Pantech Element Spanish - Manual - Page 71

Garantía

Page 71 highlights

Apéndice para los dispositivos móviles inalámbricos emplea una unidad de medida conocida como Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR definido por la FCC es 1,6 W/kg*. * En Estados Unidos y Canadá, el límite SAR para los dispositivos móviles usados por el público es 1,6 watts/kg (W/kg) que está promediado en un gramo de tejido. La norma incorpora un margen sustancial de seguridad para dar protección adicional al público y justificar cualquier variación. ** Este dispositivo contiene funciones de GSM de 1800 MHz que no son operativas en los territorios de Estados Unidos; este documento se aplica sólo a las operaciones de 824-849 MHz (GPRS/EDGE 850, WCDMA Band5)/18501910 MHz (GPRS/EDGE 1900, WCDMA Band2), 710 MHz (LTE Band17), 17101754.9 MHz, 824-848.9 MHz, 2412-2462.0 MHz, 5180-5825 MHz (Wi-Fi). Precauciones xx En los Estados unidos, la banda de 5180-5240 MHz está restringida solo al uso en interiores. La operación al aire libre en esta banda es una violación grave de las reglas FCC y pueden ocasionar interferencia perjudicial en las comunicaciones comerciales por radar. No se deben usar los canales de la banda 5180-5240 MHz para la operación al aire libre. En caso de usar la asignación automática de canales, agregue los canales en esta banda a una lista de exclusión de canales automática. Garantía Proteja su garantía Lea atentamente la garantía, prestando especial atención al párrafo siete de la Garantía limitada para esta unidad: "La garantía no se aplica a... ni a ningún producto o pieza de éste que haya sufrido daños por alteración, mal manejo, mal uso, descuido o accidente". Muchas compañías están fabricando accesorios parecidos y, en algunos casos, promoviendo que sus productos son iguales o mejores que el producto Pantech. Tenga cuidado. Algunos de estos productos podrían no ser compatibles para utilizar con su producto Pantech y podrían dañar la unidad o hacer que ésta funcione incorrectamente. Si fuera necesario reparar la unidad y se determina que un accesorio no original de Pantech ha causado el problema, la garantía no tendrá efecto. Además, si la unidad ha sufrido daño irreversible causado por un accesorio no compatible, la Garantía se anulará. Para proteger la garantía, use solo accesorios compatibles que no dañen ni interfieran con el funcionamiento del producto Pantech. Garantía limitada por 12 meses Pantech Wireless, Inc. (la Compañía) garantiza al comprador minorista original de este dispositivo portátil Pantech que, en caso de que este producto o cualquier pieza de éste durante uso y en condiciones normales del consumidor presentara defectos en los materiales o mano de obra, generando una falla al producto dentro de un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, dicho o dichos defectos se repararán o reemplazarán (con piezas nuevas o reacondicionadas) según opción de la Compañía, sin cargo por las piezas o mano de obra directamente relacionada con el o los defectos. La antena, teclado, pantalla, batería recargable y cargador de la batería, si se incluye, tienen una garantía similar de doce (12) meses a partir de la fecha de compra. La garantía se extiende solo a consumidores que compraron el producto en los Estados Unidos o Canadá y no es transferible ni asignable. Esta Garantía no se aplica a: (a) Productos sujetos a uso o condiciones anormales, accidente, mal manejo, descuido, alteración no autorizada, mal uso, instalación o reparación incorrecta o almacenamiento inadecuado; (b) Productos cuyo número de serie mecánico o electrónico haya sido retirado, alterado o estropeado; (c) D año causado por la exposición a temperaturas excesivas o condiciones ambientales extremas; (d) Daño causado por una conexión, o uso de un accesorio u otro producto no aprobado o autorizado por la Compañía; (e) Defectos en el aspecto, apariencia, decoración o elementos estructurales como marcos y piezas no relacionadas con el funcionamiento; 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

