Panasonic CQVD7700U CQVD7500U User Guide - Page 1

® In-Dash 7" Widescreen Color LCD Monitor TV/DVD/SD Receiver Moniteur/télé couleur de tableau de bord à ÉCL de 7 po (grandécran)/récepteur/lecteur DVD/SD Reproductor de DVD con receptor SD y monitor LCD de TV en color de pantalla ancha de 7 pulgadas para el tablero de instrumentos TILT OPEN / CLOSE CQ-VD7700U/VD7500U OPEN VOLUME CQ-VD7700U CQ-VD7700U IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR TV / DVD / SD RECEIVER MUTE NAVI NAVIGATION DISP MODE POWER ASP P·MODE ASPECT OPEN / CLOSE TILT TRACK/ CHANNEL ENTER DISC SD CARD (CQ-VD7700U) NAVIGATION PWR NAVI MODE MENU STOP PAUSE PLAY CHAPTER OSD TOP MENU RETURN RET DVD / SD MENU RANDOM REPEAT RAND REP SCROLL PAGE ST / MONO AUDIO CH1 1 ANGLE CH2 2 SUBTITLE TRACK SUB GRP TITLE / CHAPTER 3 DISP SCAN 4 5 7 8 ASPECT A 0 P-MODE 6 9 SPACE VOL MUTE CAR AV ENTER Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de Instrucciones Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Sales Company. Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. ("PSC") Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 http://www.panasonic.com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 http://www.panasonic.ca YEFM284237 NB0304-0 Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón CQ-VD7700U TEXT CQ-VD7500U ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.