Panasonic EH-NA65 Operating Instructions Multi-lingual - Page 21

Ne pas toucher la sortie d'air, la buse de réglage, la buse de

Page 21 highlights

AVERTISSEMENT Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) avec des capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées, ou ayant un manque d'expérience et de connaissance, à moins d'être surveillé par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. - Sinon, ceci pourrait provoquer un accident ou des blessures. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un agent certifié, ou encore une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout risque. - Sinon, ceci pourrait provoquer un accident ou des blessures. ATTENTION Désentortiller le cordon avant de le ranger. - Le fil dans le cordon pourrait s'endommager et provoquer un choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit. Ne pas le laisser tomber ou le soumettre à un choc. - Faute de quoi, cela pourrait provoquer un choc électrique ou une ignition. Ne pas utiliser si l'arrivée d'air est endommagée. - Vos cheveux pourraient être attirés dans l'arrivée d'air, ce qui pourrait les abîmer. Ne pas toucher la sortie d'air, la buse de réglage, la buse de séchage rapide, et le diffuseur, car ils chauffent énormément. - Ceci pourrait provoquer des brûlures. EH-NA65_US.indb 21 Ne pas utiliser sur des enfants ou des nourrissons. - Ceci pourrait provoquer des brûlures. Ne jamais utiliser le sèche-cheveux sans le filtre. - Vos cheveux pourraient être attirés dans l'arrivée d'air, ce qui pourrait les abîmer. Ne pas laver le filtre dans l'eau. - Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Faire bien attention à la direction dans laquelle vous pointez le sèche-cheveux, et veillez à maintenir au moins 10 cm (4 po) entre vos cheveux et l'arrivée d'air. - Vos cheveux pourraient être attirés dans l'arrivée d'air, ce qui pourrait les abîmer. Veuillez maintenir une distance de plus de 3 cm (1 po) entre la sortie d'air et vos cheveux. - Faute de quoi, vos cheveux risqueraient d'être brûlés. Utiliser l'appareil uniquement pour sécher ou coiffer des cheveux humains. (Ne pas l'utiliser sur des animaux, ou pour sécher des vêtements, des chaussures, etc.) - Faute de quoi, cela pourrait causer un incendie ou des brûlures. 21 2013/07/17 9:38:07 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

21
Français
AVERTISSEMENT
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (enfants inclus) avec des capacités physiques,
mentales ou sensorielles limitées, ou ayant un manque
d’expérience et de connaissance, à moins d’être surveillé
par une personne responsable de leur sécurité pour
l’utilisation de l’appareil�
Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil�
-
Sinon, ceci pourrait provoquer un accident ou des blessures.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou par un agent certifié, ou encore
une personne qualifiée similaire afin d’éviter tout risque�
-
Sinon, ceci pourrait provoquer un accident ou des blessures.
ATTENTION
Désentortiller le cordon avant de le ranger�
-
Le fil dans le cordon pourrait s’endommager et provoquer un
choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit.
Ne pas le laisser tomber ou le soumettre à un choc�
-
Faute de quoi, cela pourrait provoquer un choc électrique ou
une ignition.
Ne pas utiliser si l’arrivée d’air est endommagée�
-
Vos cheveux pourraient être attirés dans l’arrivée d’air, ce
qui pourrait les abîmer.
Ne pas toucher la sortie d’air, la buse de réglage, la buse de
séchage rapide, et le diffuseur, car ils chauffent énormément�
-
Ceci pourrait provoquer des brûlures.
Ne pas utiliser sur des enfants ou des nourrissons�
-
Ceci pourrait provoquer des brûlures.
Ne jamais utiliser le sèche-cheveux sans le filtre�
-
Vos cheveux pourraient être attirés dans l’arrivée d’air, ce
qui pourrait les abîmer.
Ne pas laver le filtre dans l’eau�
-
Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
Faire bien attention à la direction dans laquelle vous
pointez le sèche-cheveux, et veillez à maintenir au moins
10 cm (4 po) entre vos cheveux et l’arrivée d’air�
-
Vos cheveux pourraient être attirés dans l’arrivée d’air, ce
qui pourrait les abîmer.
Veuillez maintenir une distance de plus de 3 cm (1 po)
entre la sortie d’air et vos cheveux�
-
Faute de quoi, vos cheveux risqueraient d’être brûlés.
Utiliser l’appareil uniquement pour sécher ou coiffer des
cheveux humains� (Ne pas l’utiliser sur des animaux, ou
pour sécher des vêtements, des chaussures, etc�)
-
Faute de quoi, cela pourrait causer un incendie ou des brûlures.
EH-NA65_US.indb
21
2013/07/17
9:38:07