71
Apéndice
para los dispositivos móviles inalámbricos emplea una unidad de medida
conocida como Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR definido
por la FCC es 1,6 W/kg*.
* En Estados Unidos y Canadá, el límite SAR para los dispositivos móviles
usados por el público es 1,6 watts/kg (W/kg) que está promediado en un
gramo de tejido. La norma incorpora un margen sustancial de seguridad
para dar protección adicional al público y justificar cualquier variación.
** Este dispositivo contiene funciones de GSM de 1800 MHz que no son
operativas en los territorios de Estados Unidos; este documento se aplica sólo
a las operaciones de 824-849 MHz (GPRS/EDGE 850, WCDMA Band5)/1850-
1910 MHz (GPRS/EDGE 1900, WCDMA Band2), 710 MHz (LTE Band17), 1710-
1754.9 MHz, 824-848.9 MHz, 2412-2462.0 MHz, 5180-5825 MHz (Wi-Fi).
Precauciones
x
En los Estados unidos, la banda de 5180-5240 MHz está restringida solo al
uso en interiores. La operación al aire libre en esta banda es una violación
grave de las reglas FCC y pueden ocasionar interferencia perjudicial en las
comunicaciones comerciales por radar. No se deben usar los canales de
la banda 5180-5240 MHz para la operación al aire libre. En caso de usar la
asignación automática de canales, agregue los canales en esta banda a una
lista de exclusión de canales automática.
Garantía
Proteja su garantía
Lea atentamente la garantía, prestando especial atención al párrafo siete
de la Garantía limitada para esta unidad:
“La garantía no se aplica a... ni a ningún producto o pieza de éste que haya
sufrido daños por alteración, mal manejo, mal uso, descuido o accidente”.
Muchas compañías están fabricando accesorios parecidos y, en algunos
casos, promoviendo que sus productos son iguales o mejores que el
producto Pantech. Tenga cuidado. Algunos de estos productos podrían
no ser compatibles para utilizar con su producto Pantech y podrían
dañar la unidad o hacer que ésta funcione incorrectamente.
Si fuera necesario reparar la unidad y se determina que un accesorio
no original de Pantech ha causado el problema, la garantía no tendrá
efecto. Además, si la unidad ha sufrido daño irreversible causado por
un accesorio no compatible, la Garantía se anulará. Para proteger la
garantía, use solo accesorios compatibles que no dañen ni interfieran
con el funcionamiento del producto Pantech.
Garantía limitada por 12 meses
Pantech Wireless, Inc. (la Compañía) garantiza al comprador minorista
original de este dispositivo portátil Pantech que, en caso de que este
producto o cualquier pieza de éste durante uso y en condiciones
normales del consumidor presentara defectos en los materiales o mano
de obra, generando una falla al producto dentro de un período de doce
(12) meses a partir de la fecha de compra, dicho o dichos defectos se
repararán o reemplazarán (con piezas nuevas o reacondicionadas)
según opción de la Compañía, sin cargo por las piezas o mano de obra
directamente relacionada con el o los defectos. La antena, teclado,
pantalla, batería recargable y cargador de la batería, si se incluye, tienen
una garantía similar de doce (12) meses a partir de la fecha de compra.
La garantía se extiende solo a consumidores que compraron el producto
en los Estados Unidos o Canadá y no es transferible ni asignable.
Esta Garantía no se aplica a:
(a) Productos sujetos a uso o condiciones anormales, accidente, mal
manejo, descuido, alteración no autorizada, mal uso, instalación o
reparación incorrecta o almacenamiento inadecuado;
(b) Productos cuyo número de serie mecánico o electrónico haya sido
retirado, alterado o estropeado;
(c) Daño causado por la exposición a temperaturas excesivas o
condiciones ambientales extremas;
(d) Daño causado por una conexión, o uso de un accesorio u otro
producto no aprobado o autorizado por la Compañía;
(e) Defectos en el aspecto, apariencia, decoración o elementos
estructurales como marcos y piezas no relacionadas con el
funcionamiento;