Olympus VR-310 VR-330 Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 36

toma [Estabil Imag] imágenes, el movimiento de la cámara durante la

Get Olympus VR-310 PDF manuals and user guides View all Olympus VR-310 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

Para más información sobre cómo utilizar los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Mantener enfocado un objeto en movimiento (AF Continuo) 1 Sujete la cámara para alinear la marca de destino AF con el sujeto y presione el botón Q. 2 Cuando la cámara reconoce al sujeto, la marca de destino AF sigue automáticamente su movimiento para mantenerlo enfocado de forma continua. 3 Para cancelar el seguimiento, pulse el botón Q. En función de los sujetos o de las condiciones en las que se fotografíe, es posible que la cámara no logre mantener el enfoque o no pueda seguir el movimiento del sujeto. Cuando la cámara no consigue seguir el movimiento del sujeto, la marca de destino AF cambia a rojo. Toma a ampliaciones superiores a la del zoom óptico [Zoom Dig.] p (Menú de toma 1) X Zoom Dig. Submenú 2 Aplicación Off Desactivar el zoom digital. On Activar el zoom digital. La opción [Zoom Dig.] no está disponible si [% Super Macro] (p. 30) está seleccionado. La opción seleccionada para [Zoom Dig.] afecta al aspecto de la barra de zoom. "Toma de imágenes de mayor tamaño [Zoom Dig.]" (p. 21) Reducción del desenfoque causado por el movimiento de la cámara durante la toma [Estabil Imag] (imágenes fijas)/ [Modo Vídeo IS] (vídeos) p (Menú de toma 1) X Estabil Imag (imágenes fijas)/ A (Menú del vídeo) X Modo Vídeo IS (vídeos) Submenú 2 Off On Aplicación Se desactiva el estabilizador de imagen. Se recomienda para disparar cuando la cámara está situada sobre un trípode u otra superficie estable. Se activa el estabilizador de imagen. Los ajustes por defecto de la cámara son [Estabil Imag] (imágenes fijas) a [On] y [Modo Vídeo IS] (vídeos) a [Off]. Es posible que se produzca un ruido en el interior de la cámara cuando presione el botón del disparador con [Estabil Imag] (imágenes fijas) ajustado en [On]. Puede que las imágenes no se estabilicen si el movimiento de la cámara es demasiado fuerte. Cuando la velocidad del obturador es extremadamente baja, como por ejemplo al tomar fotos de noche, la función [Estabil Imag] (imágenes fijas) puede no ser tan eficaz. Al tomar fotografías mientras [Modo Vídeo IS] (vídeos) está ajustado a [On], la imagen se amplía antes de guardarse. 36 ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
36
ES
Para más información sobre cómo utilizar los menús, consulte “Uso del menú” (p. 4).
Mantener enfocado un objeto en
Mantener enfocado un objeto en
movimiento (AF Continuo)
movimiento (AF Continuo)
1
Sujete la cámara para alinear la marca de destino AF
con el sujeto y presione el botón
Q
.
2
Cuando la cámara reconoce al sujeto, la marca de
destino AF sigue automáticamente su movimiento para
mantenerlo enfocado de forma continua.
3
Para cancelar el seguimiento, pulse el botón
Q
.
En función de los sujetos o de las condiciones en
las que se fotografíe, es posible que la cámara no
logre mantener el enfoque o no pueda seguir el
movimiento del sujeto.
Cuando la cámara no consigue seguir el movimiento
del sujeto, la marca de destino AF cambia a rojo.
Toma a ampliaciones superiores a la
Toma a ampliaciones superiores a la
del zoom óptico [Zoom Dig.]
del zoom óptico [Zoom Dig.]
p
(Menú de toma 1)
Zoom Dig.
Submenú 2
Aplicación
Off
Desactivar el zoom digital.
On
Activar el zoom digital.
La opción [Zoom Dig.] no está disponible si
[
%
Super Macro] (p. 30) está seleccionado.
La opción seleccionada para [Zoom Dig.] afecta al
aspecto de la barra de zoom.
“Toma de imágenes de mayor tamaño [Zoom Dig.]”
(p. 21)
Reducción del desenfoque causado por
Reducción del desenfoque causado por
el movimiento de la cámara durante la
el movimiento de la cámara durante la
toma [Estabil Imag] (imágenes
fi
jas)/
toma [Estabil Imag] (imágenes
fi
jas)/
[Modo Vídeo IS] (vídeos)
[Modo Vídeo IS] (vídeos)
p
(
Menú de toma 1
)
Estabil Imag
(imágenes
fi
jas)/
A
(Menú del vídeo)
Modo Vídeo IS (vídeos)
Submenú 2
Aplicación
Off
Se desactiva el estabilizador de
imagen. Se recomienda para
disparar cuando la cámara está
situada sobre un trípode u otra
super
fi
cie estable.
On
Se activa el estabilizador de imagen.
Los ajustes por defecto de la cámara son [Estabil
Imag] (imágenes
fi
jas) a [On] y [Modo Vídeo IS]
(vídeos) a [Off].
Es posible que se produzca un ruido en el interior de
la cámara cuando presione el botón del disparador
con [Estabil Imag] (imágenes
fi
jas) ajustado en [On].
Puede que las imágenes no se estabilicen si el
movimiento de la cámara es demasiado fuerte.
Cuando la velocidad del obturador es
extremadamente baja, como por ejemplo al tomar
fotos de noche, la función [Estabil Imag] (imágenes
fi
jas) puede no ser tan e
fi
caz.
Al tomar fotografías mientras [Modo Vídeo IS]
(vídeos) está ajustado a [On], la imagen se amplía
antes de guardarse.