Panasonic DMC-ZS40K DMC-ZS40K Owner's Manual (Spanish) - Page 4

Índice

VQT5E76

- 4 -

Toma de imágenes ajustando la

velocidad del obturador

Modo [Prioridad de obturación]

.......

107

Toma de imágenes ajustando el

valor de apertura y la velocidad del

obturador

Modo [Expos. manual] ... 108

Toma de imágenes con efectos de

imagen diferentes

Modo [Control creativo]

....................

110

[Expresivo]

................................................

112

[Retro]

.......................................................

112

[Viejos tiempos]

.........................................

112

[Tonalidad alta]

..........................................

113

[Tonalidad baja]

.........................................

113

[Sepia]

.......................................................

113

[Monocromo dinámico]

..............................

114

[Arte impresionante]

..................................

114

[Dinámica alta]

..........................................

114

[Proceso cruzado]

.....................................

115

[Efecto cám. juguete]

................................

115

[Efecto miniatura]

......................................

116

[Enfoque suave]

........................................

117

[Filtro de estrellas]

.....................................

117

[Color puntual]

...........................................

118

Grabación de imágenes panorámicas

Modo [Toma panorámica]

.................

119

Toma de imágenes según la escena

[Modo de escena]

..............................

123

[Retrato]

....................................................

124

[Piel delicada]

............................................

124

[Paisaje]

....................................................

124

[Deporte]

...................................................

125

[Retrato noct.]

............................................

125

[Paisaje noct.]

............................................

125

[Foto nocturna manual]

.............................

126

[HDR]

........................................................

126

[Alimentos]

................................................

126

[Niños]

.......................................................

127

[Mascotas]

.................................................

127

[Puesta sol]

...............................................

127

[Máx. sens.]

...............................................

128

[Cielo estrellado]

.......................................

128

[A través de vidrio]

.....................................

128

[Película de alta velocidad]

.......................

129

[Modo foto 3D]

...........................................

130

Registro de sus propios ajustes y

grabación

Modo [Personalizar]

.......

131

[Memo. Ajus. Personal]

.............................

131

[Personalizar]

............................................

132

Registro de funciones preferidas en

el botón [Fn]

.......................................

133

Cambio de los ajustes asignados al

anillo de control/disco de control

....

134

Grabación con función de

reconocimiento de caras

[Reconoce cara]

.................................

135

Registro de imágenes de caras

...............

136

Edición o eliminación de información

relacionada con personas registradas

.....

137

Funciones útiles para viajar

.............

138

[Fecha viaje]

..............................................

138

[Hora mundial]

..........................................

139

Uso del menú [Rec]

...........................

140

[Aspecto]

...................................................

140

[Tamaño de imagen]

..................................

140

[Calidad]

....................................................

141

[Sensibilidad]

.............................................

142

[Aj. límite ISO]

...........................................

143

[Ampliar ISO]

.............................................

143

[Balance b.]

...............................................

144

[Modo AF]

..................................................

146

[AF rápido]

.................................................

146

[Reconoce cara]

........................................

146

[AF/AE bloqueado]

....................................

146

[Modo medición]

........................................

147

[Expo. intel.]

..............................................

147

[Vel. disp. min.]

..........................................

148

[Resoluc. intel.]

..........................................

148

[i.Zoom]

.....................................................

148

[Zoom d.]

...................................................

148

[Lámp. ayuda AF]

......................................

149

[Remover ojo rojo]

.....................................

149

[Mov. borroso]

...........................................

150

[iFoto nocturna manual]

............................

150

[iHDR]

........................................................

150

[Estabilizador]

............................................

150

[Marcar Fecha]

..........................................

