Nokia 7510 Supernova Nokia 7510 Supernova User Guide in US English
Nokia 7510 Supernova Manual
View all Nokia 7510 Supernova manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nokia 7510 Supernova manual content summary:
- Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 1
Nokia 7510 User Guide 9210193 Issue 1 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 2
or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 3
of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details, and availability of language options. Export controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 4
8 Access codes 9 Configuration setting service 10 My Nokia 10 Download content 10 Helpful hints 11 Software updates 11 Nokia support 12 Digital rights management 12 2. Get started 13 Install SIM card and battery 13 Insert a microSD card 14 Remove the memory card 15 Change the covers 15 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 5
47 Call 47 Phone 48 Voice commands 48 Accessories 49 Configuration 49 Software updates over the air............50 Security 51 Restore factory settings 52 7. Call History 39 8. Connectivity 39 Bluetooth wireless technology...........40 Packet data 41 USB data cable 41 Nokia PC Suite 42 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 6
Games 62 Launch an application 62 Download an application 62 14. t-zones 63 Connect to a service 63 Appearance settings 64 Cache memory 64 Browser security 64 Nokia battery (SAR)..........74 Index 75 15. SIM services 65 Accessories 66 Battery 66 Battery and charger information 66 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 7
illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 8
in this guide may differ from your device display. Network services To use the device you must have service from a wireless service provider. Many of the features require special network features. These features are not available on all networks; other networks may require that you make specific - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 9
create and change the code, and set the phone to request the code. Keep the code secret and in a safe place separate from your phone. If you forget the code and your phone is locked, your phone will require service and additional charges may apply. For more information, contact a Nokia Care point or - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 10
download new content (for example, themes) to your phone (network service). Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. For the availability of different services and pricing, contact your service provider. 10 © 2008 Nokia - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 11
to the PC. To get more information and to download the Nokia Software Updater application, visit www.nokia.com/softwareupdate or your local Nokia website. If software updates over the air are supported by your network, you may also be able to request updates through the phone. See "Software updates - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 12
guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product. Configuration settings service Download free configuration settings such as MMS, GPRS, e-mail, and other services for your phone model at www.nokia.com/support. Nokia PC Suite You may find PC Suite DRM software does - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 13
of Nokia PC Suite. Other transfer methods may not transfer the activation keys which need to be restored with the content for you to be able to continue the use of OMA DRM-protected content after the device memory is formatted. You may also need to restore the activation keys in case the files on - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 14
down into the holder (4). Close the SIM card holder (5). 3. Observe the battery contacts (6), and insert the battery (7). Replace the back cover (8). Insert a microSD card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 15
and disconnect the charger and any other device before removing the covers. Avoid touching electronic components while changing the covers. Always store and use the device with the covers attached. Remove covers Slide the cover until it unlocks, and remove it. © 2008 Nokia. All rights reserved. 15 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 16
Replace covers Place the cover on the device, and slide it until it locks. Charge the battery Your battery has been precharged, but the charging levels may vary. 1. Connect the charger to a wall outlet. 2. Connect the charger to the device. During charging, the reminder light flashes up about every - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 17
higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life. The figure shows the antenna area marked in grey. Connect a USB cable Open the cover of the USB connector, and connect the USB cable to the headset where it can endanger your safety. © 2008 Nokia. All rights reserved. 17 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 18
When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels. Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 19
key as scroll key 5 Call key 6 Keypad 7 Right selection key 8 Power/End key 9 Microphone 10 Charger connector 11 Reminder light 12 Camera lens 13 Camera flash 14 Hidden cover display 15 Mini USB cable connector 16 Wrist strap eyelet © 2008 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 20
17 Nokia AV Connector (2.5 mm) 19 Volume keys 18 Fold release button 20 Loudspeaker Switch the phone on and off To switch the phone on or off, press and hold the power key. If the phone prompts for a PIN code, enter the code (displayed as ****). If the phone prompts you for the time and date, - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 21
, the phone is in the standby mode. Display 1 Signal strength of the cellular network ,or the UMA network 2 Battery charge status screen The home screen mode displays a list of selected phone features and information that you can directly access. To activate or Nokia. All rights reserved. 21 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 22
