Philips DVP2800 User manual - Page 19

Omitir reproducción, AUDIO OUT L/R

Page 19 highlights

Español • [Timer]: establece un período de tiempo para que este reproductor pase automáticamente al modo de espera desde la reproducción. • [Espera aut.]: activa o desactiva el modo de espera automático. Si esta opción está activada, el reproductor pasa automáticamente al modo de espera después de 15 minutos de inactividad (por ejemplo, en modo de pausa o detención). Imagen 1 Pulse . 2 Seleccione [Configuración] > [Video] para acceder a las opciones de configuración de video. • [Sistema de TV]: selecciona un sistema de televisión que se adapte a su televisor. De manera predeterminada, este ajuste se adapta a los televisores comunes en su país. • [Relac.aspecto]: selecciona un formato de visualización de imágenes que se ajuste a la pantalla del televisor. • [Ajuste color]: selecciona una configuración de color predefinida o personaliza una configuración. • [Transcripción]: active esta función para ver los efectos de sonido como subtítulos. Sólo cuando el disco y el televisor admiten esta función. • [Audio digital]: selecciona un formato de audio para la salida de sonido cuando este reproductor se conecta a través del conector COAXIAL. • [Salida digital]: selecciona un tipo de salida digital: [Desactivado] Deshabilita la salida digital; [Todo] Compatible con formatos de audio de múltiples canales; [PCM sólo] - Mezcla en señal de audio de dos canales. • [Salida LPCM]: selecciona una velocidad de muestreo de salida en la modulación por códigos de impulso lineal LPCM (del inglés, Linear Pulse Code Modulation). Cuanto más alta sea la velocidad de muestreo, mejor será la calidad de sonido. [Salida LPCM] se habilita solo cuando se selecciona [PCM sólo] en [Salida digital]. • [VOL]: cambia un nivel de volumen. • [Modo sonido]: selecciona un efecto de sonido preestablecido. • [Modo nocturno]: selecciona un sonido bajo o completamente dinámico. El modo nocturno reduce el volumen de los sonidos altos y aumenta el de los sonidos suaves (por ejemplo, las conversaciones). Nota •• El modo nocturno sólo está disponible para los discos de DVD con codificación Dolby. Sound 1 Pulse . 2 Seleccione [Configuración] > [Audio] para acceder a las opciones de configuración de audio. • [Salida analógica]: selecciona un formato de audio para la salida de sonido cuando este reproductor se conecta a través de los conectores AUDIO OUT L/R. Preferencias (idiomas, control paterno...) 1 Pulse . 2 Seleccione [Configuración] > [Preferencias] para acceder a las opciones de configuración de preferencias. • [Audio]: selecciona un idioma de audio para los videos. ES 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

19
Español
ES
[Timer]
: establece un período de
tiempo para que este reproductor pase
automáticamente al modo de espera
desde la reproducción.
[Espera aut.]
: activa o desactiva el modo
de espera automático. Si esta opción
está activada, el reproductor pasa
automáticamente al modo de espera
después de 15 minutos de inactividad (por
ejemplo, en modo de pausa o detención).
Imagen
1
Pulse
.
2
Seleccione
[Configuración]
>
[Video]
para
acceder a las opciones de configuración
de video.
[Sistema de TV]
: selecciona un sistema
de televisión que se adapte a su televisor.
De manera predeterminada, este ajuste
se adapta a los televisores comunes en su
país.
[Relac.aspecto]
: selecciona un formato de
visualización de imágenes que se ajuste a la
pantalla del televisor.
[Ajuste color]
: selecciona una
configuración de color predefinida o
personaliza una configuración.
[Transcripción]:
active esta función para
ver los efectos de sonido como subtítulos.
Sólo cuando el disco y el televisor admiten
esta función.
Sound
1
Pulse
.
2
Seleccione
[Configuración]
>
[Audio]
para acceder a las opciones de
configuración de audio.
[Salida analógica]
: selecciona un formato
de audio para la salida de sonido cuando
este reproductor se conecta a través de
los conectores
AUDIO OUT L/R
.
[Audio digital]
: selecciona un formato
de audio para la salida de sonido cuando
este reproductor se conecta a través del
conector
COAXIAL
.
[Salida digital]
: selecciona un tipo
de salida digital:
[Desactivado]
-
Deshabilita la salida digital;
[Todo]
-
Compatible con formatos de audio de
múltiples canales;
[PCM sólo]
- Mezcla
en señal de audio de dos canales.
[Salida LPCM]
: selecciona una
velocidad de muestreo de salida en la
modulación por códigos de impulso
lineal LPCM (del inglés, Linear Pulse
Code Modulation). Cuanto más alta
sea la velocidad de muestreo, mejor
será la calidad de sonido.
[Salida
LPCM]
se habilita solo cuando se
selecciona
[PCM sólo]
en
[Salida
digital]
.
[VOL]
: cambia un nivel de volumen.
[Modo sonido]
: selecciona un efecto de
sonido preestablecido.
[Modo nocturno]
: selecciona un sonido
bajo o completamente dinámico. El modo
nocturno reduce el volumen de los
sonidos altos y aumenta el de los sonidos
suaves (por ejemplo, las conversaciones).
Nota
El modo nocturno sólo está disponible para los discos
de DVD con codificación Dolby.
Preferencias (idiomas, control
paterno...)
1
Pulse
.
2
Seleccione
[Configuración]
>
[Preferencias]
para acceder a las opciones
de configuración de preferencias.
[Audio]
: selecciona un idioma de audio
para los videos.