151

Panasonic DMC-ZS40K DMC-ZS40K Owner's Manual (Spanish) - Page 4

Modo [Control creativo], Modo [Personalizar]

Page 4 highlights

Section	Page
Índice	2
Preparativos	8
Antes de usar	8
Acerca de GPS	10
Accesorios estándar	11
Nombres y funciones de las partes principales	12
Visor (LVF)	15
Botón [MENU/SET] / Botón del cursor / Disco de control	16
Colocación de la correa para la mano	16
Carga de la batería	17
Inserción de la batería	18
Carga de la batería	19
Carga restante de la batería	22
Directrices para el número de imágenes que se pueden grabar y para el tiempo de operación	22
Inserción y extracción de la tarjeta (opcional)	24
Almacenamiento de las imágenes (tarjetas y memoria incorporada)	25
Directrices para la capacidad de grabación (imágenes/tiempo de grabación)	26
Ajuste del reloj	28
Para cambiar el ajuste de la hora	29
Lo básico	30
Secuencia de operaciones	30
Uso del anillo de control/disco de control	33
Uso del menú rápido	34
Toma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente]	35
Acerca del flash	35
Detección automática de escenas	36
Desenfoque del fondo	37
[Mov. borroso]	38
[iFoto nocturna manual]	39
[iHDR]	39
Localización de AF	40
Modo [Auto inteligente plus]	41
Acerca de los elementos de ajuste de [Auto inteligente]	43
Toma de fotografías con ajustes propios Modo [Programa AE]	44
Desplazamiento de programa	45
Cómo ajustar el enfoque	47
Toma de imágenes en movimiento	48
Grabación de fotografías mientras todavía se está grabando una imagen en movimiento	51
Visualización de las fotografías	52
Acercamiento y visualización de “Zoom de reproducción”	53
Visualización de una lista de imágenes de “Reproducción múltiple”	54
Búsqueda y visualización de imágenes según la fecha de grabación [Calendario]	55
Visualización de imágenes en movimiento	56
Captura de fotografías a partir de imágenes en movimiento	57
Eliminación de imágenes	58
Para eliminar múltiples imágenes (hasta 100)/Para eliminar todas las imágenes	59
Ajuste del menú	60
Tipo de menú	61
Uso del menú [Conf.]	62
[Ajust. reloj]	62
[Aj. auto. hora]	62
[Hora mundial]	62
[Fecha viaje]	62
[Modo Avión]	62
[Bip]	63
[Memo. Ajus. Personal]	64
[Ajustar botón Fn]	64
[Ajustar palanca zoom]	64
[Ajuste anillo/disco]	64
[Modo del visor]	65
[Monitor] / [Visor]	65
[Luminancia monitor]	66
[Guía de composición]	66
[Línea guía]	66
[Histograma]	67
[Area de grab. Video]	67
[Visualización restante]	68
[Reanuda objetivo]	68
[Ayuda MF]	68
[Contornos máximos]	68
[Ahorro]	69
[Auto Reproducción]	70
[Reiniciar comp.de exp.]	70
[Autodis. Auto Off]	70
[No. reinicio]	71
[Reiniciar]	71
[Rest. Ajus. Wi-Fi]	71
[Modo USB]	72
[Conexión TV]	72
[Girar pantalla]	73
[Vis. versión]	74
[Formato]	74
[Idioma]	74
Introducción de texto	75
Aplicaciones (Grabación)	76
Cambio de la visualización de la información de grabación, etc.	76
Toma de imágenes con la composición determinada [Guía de composición]	77
Uso del indicador de nivel	79
Uso del zoom	80
Tipos de zoom y uso	81
[Zoom escalonado]	83
Toma de imágenes con flash	85
Toma de imágenes con enfoque automático	88
Toma frontal de imágenes de personas (Detección de caras)	89
Bloqueo automático del enfoque de un sujeto en movimiento (Localización de AF)	90
El sujeto no está centrado en la imagen (Enfoque en 23 áreas)	91
Posición determinada para el enfoque (Enfoque en 1 área)	91
Toma de imágenes de primeros planos (Grabación macro)	93
Alcance del enfoque	94
[Zoom macro]	95
Toma de imágenes con enfoque manual	96
