Panasonic PT47XD64 PT47XD64 User Guide - Page 47

Vista Frontal Y Posterior Del Televisor De Proyeccion De Alta Definicion

Page 47 highlights

ESPAÑOL VISTA FRONTAL Y POSTERIOR DEL TELEVISOR DE PROYECCIÓN DE ALTA DEFINICIÓN Vista Frontal y Posterior del Televisor de Proyección de Alta Definición Panel de control frontal Panel de conectores posteriores Panel de control frontal para PT-47XD64 y PT-53XD64 3 567 8 9 POWER TV/VIDEO CH OK VOL VOL CH MENU AUTO CONV. SD CARD ON/OFF INDICATOR 1 5 &7 2 4 3 S-VIDEO VIDEO 4 L- AUDIO -R 8 POWER VOL CH OK / AUTO CONV. VOL TV / VIDEO MENU CH 1 5 2 6 Panel de control frontal para PT-53TWD64 Nota: El indicador de APAGADO/ENCENDIDO (rojo) estará prendido cuando el tlelvisor esté encendido. SD CARD Abertura Abertura SD PC Photo Viewer™ 10 POWER VOL CH OK CH VOL TV / VIDEO MENU 9 PT-53TWD64 Botón 1 POWER 2 TV/VIDEO 3 CH and CH 4 VOL and VOL 5 OK 6 MENU 7 Auto Convergence 8 Photo Viewer™ 9 VIDEO 4 10 Botón Eject Descripción Apagado/Encendido Nota: En caso de que el panel de control y el control remoto no funcionen, presione y mantenga presionado el botón de POWER por más de 5 segundos y el set se reinicializará. Selecciona la señal de entrada. Selecciona canal siguiente o previo, navegación arriba/abajo en los menús. Aumenta o disminuye el volúmen, navega izquierda/derecha en los menús, ajusta la función seleccionada en el menú. Confirma el canal seleccionado, presione para aceptar la elección del menú o sub- menú. Muestra o elimina el menú o regresa un nivel en los menús. Press this button to start auto convergence process. Le permite ver las imagenes JPEG grabadas en las tarjetas de memoria de una cámara digital. Entradas análogas para aparátos externos. Nota: Para el modelo PT-53TWD64, Video 4 está localizado en el pilar inferior izquierdo del gabinete. Presione este botón para expulsar la tarjeta de memoria. ANT A Cable In 11 1 ANT B CableCARDTM INTERFACE HDMI SERVICE VIDEO Y 2 ONLY A/V IN PB S-VIDEO PR VIDEO 3 L AUDIO IN L R R 4 1 2 AUDIO COMPONENT INPUT INPUT INPUT PROG TO DIGITAL AUDIO OUT VIDEO INPUT 1 2 3 OUT AUDIO AMP 56 7 89 11 Refere ncia Descripción Entradas de antena ANT A - Conecte una antena terrestre o de cable a esta 1 entrada para recibir canales digitales. ANT B - Si tiene ambas antenas, terrestre y cable, conecte la antena terrestre a ANT B. CableCARD™ INTERFACE 2 Introduzca el módulo CableCARD (Módulo de Cable Digital) de la compañía de cable para recibir servicio digital "premium". SERVICE ONLY 3 Conector usado por el técnico de servicio para actualizar el programa. 4 DIGITAL AUDIO OUT Salida óptica de sonido envolvente Dolby Digital 5.1. HDMI (Interfase Multimedia de Alta Definición) 5 Entrada que acepta señal digital sin comprimir y señal de audio digital multicanal. AUDIO IN 6 Use estos conectores de audio cuando aparatos con DVI son conectados al conector HDMI usando el adaptador DVI a HDMI. COMPONENT VIDEO (Y-PB-PR) INPUTS 7 Use estos conectores para conectar aparatos como un reproductor de DVD o un Set Top Box. INPUTS 1, 2 y 3 8 Entradas Compuestas para conectar una videocasetera u otros aparatos. 9 PROG OUT Conectores de salida de audio fijo y video compuesto. 10 TO AUDIO AMP Terminales de salida de audio analogo. 11 Abanico de enfriamiento 7 z

