Panasonic MC-UG729 MC-UG729 Owner's Manual (Multi Language) - Page 45

Retrait et installation de la plaque, inférieure

Get Panasonic MC-UG729 PDF manuals and user guides View all Panasonic MC-UG729 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 45 highlights

AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques ou de lésions corporelles. Débrancher avant d'entretenir ou de nettoyer l'appareil. L'omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l'aspirateur se mettrait soudainement en marche. ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico y lesión personal. Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente. Retrait et installation de la plaque inférieure ➢ Avant de remplacer quelque pièce que ce soit, débrancher l'aspirateur. ➢ Lors du retrait de la plaque, protéger le plancher en plaçant du papier sous la tête d'aspiration. ➢ Mettre le boîtier à sa position verticale et retourner l'aspirateur afin d'exposer son dessous. ➢ Libérer la plaque inférieure en alignant les taquets à la position « UNLOCK ». ➢ Retirer la plaque inférieure et tout résidu se trouvant autour de la courroie. ➢ Remettre la plaque inférieure en accrochant sa partie antérieure dans les fentes avant de la tête d'aspiration. ➢ Appuyer sur la plaque inférieure et l'enclencher en pivotant les taquets de la plaque inférieure dans la position « LOCK ». Cambair y insertar de la base inferior ➢ Desenchufe la aspiradora de la toma de pared antes de dar servicio a cualquier pieza. ➢ Siempre coloque un papel debajo de la boquilla para proteger el suelo cada vez que quita la base inferior. ➢ Coloque la aspiradora en la posición vertical y voltéela para exponer la base inferior. ➢ Para liberar la base inferior, gire los pestillos de la base inferior a la posición "abierto" (UNLOCK). ➢ Quite la base inferior y limpie cualquier residuo que exista en el área de la correa. ➢ Para reinstalar la base inferior, enganche el extremo delantero de la base inferior en las ranuras de montaje en la parte frontal de la boquilla. ➢ Presione el plato inferior sobre la boquilla y asegúrelo girando los pestillos de la base inferior a la posición "cerrado" (LOCK). - 45 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
- 45 -
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou de lésions
corporelles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer
l’appareil. L’omission de débrancher pourrait
provoquer des chocs électriques ou des
lésions corporelles du fait que l’aspirateur se
mettrait soudainement en marche.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico y lesión
personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle
servicio o limpiarla.
De lo contrario podría
producirse un choque eléctrico o causar
lesión personal si la aspiradora arranca de
repente.
Cambair y insertar de la base inferior
Retrait et installation de la plaque
inférieure
➢
Desenchufe la aspiradora de la toma
de pared antes de dar servicio a
cualquier pieza.
➢
Siempre coloque un papel debajo de la
boquilla para proteger el suelo cada
vez que quita la base inferior.
➢
Coloque la aspiradora en la posición
vertical y voltéela para exponer la base
inferior.
➢
Para liberar la base inferior, gire los
pestillos de la base inferior a la
posición "abierto" (UNLOCK).
➢
Quite la base inferior y limpie cualquier
residuo que exista en el área de la
correa.
➢
Para reinstalar la base inferior,
enganche el extremo delantero de la
base inferior en las ranuras de montaje
en la parte frontal
de la boquilla.
➢
Presione el plato inferior sobre la
boquilla y asegúrelo girando los
pestillos de la base inferior a la
posición "cerrado" (LOCK).
➢
Avant de remplacer quelque pièce que
ce soit, débrancher l’aspirateur.
➢
Lors du retrait de la plaque, protéger le
plancher en plaçant du papier sous la
tête d’aspiration.
➢
Mettre le boîtier à sa position verticale
et retourner l’aspirateur afin d’exposer
son dessous.
➢
Libérer la plaque inférieure en alignant
les taquets à la position « UNLOCK ».
➢
Retirer la plaque inférieure et tout
résidu se trouvant autour de la
courroie.
➢
Remettre la plaque inférieure en
accrochant sa partie antérieure dans
les fentes avant de la tête d’aspiration.
➢
Appuyer sur la plaque inférieure et
l'enclencher en pivotant les taquets de
la plaque inférieure dans la position
« LOCK ».