GPRS or EGPRS network. / The phone has an open GPRS or EGPRS connection. / The GPRS or EGPRS connection is suspended (on hold). Bluetooth connectivity is turned on. Wireless LAN connectivity is turned on. / A wireless connection or a UMA connection is active. 22 © 2008 Nokia. All rights reserved. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 23
frequency functions. You still have access to offline games, the calendar, and phone numbers. When the flight mode is active, is features that require network coverage. To make calls, you must first activate the phone function by changing profiles. If the device has been locked, enter the lock code - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 24
card Some functions of your phone may be used without inserting a SIM card, such as Organizer functions and games. Some functions appear dimmed in the menus and cannot be used. 3. Calls You can make and receive phone calls using a mobile network or a wireless fidelity (Wi-Fi) wireless local area - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 25
fold opened > On. Dialing shortcuts First assign a phone number to one of the number keys, 2 to a number key. Voice dialing Make a phone call by saying the name that is saved Settings > Phone > Language settings > Phone language and matches is displayed. The phone plays the voice command of the - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 26
that you can use during a call are network services. For availability, contact your service provider. During a call, select Options. The available Not all languages are supported by predictive text input. The character cases are indicated by , , and . To change the character case, press #. To change - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 27
, and confirm the word. 3. Start writing the next word. 5. Messaging Create and receive text and pictures messages and voice notes with your device. The messaging services can only be used if your network or service provider supports them. © 2008 Nokia. All rights reserved. 27 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 28
may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. For availability and subscription to the multimedia messaging service (MMS), contact your service provider. You may also download the configuration settings. See "Nokia support," p. 12. 28 © 2008 Nokia. All rights - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 29
service provider. Read a message and reply Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. Your phone the message, select Send. The phone saves the message in the Outbox folder, and the sending starts. © 2008 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 30
the intended destination. If message sending is interrupted, the phone tries to resend the message a few times. If these register for one on the website of one of the supported e-mail service providers. For the costs of sending and receiving e- case sensitive. 30 © 2008 Nokia. All rights reserved. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 31
and reply Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. 1. When viewing an e-mail, select Options > Reply, Reply to message you are viewing, select Options > Delete. © 2008 Nokia. All rights reserved. 31 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 32
) (network service) you can send short, simple text messages to other online users, as long as you all use the same IM service. Note: Depending on your IM service provider, you may not have access to all of the features described in this guide and your menus may be different. 32 © 2008 Nokia. All - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 33
you have the person's unique ID and you use the same IM service. To begin an IM session: 1. Select a contact who is online from your contacts list. Some IM service providers also allow sending instant messages to contacts who are not online. To send a message to a person who is not in your contacts - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 34
messages to move up if the display is full. To reply, enter your message and select list. If you receive an instant message when you are logged in to the IM service but do not have the IM application open, a message is displayed to tell you to the desired 34 © 2008 Nokia. All rights reserved. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 35
IM again, you do not need to log in again. You can receive instant messages from your contacts when using your phone for other purposes. If you are connected to your IM service, but you have not used your IM application for some time, you may be automatically disconnected from the IM - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 36
To write and send the service request, select Menu > Messaging > Serv. commands. For details, contact your service provider. SIM messages SIM messages are specific text messages that are saved to your SIM card. You can copy or move those messages from the SIM to the phone memory, but not vice versa - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 37
, to select the type of character support, and to set up other preferences Service messages - to activate service messages and to set up preferences related to service messages 6. People You can save names, phone numbers as contacts in the phone memory and on the SIM Nokia. All rights reserved. 37 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 38
> Delete contact. To delete all the contacts, select Menu > People > Del. all contacts > From phone memory or From SIM card. To delete a number, text item, or an image attached to the contact, search for the group and View > Add to add contacts to the group. 38 © 2008 Nokia. All rights reserved. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 39
compatible device that supports the vCard standard. services from your service provider may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth. 8. Connectivity Your phone provides several features to connect to other devices to transmit and receive data. © 2008 Nokia - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 40
technology allows you to connect your phone, using radio waves, to a compatible Bluetooth device within 10 meters (32 feet). This device is compliant with Bluetooth Specification 2.1 + EDR supporting the following profiles: SIM access, object push, file transfer, dial-up networking, headset - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 41
