Nikon Coolpix P5000 Spanish P5000 User's Manual - Page 58

Anotaciones de voz: grabación y reproducción El micrófono integrado (B 2) se puede utilizar para grabar anotaciones de voz para imágenes marcadas con el icono x en la reproducción a pantalla completa (B 22). 15/05/2007 15:30 0004.JPG 4/ 4 Grabación de anotaciones de voz Para grabar una anotación de voz, pulse y sostenga el botón B. Los iconos REC y g parpadearán. La grabación finaliza después de alrededor de 20 segundos o cuando se libera el botón. No toque el micrófono durante la grabación. Tenga en cuenta que si ya existe una anotación de voz para la foto en cuestión, deberá borrarse ésta antes de que se pueda grabar una anotación de voz nueva. Reproducción de anotaciones de voz Durante la reproducción, las imágenes a las que se ha adjuntado una anotación de voz se indican con los iconos z y g. Pulse B para iniciar y detener la reproducción. Utilice el control de zoom para ajustar el volumen: seleccione W para reducir el volumen, T para aumentarlo. Borrado de anotaciones de voz Para borrar la anotación de voz para la imagen actual, pulse el botón I. Se mostrará el cuadro de diálogo que se indica a la derecha; pulse el multiselector hacia arriba o hacia abajo para marcar una opción y pulse B para realizar la selección. • No: sale sin borrar la fotografía ni la anotación de voz. • g: borra sólo la anotación de voz. • Sí: borra la fotografía y la anotación de voz. ¿Borrar 1 imagen? No Sí A Anotaciones de voz No se pueden añadir anotaciones de voz a películas o fotografías creadas con otros tipos de cámara. Las anotaciones de voz grabadas en otros tipos de cámaras no se pueden reproducir en la COOLPIX P5000. Consulte el Apéndice para obtener más información sobre las anotaciones de voz (B 106). 46 La reproducción con todo detalle