Metabo WEF 15-150 Quick Operating Instructions - Page 87

Akcesoria, Naprawy, Ochrona, rodowiska, Dane techniczne

Page 87 highlights

Urządzenia z układami elektronicznymi VTC, TC oraz VC: Elektroniczny wskaźnik sygnałowy (10) miga i urządzenie nie pracuje. Zadziałało zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem. W przypadku włożenia wtyczki przewodu zasilającego do gniazda przy włączonym urządzeniu lub powrocie zasilania po wcześniejszym zaniku napięcia urządzenie nie uruchomi się. Wyłączyć urządzenie i ponownie włączyć. 11. Akcesoria Stosować wyłącznie oryginalne akcesoria Metabo. Patrz strona 5. Stosować wyłącznie akcesoria, które spełniają wymagania i parametry określone w niniejszej instrukcji obsługi. A Osłona do przecinania ściernicą Przeznaczona do prac z użyciem tarcz tnących, diamentowych tarcz tnących. Przymocować zgodnie z opisem w punkcie „Osłona do szlifowania" (rozdział 6.2). B Osłona ręki do szlifowania papierem ściernym, prac z użyciem szczotek drucianych Przeznaczona do prac z użyciem talerza wsporczego, talerza szlifierskiego, szczotek drucianych. Przymocować osłonę ręki pod bocznym uchwytem dodatkowym. C Filtr przeciwpyłowy Drobnooczkowy filtr zapobiega wnikaniu większych cząsteczek do obudowy silnika. Należy regularnie wyjmować i czyścić. D Pałąk wielopozycyjny do uchwytu dodatkowego Umożliwia ustawienie uchwytu w różnych położeniach. Pełny zestaw akcesoriów można znaleźć na stronie www.metabo.com lub w katalogu. 12. Naprawy Wszelkie naprawy elektronarzędzi może wykonywać wyłącznie elektryk! W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy wymienić go na odpowiedni nowy przewód. W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się zwrócić do przedstawiciela Metabo. Adresy są dostępne na stronie www.metabo.com. Wykazy części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com. 13. Ochrona środowiska Pył powstający podczas szlifowania może zawierać substancje szkodliwe: Nie usuwać z odpadami komunalnymi, przekazać do punktu odbioru odpadów specjalnych. POLSKI pl Przestrzegać krajowych przepisów dotyczących usuwania i recyklingu zużytych urządzeń, opakowań i akcesoriów. Dotyczy tylko państw UE: nie wolno wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami komunalnymi! Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementacji w prawodawstwie krajowym zużyte elektronarzędzia muszą być zbierane osobno i poddawane odzyskowi surowców wtórnych zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. 14. Dane techniczne Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 3. Prawo do zmian związanych z postępem technicznym zastrzeżone. Ø = maks. średnica narzędzia roboczego tmax,2 = maks. dopuszczalna grubość narzędzia mocowanego w zakresie mocowania za pomocą nakrętki mocującej (beznarzędziowej) (2) tmax,3 = tarcza zdzierająca / tarcza tnąca: maks. dopuszczalna grubość narzędzia roboczego M = gwint wrzeciona l = długość wrzeciona szlifierskiego n* = prędkość obrotowa biegu jałowego (maksymalna prędkość obrotowa) nV* = prędkość obrotowa biegu jałowego (regulowana) PPm12 = nominalny pobór mocy = moc oddawana = ciężar bez przewodu zasilającego Wartości pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745. Urządzenie w klasie ochronności II ~ Prąd przemienny * Urządzenia z oznaczeniem WE... : Zakłócenia o dużym ładunku energii i wysokiej częstotliwości mogą wywoływać wahania prędkości obrotowej. Wahania te ustępują z chwilą ustania zakłóceń. Zamieszczone dane techniczne podlegają tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów). Wartości emisji Wartości te umożliwiają oszacowanie emisji elektronarzędzia i porównanie różnych urządzeń elektrycznych. W zależności od warunków użytkowania, stanu elektronarzędzia lub narzędzi roboczych rzeczywiste obciążenie może być większe lub mniejsze. Podczas dokonywanej oceny należy uwzględnić przerwy w pracy i fazy mniejszego obciążenia. Na podstawie odpowiednio dopasowanych wartości szacunkowych określić środki ochrony dla użytkownika, np. działania organizacyjne. Łączna wartość wibracji (suma wektorowa dla trzech kierunków) określona zgodnie z normą EN 60745: ah, SG = wartość emisji drgań (szlifowanie powierzchni) ah, DS = wartość emisji drgań (szlifowanie talerzem szlifierskim) 87