to the internet Use Bluetooth technology to connect your compatible PC to the internet without PC Suite software. Your phone must have activated a service provider that supports internet access, and your PC must support Bluetooth technology. After connecting to the network access point (NAP - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 42
. Nokia PC Suite With Nokia PC Suite, you can manage your music, synchronize contacts, calendar, notes, and to-do notes between your phone and a compatible PC or a remote internet server (network service). You may find more information and PC Suite on the Nokia website. See "Nokia support," p. 12 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 43
Menu > Settings > Wi-Fi > Quick Connect and follow the instructions on the display. Find, save, and connect to networks Display a network A hidden network can only be found by searching for its service set identifier (SSID). Select Options > Hidden networks, enter the Nokia. All rights reserved. 43 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 44
subscription, the message Contact your service provider is displayed. Save a network manual connection to the network when it becomes available ● Rename - to rename the network ● Forward settings - to forward the settings of the saved network. Enter a security code (preset code 12345), and the phone - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 45
Themes A theme contains elements for customizing your phone. Select Menu > Settings > Themes and from the following options: ● Select theme - Open the Themes folder, and select a theme. ● Theme downloads - Open a list of links to download more themes font color for the Nokia. All rights reserved. 45 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 46
or right to select the time zone of your location. The time and date are set according to the time zone and enable your phone to display the correct sending time of received text or picture messages. from a predefined list to the navigation key (scroll key) 46 © 2008 Nokia. All rights reserved. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 47
file. ● Synchronization - Synchronize or copy selected data between your phone and another device, PC, or network server (network service if a call fails. The phone tries to call the number 10 dial the names and phone numbers assigned to the call in progress (network service) ● Call duration display - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 48
code when you unlock the keyguard ● Voice recognition - See "Voice commands," p. 48. ● Flight query - to be asked whether to use the flight mode when you switch the phone on. With the flight mode, all radio connections are switched off. ● Phone updates - to receive software updates from your service - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 49
Settings > Phone > Voice recognition > Voice commands, a feature, and the phone is or has been connected to a compatible mobile phone with settings that are required for certain services. Your service provider may also send you these settings. See "Configuration setting service," p. 10. © 2008 Nokia - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 50
not be available, depending on your phone. Downloading software updates may involve the transmission of large amounts of data through your service provider's network. Contact your service provider for information about data transmission charges. Make sure that the device battery has enough power, or - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 51
3. Select Install softw. update to download and install a phone software update (if an update is available). The software update may take several minutes. If there are problems with the installation, contact your service provider. Security When security features that restrict calls are in use (such - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 52
specific phone feature which is protected by the PIN2 code. Some SIM cards do not allow the code request to be turned off. ● Code in use - to select the type of PIN code ● Authority certificates or User certificates - to view the list of the authority or user certificates downloaded into your phone - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 53
To view the folders of the memory card when moving a file, scroll to the memory card, and press the scroll key right. Print images Your phone supports Nokia XpressPrint to print images that are in the jpeg format. 1. To connect your phone to a compatible printer, use a data cable or send the image - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 54
, or in the phone memory. Keep a safe distance when using the flash. Do not use the flash on people or animals at close range. Do not cover the flash while taking a picture. To take all pictures with the camera flash, select Options > Flash > Flash on; or to activate the flash automatically when the - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 55
device supports a video resolution of 176x144 pixels and saves the video clips on the memory card, if available, or in the phone files stored in the phone memory or on the memory card, download music or video clips from the web, or view compatible video streams from a network server (network service - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 56
select and hold . To rewind the current song, select and hold . Release the key at the position you want to continue the music playback. To , press and hold the end key. Change the media player look Your phone provides several themes to change the look of the media player. Select Menu > Media > - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 57
extremely loud. Select Menu > Media > Radio. To adjust the volume level, press the volume keys of the phone. To use the graphical keys on the display, scroll up, down, left, or right. To close the ● Stations - to list, organize, rename, or delete saved stations © 2008 Nokia. All rights reserved. 57 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 58
the headset or the loudspeaker ● Output - to switch between stereo and mono output ● Radio theme - to select a radio theme Voice recorder Record speech, sound, or an active call, and save them in Gallery. Select Menu > Media > Audio Settings > Equalizer. 58 © 2008 Nokia. All rights reserved. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 59