Toma de imágenes bloqueando el enfoque y/o la exposición [AF/AE bloqueado]	99
Toma de imágenes con compensación de exposición	100
Grabación mientras la exposición cambia automáticamente ([Auto bracket])	101
Función de ráfaga	102
Toma de imágenes con autodisparador	105
Toma de imágenes ajustando el valor de apertura Modo [Prioridad en la abertura]	106
Toma de imágenes ajustando la velocidad del obturador Modo [Prioridad de obturación]	107
Toma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obturador Modo [Expos. manual]	108
Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes Modo [Control creativo]	110
[Expresivo]	112
[Retro]	112
[Viejos tiempos]	112
[Tonalidad alta]	113
[Tonalidad baja]	113
[Sepia]	113
[Monocromo dinámico]	114
[Arte impresionante]	114
[Dinámica alta]	114
[Proceso cruzado]	115
[Efecto cám. juguete]	115
[Efecto miniatura]	116
[Enfoque suave]	117
[Filtro de estrellas]	117
[Color puntual]	118
Grabación de imágenes panorámicas Modo [Toma panorámica]	119
Toma de imágenes según la escena [Modo de escena]	123
[Retrato]	124
[Piel delicada]	124
[Paisaje]	124
[Deporte]	125
[Retrato noct.]	125
[Paisaje noct.]	125
[Foto nocturna manual]	126
[HDR]	126
[Alimentos]	126
[Niños]	127
[Mascotas]	127
[Puesta sol]	127
[Máx. sens.]	128
[Cielo estrellado]	128
[A través de vidrio]	128
[Película de alta velocidad]	129
[Modo foto 3D]	130
Registro de sus propios ajustes y grabación Modo [Personalizar]	131
[Memo. Ajus. Personal]	131
[Personalizar]	132
Registro de funciones preferidas en el botón [Fn]	133
Cambio de los ajustes asignados al anillo de control/disco de control	134
Grabación con función de reconocimiento de caras [Reconoce cara]	135
Registro de imágenes de caras	136
Edición o eliminación de información relacionada con personas registradas	137
Funciones útiles para viajar	138
[Fecha viaje]	138
[Hora mundial]	139
Uso del menú [Rec]	140
[Aspecto]	140
[Tamaño de imagen]	140
[Calidad]	141
[Sensibilidad]	142
[Aj. límite ISO]	143
[Ampliar ISO]	143
[Balance b.]	144
[Modo AF]	146
[AF rápido]	146
[Reconoce cara]	146
[AF/AE bloqueado]	146
[Modo medición]	147
[Expo. intel.]	147
[Vel. disp. min.]	148
[Resoluc. intel.]	148
[i.Zoom]	148
[Zoom d.]	148
[Lámp. ayuda AF]	149
[Remover ojo rojo]	149
[Mov. borroso]	150
[iFoto nocturna manual]	150
[iHDR]	150
[Estabilizador]	150
[Marcar Fecha]	151
Uso del menú [Im. movimiento]	152
[Formato de grabación]	152
[Calidad grab.]	152
[Tamaño imagen fija]	153
[AF continuo]	154
[Nivelar disparo]	154
[Corta viento]	155
[Mic. zoom]	155
Aplicaciones (Vista)	156
Cambio de la visualización de información de imagen, etc.	156
Reproducción de fotografías grabadas con la función de ráfaga	157
Métodos de reproducción diferentes [Modo de reproducción]	159
[Ajustes 2D/3D]	159
Selección de imágenes para reproducir [Filtrar reproducción]	160
Reducción mediante la selección del tipo de imagen	161
Reducción mediante la selección del nombre del lugar o del punto de interés de la ubicación en la que se tomaron las imágenes	161
Reducción mediante la selección de imágenes grabadas en un destino	162
Reducción mediante la selección de la categoría de la imagen o de una persona de la imagen	162
Reducción mediante la selección de la fecha de grabación	163
Reducción mediante la selección de imágenes favoritas	163
Reproducción de imágenes por orden automáticamente [Diapositiva]	164
Búsqueda por fecha de grabación [Calendario]	166
Retoque de imágenes	167
[Retoque automático]	167
[Retoque creativo]	168
Uso del menú [Reproducir]	170
[Registro de ubicación]	170