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

V
ISTA
F
RONTAL
Y
P
OSTERIOR
DEL
T
ELEVISOR
DE
P
ROYECCIÓN
DE
A
LTA
D
EFINICIÓN
7
ESPAÑOL
Vista Frontal y Posterior del Televisor de Proyección de Alta Definición
Panel de control frontal
Panel de conectores posteriores
Botón
Descripción
POWER
Apagado/Encendido
Nota: En caso de que el panel de control
y el control remoto no funcionen,
presione y mantenga presionado el botón
de POWER por más de 5 segundos y el
set se reinicializará.
TV/VIDEO
Selecciona la señal de entrada.
T
CH and CH
S
Selecciona canal siguiente o previo,
navegación arriba/abajo en los menús.
W
VOL and VOL
X
Aumenta o disminuye el volúmen, navega
izquierda/derecha en los menús, ajusta la
función seleccionada en el menú.
OK
Confirma el canal seleccionado, presione
para aceptar la elección del menú o sub-
menú.
MENU
Muestra o elimina el menú o regresa un
nivel en los menús.
Auto Convergence
Press this button to start auto
convergence process.
Photo Viewer™
Le permite ver las imagenes JPEG
grabadas en las tarjetas de memoria de
una cámara digital.
VIDEO 4
Entradas análogas para aparátos
externos.
Nota: Para el modelo PT-53TWD64,
Video 4 está localizado en el pilar inferior
izquierdo del gabinete.
Botón Eject
Presione este botón para expulsar la
tarjeta de memoria.
TV / VIDEO
VOL
²
POWER
³
CH
CH
´
MENU
±
VOL
1
2
4
5
6
POWER
TV/VIDEO
MENU
AUTO CONV.
O
K
±
VOL
VOL
²
³
CH
CH
´
S-VIDEO
VIDEO 4
L- AUDIO -R
3
7
8
9
Panel de control frontal para
PT-47XD64 y PT-53XD64
Panel de control frontal para PT-53TWD64
ON/OFF
INDICATOR
1
5
2
3
6
8
O
K
/
A
U
T
O
C
O
N
V
.
5
&
7
Nota:
El indicador de APAGADO/ENCENDIDO (rojo) estará
prendido cuando el tlelvisor esté encendido.
SD CARD
Photo Viewer™
10
PT-53TWD64
Abertura
SD
Abertura
PC
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Refere
ncia
Descripción
Entradas de antena
ANT A -
Conecte una antena terrestre o de cable a esta
entrada para recibir canales digitales.
ANT B -
Si tiene ambas antenas, terrestre y cable, conecte
la antena terrestre a ANT B.
CableCARD™ INTERFACE
Introduzca el módulo CableCARD (Módulo de Cable
Digital) de la compañía de cable para recibir servicio digital
“premium”.
SERVICE ONLY
Conector usado por el técnico de servicio para actualizar el
programa.
DIGITAL AUDIO OUT
Salida óptica de sonido envolvente Dolby Digital 5.1.
HDMI
(Interfase Multimedia de Alta Definición)
Entrada que acepta señal digital sin comprimir y señal de
audio digital multicanal.
AUDIO IN
Use estos conectores de audio cuando aparatos con DVI
son conectados al conector HDMI usando el adaptador
DVI a HDMI.
COMPONENT VIDEO
(Y-P
B
-P
R
) INPUTS
Use estos conectores para conectar aparatos como un
reproductor de DVD o un Set Top Box.
INPUTS 1, 2 y 3
Entradas Compuestas para conectar una videocasetera u
otros aparatos.
PROG OUT
Conectores de salida de audio fijo y video compuesto.
TO AUDIO AMP
Terminales de salida de audio analogo.
Abanico de enfriamiento
SERVICE
ONLY
HDMI
A/V IN
AUDIO IN
L
R
DIGITAL AUDIO OUT
ANT B
S-VIDEO
VIDEO
1
2
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT
1
INPUT
2
INPUT
3
PROG
OUT
TO
AUDIO
AMP
AUDIO
Y
P
B
P
R
´
´
L
R
VIDEO
ANT A
Cable In
CableCARD
TM
INTERFACE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11