week, select Repeat: > On and the days. 4. Select the alarm tone. If you select the radio as the alarm tone, connect the headset to the phone. 5. Set the snooze time-out, and select Save. Stop the alarm To stop the sounding alarm, select Stop. If you let the alarm sound for - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 60
options. Make a calendar note Scroll to the date, and select Options > Make a note. Select phone provides a standard, a scientific, and a loan calculator. Select Menu > Organizer > Calculator and, from the available options, the calculator type and the operating instructions. 60 © 2008 Nokia - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 61
: ● Split timing - to take intermediate times. To reset the time without saving it, select Options > Reset. ● Lap timing - to take lap times ● Continue last time - to view the most recently measured time if the stopwatch is not reset ● View times or Delete times - to view or delete the saved times - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 62
with your phone before downloading it. Important: Only install and use applications and other software from trusted sources, such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified™ testing. You can download new applications and games in different ways. 62 © 2008 Nokia. All - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 63
Media > Games > Options > Downloads > App. downloads or Game downloads; the list of available bookmarks is shown. ● Use the Nokia Application Installer from PC Suite to download the applications to your phone. For the availability of different services and pricing, contact your service provider. 14 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 64
or prevent the phone from receiving cookies, select Menu > t-zones > Web settings > Security > Cookies; or, while browsing, select Options > Settings > Security > Cookies. Browser security Security features may be required for some services, such as banking services or online shopping. For such - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 65
date and time in your device are correct. 15. SIM services Your SIM card may provide additional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available services. To show the confirmation messages sent between your phone - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 66
talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device. Use of an unapproved battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 67
a hard surface, and you believe the battery has been damaged, take it to a service center for inspection before continuing to use it. Use the battery only for its intended purpose. Never use any charger or battery that is damaged. Keep your battery out of the reach of small children. Nokia battery - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 68
not authentic? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. The use of a battery that is not approved by the manufacturer may - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 69
corrode electronic circuits. If your device does get wet, remove the battery, and allow the device to dry completely before replacing it. ● ● Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide. ● Do not drop, knock, or shake the device. © 2008 Nokia. All rights reserved. 69 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 70
● To reset the device from time to time for optimum performance, power off the device and remove the battery. These suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any enhancement. If any device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 71
In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Medical devices Operation of any radio transmitting equipment, including wireless phones, may - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 72
, consult your service provider. Vehicles should service the device or install the device in a vehicle. Faulty installation or service and obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include points such as near gas pumps at service stations. Observe restrictions on the use of - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 73
device supports voice calls over the internet (internet calls), activate both the internet calls and the cellular phone. your device, you may also need to complete the following: ● Insert a SIM card if your device uses one ● Remove certain call restrictions you have Nokia. All rights reserved. 73 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 74
of age and health. The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR. The SAR limit stated SAR information may be provided under product information at www.nokia.com. Your mobile device is also designed to meet the requirements for - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 75
10 cookies 64 cover 15 D data cable 41 dialing shortcuts display 21, 45 25, 39 © 2008 Nokia. All rights reserved. downloads 10 E e-mail 30 settings 32 writing 31 equalizer 58 F factory settings 52 flight mode 23 flight query 48 font size 45 G games 62 general packet radio service 41 GPRS 41 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 76
packet data 41 parts 19 PC Suite 42 phone software updates 48 picture 54 PIN 9 predictive text input 27 print images 53 profiles 44 PUK 9 R radio 57 recorder 58 redial 47 restriction password 9 S scrolling 20 security code 9 security module 9 service commands 36 service set identifier 43 settings 42 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 77
status indicators 21 stereo widening 59 stopwatch 61 strap 18 switch off tone 48 T t-zones 63 take a picture 54 text modes 26 themes 45 tones 45 traditional text input 27 U UPIN 9 USB data cable 41 V video clips 54 voice clarity 47 voice commands 48 voice dialing 25 voice - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 78
Manual del Usuario para Nokia 7510 9210193 Edición 1 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 79