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

POLSKI
pl
87
Urz
ą
dzenia z uk
ł
adami elektronicznymi VTC, TC
oraz VC:
Elektroniczny wska
ź
nik sygna
ł
owy (10)
miga i urz
ą
dzenie nie pracuje.
Zadzia
ł
a
ł
o
zabezpieczenie przed ponownym
uruchomieniem. W przypadku w
ł
o
ż
enia wtyczki
przewodu zasilaj
ą
cego do gniazda przy w
łą
czonym
urz
ą
dzeniu lub powrocie zasilania po
wcze
ś
niejszym zaniku napi
ę
cia urz
ą
dzenie nie
uruchomi si
ę
. Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i ponownie
w
łą
czy
ć
.
Stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne akcesoria Metabo.
Patrz strona 5.
Stosowa
ć
wy
łą
cznie akcesoria, które spe
ł
niaj
ą
wymagania i parametry okre
ś
lone w niniejszej
instrukcji obs
ł
ugi.
A
Os
ł
ona do przecinania
ś
ciernic
ą
Przeznaczona do prac z u
ż
yciem tarcz tn
ą
cych,
diamentowych tarcz tn
ą
cych.
Przymocowa
ć
zgodnie z opisem w punkcie „Os
ł
ona
do szlifowania“ (rozdzia
ł
6.2).
B
Os
ł
ona r
ę
ki do szlifowania papierem
ś
ciernym, prac z u
ż
yciem szczotek
drucianych
Przeznaczona do prac z u
ż
yciem talerza
wsporczego, talerza szlifierskiego, szczotek
drucianych.
Przymocowa
ć
os
ł
on
ę
r
ę
ki pod bocznym uchwytem
dodatkowym.
C
Filtr przeciwpy
ł
owy
Drobnooczkowy filtr zapobiega wnikaniu wi
ę
kszych
cz
ą
steczek do obudowy silnika. Nale
ż
y regularnie
wyjmowa
ć
i czy
ś
ci
ć
.
D
Pa
łą
k wielopozycyjny do uchwytu
dodatkowego
Umo
ż
liwia ustawienie uchwytu w ró
ż
nych
po
ł
o
ż
eniach.
Pe
ł
ny zestaw akcesoriów mo
ż
na znale
źć
na stronie
www.metabo.com lub w katalogu.
Wszelkie naprawy elektronarz
ę
dzi mo
ż
e
wykonywa
ć
wy
łą
cznie elektryk!
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj
ą
cego
nale
ż
y wymieni
ć
go na odpowiedni nowy przewód.
W sprawie naprawy elektronarz
ę
dzia nale
ż
y si
ę
zwróci
ć
do przedstawiciela Metabo. Adresy s
ą
dost
ę
pne na stronie www.metabo.com.
Wykazy cz
ęś
ci zamiennych mo
ż
na pobra
ć
pod
adresem www.metabo.com.
Py
ł
powstaj
ą
cy podczas szlifowania mo
ż
e zawiera
ć
substancje szkodliwe: Nie usuwa
ć
z odpadami
komunalnymi, przekaza
ć
do punktu odbioru
odpadów specjalnych.
Przestrzega
ć
krajowych przepisów dotycz
ą
cych
usuwania i recyklingu zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
,
opakowa
ń
i akcesoriów.
Dotyczy tylko pa
ń
stw UE: nie wolno
wyrzuca
ć
elektronarz
ę
