę
dziami tn
ą
cymi zablokowuj
ą
si
ę
rzadziej i
ł
atwiej si
ę
je prowadzi.
g)
Elektronarz
ę
dzia, akcesoria, narz
ę
dzia
mocowane itp. nale
ż
y u
ż
ywa
ć
zgodnie z
niniejszymi instrukcjami. Uwzgl
ę
dni
ć
nale
ż
y
przy tym warunki pracy i czynno
ść
do
wykonania.
U
ż
ycie elektronarz
ę
dzi do innych ni
ż
przewidziane prace mo
ż
e doprowadzi
ć
do
niebezpiecznych sytuacji.
3.5
Serwis
a)
Napraw
ę
elektronarz
ę
dzi nale
ż
y zleca
ć
wy
łą
cznie wykwalifikowanemu fachowcowi i
tylko z u
ż
yciem oryginalnych cz
ęś
ci zamien-
nych.
Gwarantuje to,
ż
e bezpiecze
ń
stwo
urz
ą
dzenia zostanie zachowane.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y trzyma
ć
wy
łą
cznie za
zaizolowane powierzchnie gumowe, poniewa
ż
ta
ś
ma szlifierska mo
ż
e uszkodzi
ć
przewód
zasilaj
ą
cy urz
ą
dzenia.
Uszkodzenie przewodu
zasilaj
ą
cego mo
ż
e spowodowa
ć
pojawienie si
ę
napi
ę
cia na metalowych elementach urz
ą
dzenia i
doprowadzi
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem.
Szlifowanie elementów metalowych powoduje
iskrzenie. Nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
na
bezpiecze
ń
stwo wszystkich osób znajduj
ą
cych si
ę
w obr
ę
bie pracy urz
ą
dzenia. Z powodu
niebezpiecze
ń
stwa zaprószenia ognia w pobli
ż
u
urz
ą
dzenia (w obr
ę
bie iskrzenia) nie wolno
umieszcza
ć
ż
adnych
ł
atwopalnych materia
ł
ów.
Przy obróbce, zw
ł
aszcza metali, we
wn
ę
trzu urz
ą
dzenia mo
ż
e odk
ł
ada
ć
si
ę
py
ł
zdolny do przewodzenia pr
ą
du. Mo
ż
e
spowodowa
ć
to przewodzenie energii elektrycznej
na obudow
ę
urz
ą
dzenia. Mo
ż
e to uzasadnia
ć
chwilowe zagro
ż
enie pora
ż
eniem elektrycznym. Z
tego wzgl
ę
du przy pracuj
ą
cym urz
ą
dzeniu nale
ż
y
regularnie, cz
ę
sto i dok
ł
adnie przedmuchiwa
ć
urz
ą
dzenie spr
ęż
onym powietrzem przez tyln
ą
szczelin
ę
wentylacyjn
ą
. W tym czasie urz
ą
dzenie
nale
ż
y trzyma
ć
w sposób zapewniaj
ą
cy
bezpiecze
ń
stwo.
Zalecane jest stosowanie stacjonarnej instalacji
odsysaj
ą
cej i wyposa
ż
enie instalacji elektrycznej w
ż
nicowy wy
łą
cznik ochronny (FI). Przy
wy
łą
czaniu urz
ą
dzenia za przez ró
ż
nicowy
wy
łą
cznik ochronny trzeba sprawdzi
ć
i oczy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie. Czyszczenie silnika patrz rozdzia
ł
9.
Czyszczenie.
Py
ł
y z takich materia
ł
ów jak pow
ł
oki malarskie
zawieraj
ą
ce o
ł
ów, niektóre gatunki drewna,
minera
ł
y i metale mog
ą
by
ć
szkodliwe dla zdrowia.
Dotykanie lub wdychanie takich py
ł
ów mo
ż
e
wywo
ł
a
ć
reakcje alergiczne i/lub choroby uk
ł
adu
oddechowego u
ż
ytkownika lub osób znajduj
ą
cych
si
ę
w pobli
ż
u.
Niektóre rodzaje py
ł
ów jak py
ł
d
ę
bowy czy
buczynowy uwa
ż
ane s
ą
za rakotwórcze, zw
ł
aszcza
w po
łą
czeniu z dodatkowymi substancjami
stosowanymi przy obróbce drewna (chromian,
ś
rodki impregnuj
ą
ce do drewna). Materia
ł
y
zawieraj
ą
ce azbest mog
ą
by
ć
obrabiane wy
łą
cznie
przez specjalistów.
4.
Specjalne wskazówki
bezpiecze
ń
stwa