o total del contenido de este documento, de cualquier manera, sin el consentimiento previo por escrito de Nokia. Número de patente de los EE. UU. 5818437 y otras patentes pendientes. Software de ingreso de texto T9. Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. Todos los derechos reservados - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 80
IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO O DISCONTINUAR SU de exportación Este dispositivo puede contener materias primas, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 81
de acceso 9 Servicio de ajustes de configuración 10 My Nokia 10 Descargar contenido 10 Sugerencias útiles 11 Actualizaciones de software 11 Soporte Nokia 12 Administración de derechos digitales 12 2. Inicio 13 Instalar la tarjeta SIM y la batería 13 Insertar una tarjeta microSD 14 Retirar - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 82
MI 37 Mensajes de información, mensajes SIM y comandos de servicio 38 Mensajes de Paquete de datos 43 Cable de datos USB 44 Nokia PC Suite 44 9. Configuraciones 45 Conexión Wi-Fi/WLAN Accesorios 53 Configuración 53 Actualizaciones de software por aire 54 Seguridad 55 Restaurar - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 83
ón de la apariencia...........69 Memoria cach 69 Seguridad del explorador 69 15. Servicios SIM 70 Accesorios 71 Batería 71 Información sobre baterías y cargadores 71 Normas de autenticación de baterías Nokia 73 Autenticación del holograma..........73 ¿Qué ocurre si la batería no es aut - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 84
Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 7 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 85
terceros mediante su dispositivo. Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si opta por . La resolución de la imagen en este manual puede verse distinta. Servicios de red Para usar el dispositivo, debe estar suscrito a - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 86
que afectan el uso de los servicios de red. Por ejemplo, es posible que algunas redes (UPUK) y PUK2 (UPUK2) pueden estar incluidos con la tarjeta SIM (USIM). Si ingresa el código PIN en forma incorrecta tres veces Nokia Care o su distribuidor Nokia. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 9 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 87
. módulo seg.. Servicio de ajustes de configuración Para utilizar algunos de los servicios de red, como los servicios de Internet móvil, el servicio de mensajería multimedia (MMS), mensajería de voz Nokia Xpress o sincronización con el servidor de Internet remoto, el teléfono necesita los ajustes - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 88
sobre el teléfono, o no está seguro de cómo debe funcionar, consulte el manual del usuario. Si esto no resuelve el problema, intente lo siguiente: ● Restaure el Nokia Software Updater PC. Para actualizar el software del dispositivo, necesita la aplicación Nokia Software Updater y una PC compatible - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 89
los manuales más recientes, información adicional, descargas y servicios relacionados con su producto Nokia. Servicio de ajustes de configuración Descargue ajustes de configuración gratuitos como MMS, GPRS, e-mail y otros servicios para su modelo de teléfono en www.nokia.com/support. Nokia PC Suite - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 90
está en su dispositivo. La revocación de ese software DRM no afecta el uso del contenido protegido con use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir más información. 2. Inicio Instalar la tarjeta SIM y la batería Antes de retirar la - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 91
soporte de la tarjeta SIM (5). 3. Fíjese en la posición de los contactos de la batería (6) e inserte la batería (7). Vuelva a colocar la cubierta posterior (8). Insertar una tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD aprobadas por Nokia con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 92
antes de retirar las cubiertas. Evite tocar los componentes electrónicos mientras cambia las cubiertas. Siempre guarde y use el dispositivo con las cubiertas colocadas. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 15 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 93
use. Cargar una batería BL-5BT con el cargador AC-3 tarda aproximadamente 2 horas 40 minutos con el teléfono en el modo standby. 16 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 94
que reduce la vida útil de la batería. La figura exhibe el área de la antena marcada en color gris. Conectar un cable USB Abra la cubierta del conector USB y conecte el cable USB al dispositivo. en condiciones que pongan su seguridad en peligro. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 17 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 95
o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen. No conecte productos que emitan una señal de salida, porque puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de tensión al Conector Nokia AV. Correa Ate una correa como se - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 96
Audífono 3 Tecla Navi™, en adelante denominada tecla de desplazamiento 5 Tecla Llamar 7 Tecla de selección derecha 9 Micrófono 11 Luz de aviso 13 Flash de la cámara 2 Pantalla 4 Tecla de selección izquierda 6 Teclado 8 Tecla Encender/Apagar/Finalizar 10 Conector para cargador 12 Lente de la cámara - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 97
15 Conector del cable mini USB 17 Conector AV Nokia (2,5 mm) 19 Teclas de volumen 16 Pasador de le solicitará que obtenga los ajustes de configuración de su proveedor de servicios (servicio de red). Para obtener más información, consulte Conectar con soporte. Consulte "Configuración", pág. 53 y " - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 98
la red o logotipo del operador 5 Reloj 6 Pantalla 7 Función de la tecla de selección izquierda 8 Función de la tecla Navi 9 Función de la tecla de selección derecha Puede cambiar la función de la tecla de selección izquierda y derecha. Consulte "Tecla de selección izquierda", pág. 49. © 2008 Nokia - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 99
de marcación", pág. 26. Indicadores Tiene mensajes no leídos. Tiene mensajes no enviados, cancelados o con errores. Tiene llamadas perdidas. El teclado está bloqueado. 22 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 100
