Panasonic EH-NA65 Operating Instructions Multi-lingual - Page 23

Entretien du sèche-cheveux, À propos de nanoe™

Page 23 highlights

••Si vous craignez d'avoir mal au cuir chevelu, réglez l'interrupteur sur « LOW :Flux d'air léger » avant utilisation. ••Des gouttes d'eau peuvent être rejetées par la sortie nanoe™ (C) pendant l'utilisation, mais ceci n'est pas un dysfonctionnement. ••Un bruit de ronflement peut se faire entendre par la sortie nanoe™ (C), il s'agit du bruit de la décharge nanoe™ et non pas d'un dysfonctionnement. ••Les effets de la technologie nanoe™ peuvent différer selon la nature des cheveux : les cheveux crépus, les cheveux très bouclés, les cheveux très lisses, les cheveux courts ou les personnes qui ont fait une permanente au cours des trois ou quatre derniers mois. ••Vous remarquerez peut-être une odeur caractéristique lors de l'utilisation de ce sèche-cheveux. Celle-ci n'est en aucun cas dangereuse pour les êtres humains. À propos de nanoe™ Qu'est-ce que nanoe™ ? (Mode de production de particules nanoe™ : décharge à haute tension) Les particules nanoe™ sont chargées de fines particules d'eau, générées par l'application d'une tension élevée afin de séparer l'eau. Leur diamètre est inférieur à 1/100 de vapeur, et n'est donc pas visible à l'œil nu. Les particules nanoe™ étant produites en recueillant l'eau présente dans l'air, il peut s'avérer difficile d'en produire dans certains cas selon l'environnement. (Il est plus difficile de recueillir l'eau présente dans l'air quand il est froid avec peu d'humidité.) Fonctionnement de nanoe™ En général les cheveux ont des caractéristiques qui permettent à l'électricité de les charger positivement. Ces caractéristiques attirent les particules nanoe™ chargées fortement négativement qui pénètrent les cheveux humides. De plus, elles rendent les cheveux légèrement acides, en resserrant les écailles et rendant les cheveux plus forts et en bonne santé. Panneau de chargement de particules nanoe™ Les cheveux se chargent négativement au fur et à mesure que les particules nanoe™ les percutent. Par conséquent, les particules nanoe™ et les cheveux chargés négativement se repoussent mutuellement, il est ainsi plus difficile pour les particules nanoe™ d'atteindre les cheveux. Le système nanoe™ couplé au panneau de charge permet d'optimiser l'efficacité des ions négatifs. Grâce à ce panneau de charge, les particules nanoe™ continuent à pénétrer les cheveux, en retenant toute l'humidité des cheveux, et ce jusqu'aux pointes. Entretien du sèche-cheveux ••Veiller à mettre l'interrupteur principal en position OFF et à débrancher la fiche d'alimentation de la prise domestique. (Sauf pendant l'entretien de la sortie d'air) Entretien du sèche-cheveux Nettoyez le boîtier uniquement avec un tissu imbibé d'eau courante ou d'eau courante savonneuse. ►►Notes ••Ne pas utiliser de solvant, d'essence, d'alcool ou d'autres produits chimiques. 23 Français EH-NA65_US.indb 23 2013/07/17 9:38:08

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

23
Français
Fonctionnement de nanoe™
En général les cheveux ont des caractéristiques qui permettent à
l’électricité de les charger positivement. Ces caractéristiques attirent
les particules nanoe™ chargées fortement négativement qui
pénètrent les cheveux humides. De plus, elles rendent les cheveux
légèrement acides, en resserrant les écailles et rendant les cheveux
plus forts et en bonne santé.
Panneau de chargement de particules nanoe™
Les cheveux se chargent négativement au fur et à mesure que les
particules nanoe™ les percutent. Par conséquent, les particules
nanoe™ et les cheveux chargés négativement se repoussent
mutuellement, il est ainsi plus difficile pour les particules nanoe™
d’atteindre les cheveux.
Le système nanoe™ couplé au panneau de charge permet
d’optimiser l’efficacité des ions négatifs.
Grâce à ce panneau de charge, les particules nanoe™ continuent à
pénétrer les cheveux, en retenant toute l’humidité des cheveux, et ce
jusqu’aux pointes.
Entretien du sèche-cheveux
Veiller à mettre l’interrupteur principal en position OFF et à
débrancher la fiche d’alimentation de la prise domestique. (Sauf
pendant l’entretien de la sortie d’air)
Entretien du sèche-cheveux
Nettoyez le boîtier uniquement avec un tissu imbibé d’eau courante
ou d’eau courante savonneuse.
Notes
Ne pas utiliser de solvant, d’essence, d’alcool ou d’autres produits
chimiques.
Si vous craignez d’avoir mal au cuir chevelu, réglez l’interrupteur
sur « LOW :Flux d’air léger » avant utilisation.
Des gouttes d’eau peuvent être rejetées par la sortie nanoe™ (
C
)
pendant l’utilisation, mais ceci n’est pas un dysfonctionnement.
Un bruit de ronflement peut se faire entendre par la sortie nanoe™
(
C
), il s’agit du bruit de la décharge nanoe™ et non pas d’un
dysfonctionnement.
Les effets de la technologie nanoe™ peuvent différer selon la
nature des cheveux : les cheveux crépus, les cheveux très bouclés,
les cheveux très lisses, les cheveux courts ou les personnes qui ont
fait une permanente au cours des trois ou quatre derniers mois.
Vous remarquerez peut-être une odeur caractéristique lors de
l’utilisation de ce sèche-cheveux. Celle-ci n’est en aucun cas
dangereuse pour les êtres humains.
À propos de nanoe™
Qu’est-ce que nanoe™ ?
(Mode de production de particules nanoe™ : décharge à haute tension)
Les particules nanoe™ sont chargées de fines particules d’eau,
générées par l’application d’une tension élevée afin de séparer l’eau.
Leur diamètre est inférieur à 1/100 de vapeur, et n’est donc pas
visible à l’œil nu. Les particules nanoe™ étant produites en
recueillant l’eau présente dans l’air, il peut s’avérer difficile d’en
produire dans certains cas selon l’environnement.
(Il est plus difficile de recueillir l’eau présente dans l’air quand il est
froid avec peu d’humidité.)
EH-NA65_US.indb
23
2013/07/17
9:38:08