Panasonic PT47X54J PT47X54 User Guide - Page 71

FRANÇAIS Branchement à la prise PROG OUT Pour utiliser le signal audio et vidéo du téléviseur avec un équipement auxiliaire, brancher ce dernier aux prises PROG OUT et TO AUDIO AMP à l'arrière du téléviseur. Nota: Si le signal de l'image principale est acheminé à l'entrée vidéo composante ou HDMI, le signal PROG OUT n'est pas disponible. HDMI AV IN ANT Prises à l'arrière du téléviseur VIDEO Y PB S-VIDEO VIDEO PR L AUDIO IN R L R 1 2 INPUT INPUT INPUT PROG COMPONENT 1 2 3 OUT TO AUDIO VIDEO INPUT AMP Câbles vendus séparément Magnétoscope ou Moniteur Marche à suivre • Raccorder l'équipement auxiliaire aux prises PROG OUT et TO AUDIO AMP L/R. • Le signal acheminé à la prise PROG OUT est identique à l'écran du téléviseur. • Se reporter au manuel afféremt à l'équipement utilisé pour les instructions relatives à l'enregistrement et au visionnement. Connexion d'entrée HDMI [High Definition Multimedia Interface interface multimédia haute défintion] À propos de l'interface HDMI HDMI est la première interface audio/video conçue pour les appareils numériques grand public qui prenne en compte plusieurs formats vidéo évolués, sans compression et haute définition ainsi que le format audio multi-canal déjà existant. Une seule prise permet de faire transiter en même temps la vidéo et l'audio. Cette entrée HDMI/HDCP*1 peut être reliée à un appareil électronique grand public qui est conforme à EIA/CEA 861*2, tel qu'un décodeur ou un lecteur DVD pourvu d'un connecteur de sortie HDMI ou DVI. En appliquant sur la prise HDMI de ce téléprojecteur une source d'images haute définition à contenu numérique protégé à large bande passante (HDCP), il est possible d'obtenir sur l'écran des images numériques haute définition. La prise d'entrée HDMI n'est pas conçue pour l'utilisation avec des ordinateurs personnels. Ce téléprojecteur prend en charge les formats 1080i, 480p et 480i. Le signal de sortie de l'appareil raccordé doit correspondre à celui du téleviseur. Nota: *1. HDMI/HDCP = High Definition Multimedia Interface (interface multimédia haute définition)/High-Bandwidth Digital Copy Protection (protection de contenu numérique à large bande passante) *2. La conformité aux profils EIA/CEA 861 couvre les profils de transmission de la vidéo numérique non compressée, y compris la protection du contenu numérique à large bande passante. BRANCHEMENT D'APPAREILS AUXILIAIRES Formats pris en charge Ce téléviseur prend en charge les formats suivants. Régler l'appareil raccordé au format approprié suivant. Signal vidéo Format Nombre de points Fréquence du balayage vertical (Hz) 1080i 1920 x 1080i 59,94 / 60 480i (480p) 720 x 480p 640 x 480p 59,94 / 60 59,94 / 60 480i (480i) 720 x 480i 59,94 / 60 Signal audio Lorsque le signal audio est inclus dans la connexion HDMI, les fréquences d'échantillonnage prises en charge sont de 48 KHz, 44,1 KHz et 32 KHz. Schéma de câblage Consulter le schéma ci-dessous lors du raccordement du téléviseur à un décodeur ou un lecteur DVD. HDMI AV IN VIDEO Y Prises à l'arrière du téléviseur Fil d'antenne ANT PB S-VIDEO VIDEO PR L AUDIO IN R L R 1 2 INPUT INPUT INPUT PROG COMPONENT 1 2 3 OUT TO AUDIO VIDEO INPUT AMP L Câbles vendus séparément HDMI OUT Nota: Utiliser un signal audio analogique lorsqu'un signal audio numérique n'est pas disponible . AUDIO OUT R Appareil externe numérique * Le connecteur HDMI sur le téléprojecteur est du type A. Marche à suivre • Raccorder la prise de sortie HDMI du décodeur ou du lecteur DVD à la prise d'entrée HDMI sur le panneau arrière du téléviseur. • Appuyer sur la touche TV/VIDEO sur la télécommande pour sélectionner l'entrée HDMI. Le connecteur HDMI sur le téléprojecteur est du type A. • Si l'appareil auxiliaire ne possède qu'une sortie DVI, brancher un câble d'adaptation DVI-HDMI à la prise HDMI du téléprojecteur. Par ailleurs, relier la sortie du signal audio de l'appareil auxiliaire (décodeur ou lecteur DVD) aux prises d'entrée audio se trouvant dessous la prise d'entrée HDMI. • Si aucune image ne peut être affichée parce que le décodeur ne possède pas de réglage de sortie numérique, utiliser l'entrée pour les composantes vidéo (ou bien l'entrée S-VIDEO, ou encore l'entrée pour la vidéo standard). Le cas échéant, l'image qui s'affiche résulte du traitement d'un signal analogique. Nota: Consulter la page 19 pour plus de renseignements sur le réglage audio. 9 z