para llamadas entrantes o mensajes de texto. Hay una alarma activada. / El teléfono está registrado en la red GPRS o EGPRS. / El teléfono tiene una conexión GPRS o EGPRS abierta. / La conexión GPRS aparezca ¿Salir de perfil de vuelo?, seleccione Sí. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 23 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 101
emergencia, ni es posible usar otras funciones que requieren cobertura de red. Para realizar llamadas, primero debe cambiar los perfiles para activar la . Funciones sin una tarjeta SIM Puede usar algunas funciones de su teléfono sin insertar una tarjeta SIM, como funciones del Organizador - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 102
3. Llamadas Puede realizar y recibir llamadas mediante una red móvil o una red inalámbrica de área local (WLAN) de fidelidad inalámbrica (Wi-Fi). Wi-Fi al abrir la tapa, seleccione Menú > Configuraciones > Llamada > Contest. al abrir tapa > Activar. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 25 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 103
el comando correcto, desplácese hasta otra entrada. Opciones durante una llamada Muchas de las opciones que puede usar durante una llamada son servicios de red. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener información acerca de la disponibilidad. 26 © 2008 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 104
ú, Bloquear teclado, Grabar, Claridad de la voz, Altavoz o Teléfono. Las opciones de red son Contestar o Rechazar, Retener o Atender, Llamada nueva, Agregar a conferenc., Finalizar llamada, Finalizar érico al alfabético, mantenga pulsada la tecla #. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 27 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 105
palabra y desplácese hacia la derecha para confirmarla. Escriba la última parte de la palabra y confirme la palabra. 3. Comience a escribir la palabra siguiente. 28 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 106
y notas de voz con el dispositivo. Los servicios de mensajería sólo se pueden usar si su red o proveedor de servicios los admite. Mensajes de texto y imagen Puede crear un mensaje y adjuntarle, por podrá variar dependiendo del dispositivo receptor. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 29 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 107
PC. Para conocer la disponibilidad y suscribirse al servicio de mensajería multimedia (MMS), comuníquese con el proveedor de servicios. También puede descargar los ajustes de configuración. Consulte "Soporte Nokia pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. El - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 108
una cuenta de e-mail con uno de los proveedores de servicios de e-mail que admite su operador de red móvil, puede usar la aplicación de E-mail para acceder a ella. Puede ver el Buzón de aplicación de E-mail difiere de la función de e-mail SMS y MMS. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 31 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 109
Para conocer los costos de envío y recepción de mensajes de e-mail, comuníquese con su operador de red móvil. Iniciar el e-mail 1. Seleccione Menú > Mensajería > E-mail. Seleccione el proveedor con el . 3. Para enviar el e-mail, seleccione Enviar. 32 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 110
Leer un e-mail y contestarlo Importante: Tenga cuidado al abrir mensajes. Mensajes pueden contener software perjudicial o dañar su dispositivo o computadora. 1. Cuando vea un e-mail, seleccione Opciones > se aplican a todas sus cuentas de e-mail. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 33 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 111
ánea Con la mensajería instantánea (MI, servicio de red), puede enviar mensajes de texto cortos y simples a otros usuarios es posible que no tenga acceso a todas las funciones descritas en este manual y que los menús sean distintos. Antes de comenzar a usar MI Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 112
hay una sesión iniciada en el servicio de MI, pero la aplicación de MI no está abierta, aparece un mensaje que le indica que © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 35 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 113
ón que desee. Para ver la conversación, seleccione Abrir. Para renombrar la conversación, seleccione Opciones > Renombrar. Para eliminar una conversación, seleccione Opciones > Eliminar > OK. 36 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 114
volver a la lista de selección del proveedor de servicios de MI, salir de la aplicación MI o seleccionar un servicio de MI y volver a iniciar sesión. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 37 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 115
a la memoria del teléfono, pero no viceversa. Para leer mensajes SIM, seleccione Menú > Mensajería > Opciones > Mensajes SIM. Mensajes de voz El buzón del correo de voz es un servicio de red al que tal vez deba suscribirse. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. Para - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 116
adjunto a los nombres. Los contactos guardados en la memoria de la tarjeta SIM se indican con . Seleccione Menú > Personas > Configuraciones > Memoria en uso. Cuando seleccione Teléfono y SIM, los contactos se almacenarán en la memoria del teléfono. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 39 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 117
y Opciones > Borrar contacto. Para eliminar todos los contactos, seleccione Menú > Personas > Elim. todos cont. > De memoria teléfono o De tarjeta SIM. Para eliminar un número, elemento de texto o una imagen adjunto al contacto, busque el contacto y seleccione Detalles. Desplácese al detalle deseado - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 118
tecla numérica. 2. Seleccione Asignar, o, si ya se le ha asignado un número a la tecla, seleccione Opciones > Cambiar. 3. Ingrese un número o busque un contacto. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 41 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 119
+ EDR de Bluetooth que admite los siguientes perfiles: acceso SIM, objeto push, transferencia de archivo, red de marcación telefónica, manos libres, acceso genérico que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 120