[Editar Título]	172
[Editar nombre de lugar]	173
[Marcar texto]	174
[Retoque]	175
[Divide video]	176
[Cambiar Tamaño]	177
[Recorte]	179
[Mis favorit.]	180
[Ajuste impre.]	181
[Proteger]	182
[Editar Rec. Cara]	183
[Copiar]	184
Wi-Fi/NFC	185
Función Wi-Fi® y función NFC	185
[Modo Avión]	187
Qué puede hacer con la función Wi-Fi	188
Manejar la cámara usando un smartphone o una tableta	189
Instalación de la aplicación “Panasonic Image App” para smartphone o tableta	189
Conexión con un smartphone/una tableta	190
Conexión a un smartphone o una tableta usando la función NFC	194
Captura de imágenes mediante un smartphone o una tableta (grabación remota)	196
Reproducción de imágenes de la cámara en un smartphone o una tableta	197
Guardar imágenes de la cámara en el smartphone o la tableta	197
Envío de imágenes de la cámara a servicios de redes sociales	200
Envío de la información de la ubicación a la cámara desde un smartphone o una tableta	201
Funcionamiento de la cámara para enviar imágenes a un smartphone o una tableta	202
Visualización de fotografías en un TV	207
Impresión inalámbrica	209
Envío de imágenes a equipos AV	211
Envío de imágenes a un PC	216
Uso de servicios web	221
Envío de imágenes a un servicio web	222
Envío de imágenes a [Servicio sincron. de nube]	227
Uso de “LUMIX CLUB”	231
Acerca de [LUMIX CLUB]	231
Configuración de los ajustes del dispositivo AV externo	236
Transferencia automática de imágenes [Transferencia smart]	238
Ajuste de [Transferencia smart]	240
[Transferencia automát.]	241
[Transferir ahora]	242
[Establecer destino]	243
[Prioridad de carga]	244
[Mostrar Registro]	244
Acerca de las conexiones	245
[A través de la red] Conexión a través de un punto de acceso inalámbrico	246
[Directo] Conexión directa	249
Conexión rápida con los mismos ajustes utilizados previamente ([Conexión del histórico]/[Conexión de mis favoritos])	250
Ajustes para el envío de imágenes	253
Menú [Ajuste Wi-Fi]	255
GPS	257
Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagen	257
[Ajuste GPS]	258
[Posicionamiento]	261
[Seleccionar área GPS]	263
[Ajuste info. área]	264
[Modo Avión]	264
Ajuste de la hora usando GPS	265
Reducción del tiempo necesario para el posicionamiento	266
Uso de “GPS Assist Tool”	266
Uso de la función Wi-Fi para actualizar	270
Verificación de la fecha de caducidad de los datos de asistencia GPS	271
Registro de mi punto de interés	272
Uso del registro del GPS	273
Grabación del registro del GPS	273
Extracción del archivo de registro del GPS	275
Eliminación del registro del GPS	276
Conexión con otros aparatos	277
Visualización en la pantalla de TV	277
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)	279
Visualización de fotografías en 3D	281
Almacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en el grabador	283
Copia insertando la tarjeta en el grabador	283
Copia de imágenes de reproducción a través de cables de AV (opcionales)	283
Almacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en un PC	284
Acerca del software suministrado	285
Instalación del software suministrado	286
Descarga de SILKYPIX Developer Studio SE	287
Copia de fotografías e imágenes en movimiento	288
Impresión	291
Impresión de múltiples imágenes	293
Impresión con fecha y texto	293
Ajustes de impresión en la cámara	294
Otros	295
Lista de visualizaciones del monitor LCD/visor	295
En la grabación	295
En la reproducción	298
Visualizaciones de mensajes	300
Preguntas y respuestas Solución de problemas	304
Avisos y notas sobre el uso	316