Olympus E-PL1 E-PL1 Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 65

Grabación de sonido, Protección de imágenes

Page 65 highlights

• El aumento se pude ajustar en un rango de 0,1 a 2,0. Compruebe los resultados en el monitor. 6 Pulse i. Se visualizará un diálogo de confirmación; seleccione [SI] y pulse i. % Consejos • Para combinar 4 o más imágenes, guarde la imagen combinada como archivo RAW y utilice [COMBINAR IMAGEN] varias veces. # Precauciones • Cuando el modo de grabación esté ajustado en [RAW], la imagen combinada se guardará como [YN+RAW]. Grabación de sonido Añada una grabación de sonido (de hasta 30 seg.) a la fotografía actual. 1 Visualice la imagen a la que desea añadir una grabación de sonido y pulse i. 2 Seleccione [R] y pulse i. • Para salir sin añadir una grabación, seleccione [NO]. JPEG EDIC JPEG R 5 GIRAR m < Opciones de reproducción ATRÁS ACEPT. 3 Seleccione [R INICIO] y pulse i para R comenzar la grabación. • Para detener la grabación en cualquier momento, pulse el botón i. 4 Pulse i para finalizar la grabación. • Las imágenes con sonido se indican mediante el icono H. ATRÁS NO R INICIO BORRAR ACEPT. • Para borrar una grabación, seleccione [BORRAR] en el Paso 2. # Precauciones • No puede grabar sonido para imágenes protegidas. $ Notas • También puede acceder a la grabación de sonidos desde el menú de reproducción. Protección de imágenes Proteja las imágenes importantes del borrado. Las imágenes protegidas no se pueden eliminar durante la reproducción de una sola imagen ni se eliminan cuando se borran todas las imágenes. Para proteger la imagen actual en la reproducción de una sola imagen o índice, pulse el botón 0. [4032x3024,1/8] • Las imágenes protegidas se indican mediante el icono 9. 2010.02.01 12:30 LN 100-0015 15 ES 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

65
ES
Opciones de reproducción
5
El aumento se pude ajustar en un rango de 0,1 a 2,0. Compruebe los resultados en
el monitor.
6
Pulse
i
. Se visualizará un diálogo de con
rmación; seleccione
[SI] y pulse
i
.
%
Consejos
Para combinar 4 o más imágenes, guarde la imagen combinada como archivo RAW y
utilice [COMBINAR IMAGEN] varias veces.
#
Precauciones
Cuando el modo de grabación esté ajustado en [RAW], la imagen combinada se guardará
como [
Y
N+RAW].
Grabación de sonido
Añada una grabación de sonido (de hasta 30 seg.) a la fotografía actual.
1
Visualice la imagen a la que desea añadir una grabación de
sonido y pulse
i
.
2
Seleccione [
R
] y pulse
i
.
Para salir sin añadir una grabación, seleccione [NO].
JPEG
m
<
ATRÁS
ACEPT.
R
EDIC JPEG
GIRAR
3
Seleccione [
R
INICIO] y pulse
i
para
comenzar la grabación.
Para detener la grabación en cualquier momento, pulse
el botón
i
.
4
Pulse
i
para
nalizar la grabación.
Las imágenes con sonido se indican mediante el icono
H
.
Para borrar una grabación, seleccione [BORRAR] en el
Paso 2.
R
INICIO
NO
BORRAR
R
ATRÁS
ACEPT.
#
Precauciones
No puede grabar sonido para imágenes protegidas.
$
Notas
También puede acceder a la grabación de sonidos desde el menú de reproducción.
Protección de imágenes
Proteja las imágenes importantes del borrado. Las imágenes
protegidas no se pueden eliminar durante la reproducción de
una sola imagen ni se eliminan cuando se borran todas las
imágenes. Para proteger la imagen actual en la reproducción
de una sola imagen o índice, pulse el botón
0
.
Las imágenes protegidas se indican mediante el icono
9
.
[4032x3024,1/8]
2010.02.01
12:30
100-0015
15
L
N