de los usuarios de su confianza. Conexión PC a Internet Use la tecnología Bluetooth para conectar su PC compatible a Internet sin el software PC Suite. El teléfono debe tener activado un La conexión se cerrará cuando se cierre la aplicación. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 43 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 121
si se debe establecer la conexión. ● PC Suite - para utilizar el cable para PC Suite ● Impresión y medios - para sincronizar el teléfono con los archivos de música en la PC compatible ● Almacenam. datos - para conectarse a una PC que no tenga software Nokia y utilizar el teléfono como un dispositivo - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 122
acceso móvil sin licencia (UMA, unlicensed mobile access) a su proveedor de servicios. transferencia fácil de datos y voz móviles entre la red del teléfono móvil y una WLAN que cumpla un punto de acceso de WLAN y usted sale del rango de alcance de este punto de Nokia. Todos los derechos reservados. 45 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 123
. Una conexión exitosa a una red UMA se indica con (verde). Si intenta conectarse sin una suscripción UMA válida, aparecerá el mensaje Contactar a su proveedor de servicios. Guardar una red Cuando se conecta a una red, se le solicita que la guarde. 46 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 124
automática o manual con la red cuando esté disponible ● Renombrar - para renombrar la red ● Desviar config. - para reenviar las configuraciones de la red guardada. Ingrese seleccionado. ● Personalizar - para cambiar las configuraciones del perfil. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 47 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 125
el color de fuente para el modo de pantalla de inicio ● Iconos tecla navegac. - para ver los iconos de la tecla de desplazamiento en el modo de pantalla de inicio ● Detalles notificación - para mostrar detalles en las notificaciones de llamadas perdidas y mensajes 48 © 2008 Nokia. Todos - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 126
modo de pantalla inicial, si la tecla de selección izquierda es Ir a, para activar una función, seleccione Ir a > Opciones y alguna de las siguientes opciones: © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 49 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 127
Sincronice o copie los datos seleccionados entre el teléfono y otro dispositivo, PC o servidor de red (servicio de red). Llamada Seleccione Menú > Configuraciones > Llamada y alguna de las siguientes selección izquierda y derecha o la tecla Finalizar 50 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 128
la línea telefónica para realizar llamadas, en caso de que la tarjeta SIM admita múltiples llamadas (servicio de red) ● Contest. al abrir tapa - para responder o finalizar una llamada cuando ● Reconocimiento voz - Consulte "Comandos de voz", pág. 52. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 51 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 129
fono - para recibir actualizaciones de software del proveedor de servicios (servicio de red). Dependiendo del teléfono, cuando la tapa está cerrada ● Confirm. accion. SIM - (servicio de red) Consulte "Servicios SIM", pág. 70. Comandos de voz Diga un comando 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 130
- para permitir o impedir que el teléfono reciba actualizaciones de software. Según el tipo de teléfono, puede que esta opción no esté disponible. Consulte "Actualizaciones de software por aire", pág. 54. ● Ajustes config. pers. - para agregar - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 131
). Dependiendo del teléfono, puede que esta opción no esté disponible. La descarga de actualizaciones de software puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Comuníquese con su proveedor para obtener información acerca de los costos - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 132
software fono. Algunas tarjetas SIM no permiten desactivar servicio de red). Se requiere que la tarjeta SIM admita esta funci red) ● Nivel de seguridad - para solicitar el código de seguridad cada vez que se inserte una nueva tarjeta SIM memoria de la tarjeta SIM y desee cambiar SIM no permiten desactivar la funci - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 133
memoria cuando mueve un archivo, desplácese a la tarjeta de memoria y pulse la tecla de desplazamiento a la derecha. Imprimir imágenes Su teléfono admite Nokia XpressPrint para imprimir imágenes en formato .jpeg. 56 © 2008 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 134
. Si desea usar la tarjeta de memoria en otro teléfono, se le solicita la contraseña. Para eliminar la contraseña, seleccione Opciones > Eliminar contraseña. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 57 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 135
distintos grupos de datos y la memoria disponible para instalar nuevo software en la tarjeta de memoria, seleccione la tarjeta de memoria y con el flash de la cámara, seleccione Opciones > Flash > Activar flash; o para activar el flash automáticamente cuando 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 136
la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria, descargue música o videoclips de la Web o vea streaming de video compatibles desde un servidor de red (servicio de red). © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 59 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 137
la tecla en la posición que desee para continuar la reproducción de música. Para cambiar al menú de música, seleccione en la pantalla. 60 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 138
el menú de la radio y continuar la reproducción en segundo plano, pulse la tecla Finalizar. Para desactivar la radio, mantenga pulsada la tecla Finalizar. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 61 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 139
de radio - para seleccionar un tema de la radio Grabadora de voz Grabe un mensaje, sonido o una llamada activa y guárdelas en Galería. 62 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 140
