Panasonic CT32SL15N CT32SC15 User Guide - Page 28

FRANÇAIS BRANCHEMENT D'APPAREILS AUXILIAIRES Branchement d'appareils auxiliaires Nota: La télécommande universelle doit avoir été programmée avec les codes fournis afin de permettre le fonctionnement d'un appareil auxiliaire. Branchement à un magnétoscope Des magnétoscopes, lecteurs de vidéodisques, consoles de jeu et récepteurs DSS peuvent également être branchés aux prises d'entrée vidéo. Se reporter au manuel de l'utilisateur afférent à l'appareil utilisé. Nota: La prise d'entrée VIDEO 1 est une prise double fonction. Elle est surtout destinée au branchement de sources d'images 480i tel un lecteur DVD avec prises de signal vidéo composante Y PB PR et prises audio des canaux gauche et droit. Toutefois, elle peut aussi servir pour la connexion de sources vidéo à signal composite tel un magnétoscope n'utilisant que la prise Y/Vidéo et les prises audio des canaux gauche et droit. Un message à l'écran identifie la source: composant ou vidéo. Prises à l'arrière du téléviseur Magnétoscope PLAY R E FF W STOP ANT INPUT 1 TO AUDIO AMP R-AUDIO-L COMPONENT VIDEO INPUT PR PB Y/VIDEO L INPUT 2 S-VIDEO R R-AUDIO-L VIDEO VIDEO OUT L AUDIO OUT R ANT OUT ANT IN Utiliser soit l'entrée vidéo ou l'entrée S-vidéo Fil d'antenne Câbles vendus séparément Nota: Les prises A/V arrière varient selon le modèle. Se reporter à la table des caractéristiques à la page 3 pour se renseigner sur les fonctions du modèle utilisé. Marche à suivre • Brancher l'équipement de la manière indiquée aux prises d'entrée audio/vidéo du panneau avant ou du panneau arrière. • Sélectionner le mode vidéo en appuyant sur la touche TV/VIDEO. • Faire fonctionner l'appareil branché conformément aux instructions du manufacturier. Nota: Ne pas faire acheminer simultanément le signal S-Vidéo et vidéo vers l'entrée 2. Si les deux prises sont connectées en même temps, le signal sera brouillé. Utiliser uniquement le signal S-Vidéo ou vidéo. Panneau avant des commandes Le panneau avant des commandes peut être utilisé pour accéder aux menus et commuter entre les modes vidéo lorsque la télécommande n'est pas disponible. Voyant de mise en/hors contact Panneau avant du CT-32SL15 VIDEO 3 L - AUDIO - R POWER TV/VIDEO CH ACTION VOL VOL CH EXIT Nota: INTERRUPTEUR Capteur infrarouge POWER VOL CH ACTION CH VOL TV / VIDEO Panneau avant du CT-32SC15 VIDEO L - AUDIO - R INPUT 3 La voyant de mise en/hors contact (rouge) est allumé lorsque l'appareil est en contact. Les prises d'entrée vidéo peuvent être utilisées pour le raccordement d'un second magnétoscope, d'un caméscope, d'un lecteur DVD, d'un lecteur laser, de jeux vidéo ou d'un appareil DSS. Se reporter au manuel de l'utilisateur afférent à l'appareil utilisé. Marche à suivre • Brancher l'équipement de la manière indiquée aux prises d'entrée audio/vidéo à l'avant du téléviseur. • Appuyer sur TV/VIDEO pour sélectionner le mode d'entrée désiré. • Faire fonctionner l'équipement branché conformément aux instructions du manufacturier. Branchement à un câblosélecteur Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d'un câblosélecteur seulement au téléviseur. Câblosélecteur 15 ANT IN ANT OUT Prises à l'arrière du téléviseur INPUT 1 TO AUDIO AMP COMPONENT R-AUDIO-L VIDEO INPUT PR PB Y/VIDEO ANT Fil d'antenne Câbles vendus séparément L INPUT 2 S-VIDEO R R-AUDIO-L VIDEO Marche à suivre • Sur le téléviseur, syntoniser le canal 3 ou 4, selon le réglage sur le câblosélecteur. • À l'aide du câblosélecteur, syntoniser le canal désiré. Branchement d'un décodeur de télévision numérique (DTV-STB) / lecteur DVD Utiliser ce schéma de raccordement comme référence pour connecter un décodeur DTV-STB Panasonic au téléviseur. Nota: Les prises A/V arrière varient selon le modèle. Se reporter à la table des caractéristiques à la page 3 pour se renseigner sur les fonctions du modèle utilisé. Câbles vendus séparément Prises sur panneau arrière du décodeur DTV / lecteur DVD DIGITAL TV OUTPUT R-AUDIO-L Y PB PR Prises vidéo composante sur panneau arrière du téléviseur INPUT 1 TO AUDIO AMP R-AUDIO-L COMPONENT VIDEO INPUT PR PB Y/VIDEO R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO NTSC OUTPUT L INPUT 2 S-VIDEO R R-AUDIO-L VIDEO Nota: • • Il y a trois entrées vidéo : Y, PB et PR. Les signaux composants séparés de couleur fournissent la luminance et l'analyse chromatique. Utiliser les prises d'entrée audio gauche (L) et droite (R). Sélectionner le mode de sortie 480i sur le décodeur DTV-STB. Le téléviseur ne peut recevoir que les signaux 480i. Il y aura distorsion de l'image lors de la sélection d'un autre format (ex. 480p, 720p ou 1080i). 6 z