dzi wraz z odpadami
komunalnymi! Zgodnie z
dyrektyw
ą
europejsk
ą
2002/96/WE o zu
ż
ytych
urz
ą
dzeniach elektrycznych i elektronicznych
oraz jej implementacji w prawodawstwie krajowym
zu
ż
yte elektronarz
ę
dzia musz
ą
by
ć
zbierane
osobno i poddawane odzyskowi surowców wtór-
nych zgodnie z przepisami o ochronie
ś
rodowiska.
Wyja
ś
nienia do informacji podanych na stronie 3.
Prawo do zmian zwi
ą
zanych z post
ę
pem
technicznym zastrze
ż
one.
Ø
= maks.
ś
rednica narz
ę
dzia roboczego
t
max,2
=
maks. dopuszczalna grubo
ść
narz
ę
dzia mocowanego w zakresie
mocowania za pomoc
ą
nakr
ę
tki
mocuj
ą
cej (beznarz
ę
dziowej) (2)
t
max,3
=
tarcza zdzieraj
ą
ca / tarcza tn
ą
ca:
maks. dopuszczalna grubo
ść
narz
ę
dzia roboczego
M
=
gwint wrzeciona
l
=d
ł
ugo
ść
wrzeciona szlifierskiego
n*
= pr
ę
dko
ść
obrotowa biegu ja
ł
owego
(maksymalna pr
ę
dko
ść
obrotowa)
n
V
*
= pr
ę
dko
ść
obrotowa biegu ja
ł
owego
(regulowana)
P
1
=
nominalny pobór mocy
P
2
=
moc oddawana
m
= ci
ęż
ar bez przewodu zasilaj
ą
cego
Warto
ś
ci pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745.
Urz
ą
dzenie w klasie ochronno
ś
ci II
~
Pr
ą
d przemienny
* Urz
ą
dzenia z oznaczeniem WE... : Zak
ł
ócenia o
du
ż
ym
ł
adunku energii i wysokiej cz
ę
stotliwo
ś
ci
mog
ą
wywo
ł
ywa
ć
wahania pr
ę
dko
ś
ci obrotowej.
Wahania te ust
ę
puj
ą
z chwil
ą
ustania zak
ł
óce
ń
.
Zamieszczone dane techniczne podlegaj
ą
tolerancji (odpowiednio do obowi
ą
zuj
ą
cych
standardów).
Warto
ś
ci emisji
Warto
ś
ci te umo
ż
liwiaj
ą
oszacowanie emisji
elektronarz
ę
dzia i porównanie ró
ż
nych urz
ą
dze
ń
elektrycznych. W zale
ż
no
ś
ci od warunków
u
ż
ytkowania, stanu elektronarz
ę
dzia lub narz
ę
dzi
roboczych rzeczywiste obci
ąż
enie mo
ż
e by
ć
wi
ę
ksze lub mniejsze. Podczas dokonywanej oceny
nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
przerwy w pracy i fazy
mniejszego obci
ąż
enia. Na podstawie odpowiednio
dopasowanych warto
ś
ci szacunkowych okre
ś
li
ć
ś
rodki ochrony dla u
ż
ytkownika, np. dzia
ł
ania
organizacyjne.
Łą
czna warto
ść
wibracji
(suma wektorowa dla
trzech kierunków) okre
ś
lona zgodnie z norm
ą
EN 60745:
a
h, SG
= warto
ść
emisji drga
ń
(szlifowanie powierzchni)
a
h, DS
= warto
ść
emisji drga
ń
(szlifowanie talerzem szlifierskim)
11. Akcesoria
12. Naprawy
13. Ochrona
ś
rodowiska
14. Dane techniczne