crea un efecto de sonido estéreo más amplio cuando usa un auricular estéreo. Para activarlo, seleccione Menú > Multimedia > Configurac. audio > Ampliac. estéreo. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 63 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 141
. Para eliminar notas antiguas automáticamente después de un período especificado, seleccione Opciones > Configuraciones > Notas elim. auto. y una de las opciones disponibles. 64 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 142
la hora y escriba una nota que aparecerá cuando se cumpla el tiempo para que suene la alarma. Para cambiar la hora, seleccione Cambiar tiempo. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 65 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 143
o Eliminar tiempos - para ver o eliminar los tiempos guardados Para programar el cronómetro para que funcione en segundo plano, pulse la tecla Finalizar. 66 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 144
> Multimedia > Juegos > Games o Tarjeta memoria. Desplá (servicio de red) ● Página Web software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad, como las aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por Java Verified™. Puede descargar nuevas aplicaciones y juegos de distintas formas. © 2008 Nokia - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 145
juegos; aparece la lista de favoritos disponibles. ● Use Nokia Application Installer de PC Suite para descargar las aplicaciones a su teléfono. Comuníquese que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software perjudicial. Para obtener información sobre la disponibilidad de estos - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 146
, como servicios bancarios o de compras en línea. Para tales conexiones, necesita certificados de seguridad y posiblemente un módulo de seguridad, el cual podría estar disponible © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 69 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 147
remotas y la instalación de software, es necesario usarlos de manera Servicios SIM La tarjeta SIM puede ofrecer servicios adicionales. Puede acceder a este menú sólo si su tarjeta SIM lo red cuando usa los servicios SIM, seleccione Menú > Configuraciones > Teléfono > Confirm. accion. SIM. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 148
ón y de standby sean notablemente más cortos que lo normal, reemplace la batería. Utilice únicamente baterías aprobadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. El uso de una batería o de un cargador no aprobados podría generar riesgo - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 149
diseñada. No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. 72 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 150
lugar de compra. Autenticación del holograma 1. Al mirar el holograma en la etiqueta, deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Enhancements desde otro ángulo. 2. Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha, y hacia arriba y abajo, ver - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 151
la garantía y el folleto de referencia inclusos con el dispositivo Nokia. Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y ● Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual. ● No deje caer, no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo. Los - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 152
de los productos, las autoridades locales de eliminación de desechos, las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su representante Nokia local cuentan con información más detallada. Para ver la Declaración ecológica del producto o las instrucciones para devolver un producto - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 153
Para transmitir archivos de datos o mensajes, este dispositivo requiere una conexión de calidad a la red. En algunos casos, la transmisión de archivos de datos o mensajes puede demorarse hasta que 15,3 cm (6 pulgadas) entre un dispositivo móvil y el 76 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 154
cualquier garantía que se aplique al dispositivo. Compruebe con regularidad que el equipo completo del dispositivo móvil de su vehículo esté correctamente montado y © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 77 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 155
el avión. Su uso puede resultar peligroso para el funcionamiento del avión, interrumpir la red del teléfono móvil y puede ser ilegal. Zonas potencialmente explosivas Apague el dispositivo funciones programadas por el usuario. Si su dispositivo admite 78 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 156
intentará hacer llamadas de emergencia tanto a través de la red celular como de su proveedor de servicio de llamadas por Internet, puede ser necesario hacer lo siguiente: ● Insertar una tarjeta SIM si su dispositivo la usa. ● Eliminar ciertas restricciones de Nokia. Todos los derechos reservados. 79 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 157
una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción (SAR, Specific Absorption Rate). El límite de la SAR que las normas ICNIRP establecen es banda de la red. Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto (en inglés) en www.nokia.com. Su - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 158
53 accesos directos 22, 49 accesos directos de marcación 26, 41 actualización de software 11, 54 actualizaciones de software del teléfono 52 altavoz 26 ampliación estéreo 63 aparato auditivo 53 aplicaciones 62 grabadora de voz 62 I id de llamante 51 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 81 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 159
paquete de datos partes 19 PC Suite 44 perfiles 47 PIN 9 PUK 9 22, 48 43 R radio 61 reconocimiento de voz 52 red oculta 46 remarcar 51 reproductor de medios 59 S servicio de ajustes de configuración 10 servicio general de radio por paquetes 43 servicios SIM 70 soporte Nokia 12 SSID 46 82 © 2008 - Nokia 7510 Supernova | Nokia 7510 Supernova User Guide in US English - Page 160
sugerencias útiles 11 T tamaño de letra 49 tarjeta de memoria 14, 57 tarjeta de negocios 41 tarjeta microSD 14 tarjeta SIM 13, 24 tecla Historial 42 teclas 19 temas 48 texto de ayuda 52 tomar una fotografía 58 tono de apagado 52 tono de inicio 52
Nokia 7510 User Guide
9210193
Issue 1