Panasonic MCUL675 MCUL675 User Guide - Page 33

Limpieza del cubo basura, Nettoyage du bac à poussière

Get Panasonic MCUL675 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE PDF manuals and user guides
UPC - 037988690855
View all Panasonic MCUL675 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

Nettoyage du bac à poussière ➢ Toujours vider le bac lorsque le niveau de poussière atteint la ligne «MAXFILL» (remplissage maximum). ➢ Saisir la poignée située sur le haut du bac à poussière . Appuyer sur le loquet du bac à poussière puis soulever afin de retirer le bac à poussière de l'aspirateur. Limpieza del cubo basura ➢ Siempre vacíe el cubo de basura cuando el nivel de basura alcanza la línea "MAXLLENO". ➢ Presione el cerrojo del cubo de basura y saque el cubo jalando hacia afuera y arriba de la aspiradora. ➢ Retirer toute obstruction qui pourrait se trouver dans l'orifice d'entrée du bac ou dans le tamis filtrant. ➢ Saque cualquier obstáculo que pudiera estar ubicado a la entrada del canasto de basura o el filtro secundario. ATTENTION S'assurer de tenir le bac à poussière audessus d'un récipient à ordures avant d'en ouvrir le rabat. CUIDADO Esté seguro de mantener el cubo de basura sobre un basurero apropiado antes de soltar la puerta del cubo de basura. ➢ Appuyer sur le levier de dégagement du couvercle du bac à poussière pour le vider. ➢ Presione en el botón de liberación de la tapa del cubo de basura. La basura caerá afuera. - 33 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
- 33 -
Nettoyage du bac à poussière
Limpieza del cubo basura
➢
Siempre vacíe el cubo de basura
cuando el nivel de basura alcanza la
línea "MAXLLENO".
➢
Presione el cerrojo del cubo de basura
y saque el cubo jalando hacia afuera y
arriba de la aspiradora.
➢
Saque cualquier obstáculo que pudiera
estar ubicado a la entrada del canasto
de basura o el filtro secundario.
➢
Presione en el botón de liberación de la
tapa del cubo de basura. La basura
caerá afuera.
➢
Toujours vider le bac lorsque le niveau
de poussière atteint la ligne «MAXFILL»
(remplissage maximum).
➢
Saisir la poignée située sur le haut du
bac à poussière . Appuyer sur le loquet
du bac à poussière puis soulever afin
de retirer le bac à poussière de
l'aspirateur.
➢
Retirer toute obstruction qui pourrait se
trouver dans l'orifice d'entrée du bac ou
dans le tamis filtrant.
➢
Appuyer sur le levier de dégagement du
couvercle du bac à poussière pour le
vider.
ATTENTION
S'assurer de tenir le bac à poussière au-
dessus d'un récipient à ordures avant d'en
ouvrir le rabat.
CUIDADO
Esté seguro de mantener el cubo de
basura
sobre un basurero apropiado
antes de soltar
la puerta del cubo de
basura.