Philips MX965 User manual - Page 35

Boutons de la t, commande

Page 35 highlights

TELECOMMANDE Français Boutons de la télécommande H MUTE Coupe le son du récepteur dans tous les modes, sauf en mode TV. Coupe le son de votre téléviseur Philips si votre télécommande est en mode TV. 2 Fait passer la source sélectionnée sur votre télécommande (par ex. VCR, TV) en veille. Le récepteur passe en veille lorsque l'on appuie sur cette touche pendant plus de 2 secondes. PHONO, TUNER, CD, CDR/TAPE, TV, VCR, SAT, DVD Pour solliciter la télécommande au niveau des divers produits. Sélectionne les sources s'il est enfoncé plus d'1 seconde. SAT fonctionne uniquement avec des récepteurs satellite numériques. 1-0 Boutons référencés pour pistes, stations ou fréquences. Les numéros sont composés de deux chiffres à solliciter dans les 2 secondes. CINEMA LINK ON/OFF...Marche et arrêt de la connexion du système entre le récepteur et le téléviseur. CABLE BOX uniquement pour les Etats-unis) Pour solliciter la télécommande au niveau des codes du cable box (boîte de jonction). MENU GUIDE TUNER : Active/désactive le menu du récepteur. DVD, TV : Active/désactive le menu DVD/TV. OK Pour confirmer les options du menu. Boutons fléchés............TUNER : Pour se déplacer dans les menus. Les flèches droite/gauche sont réglées sur vers le haut/vers le bas. CD, CDR : Les flèches gauche/droite font une recherche vers l'arrière/vers l'avant, les flèches haut/bas sélectionnent la piste suivante/ précédente. +A Pour augmenter le volume du récepteur. -A Pour réduire le volume du récepteur. i NEWS/TA TUNER : Pas de fonction. TV : Pour mettre en/hors service le télétexte. SAT : Pour mettre en/hors service le texte d'information. ÉATV Pour augmenter le volume TV. CD, CDR, VCR, DVD : Pour démarrer la lecture. ÇATV Pour diminuer le volume TV. CD, CDR, VCR, DVD : Pour arrêter la lecture. í CHANNEL/TRACK ...Pour sélectionner la station radio présélectionnée précédente. VCR : Pour rebobiner la cassette. CD, CDR, DVD : Pour sélectionner la piste précédente. TV : Pour sélectionner le canal précédent. ë CHANNEL/TRACK ...Pour sélectionner la station radio présélectionnée suivante. VCR : Bobinage rapide de la cassette. CD, CDR, DVD : Pour sélectionner la piste suivante. TV: Pour sélectionner le canal suivant. LOUDNESS Pour mettre en/hors service LOUDNESS. ±SOUND Pour passer en revue les différents sons smart (uniquement pour FR 965, FR 968). SUBW. ON/OFF Active/désactive le subwoofer (uniquement pour FR 975). REC, DVD AUDIO..........CDR, VCR : Pour démarrer l'enregistrement. DVD : Pour sélectionner les pistes audio. CANCEL, DVD ...........CD, CDR, SAT, VCR : Pour effacer un programme, éliminer les sélections. DVD : Pour solliciter l'angle de vision. FR.D., DVD TUNER : Pour solliciter FREQUENCY DIRECT. CD, CDR, VCR, DVD : Pour interrompre la lecture. INDEX, DVD T-C............VCR : Pour mettre en/hors service la recherche d'index. SAT : Pour mettre en/hors service les thèmes. DVD : Pour sélectionner entre titre et chapitre. DISC Changeurs CD-, CDR-, DVD : Pour passer au disque suivant. NIGHT Pour mettre en/hors service NIGHT MODE. 3D SURR Pour mettre en/hors service le surround 3D virtuel (uniquement pour FR 965, FR 968). VIRTUAL MODE Effectue un balayage des différents modes de son surround virtuel (uniquement pour FR 975). SURROUND ON/OFF ....Pour mettre en/hors service SURROUND SOUND. +/- SUBWOOFER...Augmente/réduit le volume subwoofer. +/- REAR Augmente/réduit le volume des enceintes arrière. Si la tonalité test est en service, le volume des enceintes que vous entendez peut être augmenté/réduit à l'aide de ces boutons. SURROUND MODE.......Pour passer en revue les différents modes surround. TEST TONE Pour mettre en/hors service la tonalité test. Si la tonalité test est en service, le volume des enceintes que vous entendez peut être augmenté/réduit à l'aide de +/- REAR. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

35
Fran
ç
ais
TELECOMMANDE
H
MUTE
.....................
Coupe le son du r
é
cepteur dans tous
les modes, sauf en mode TV.
Coupe le son de votre t
é
l
é
viseur Philips
si votre t
é
l
é
commande est en mode TV.
2
................................
Fait passer la source s
é
lectionn
é
e sur
votre t
é
l
é
commande (par ex. VCR, TV)
en veille.
Le r
é
cepteur passe en veille lorsque
l
on appuie sur cette touche pendant
plus de 2 secondes.
PHONO, TUNER, CD,
CDR/TAPE, TV,
VCR, SAT, DVD
..............
Pour solliciter la t
é
l
é
commande au
niveau des divers produits.
S
é
lectionne les sources s
il est
enfonc
é
plus d
1 seconde.
SAT fonctionne uniquement avec des
r
é
cepteurs satellite
numériques
.
1
0
................................
Boutons r
é
f
é
renc
é
s pour pistes,
stations ou fr
é
quences. Les num
é
ros
sont compos
é
s de deux chiffres
à
solliciter dans les 2 secondes.
CINEMA LINK ON/OFF ...
Marche et arr
ê
t de la connexion du
syst
è
me entre le r
é
cepteur et le
t
é
l
é
viseur.
CABLE BOX
...................
(uniquement pour les Etats-unis) Pour
solliciter la t
é
l
é
commande au niveau
des codes du cable box (bo
î
te de
jonction).
MENU
GUIDE
..............
TUNER :
Active/d
é
sactive le menu du
r
é
cepteur.
DVD, TV :
Active/d
é
sactive le menu
DVD/TV.
OK
.................................
Pour confirmer les options du menu.
Boutons fl
é
ch
é
s
............
TUNER :
Pour se d
é
placer dans les
menus. Les fl
è
ches droite/gauche sont
r
é
gl
é
es sur vers le haut/vers le bas.
CD, CDR :
Les fl
è
ches gauche/droite
font une recherche vers l
arri
è
re/vers
l
avant, les fl
è
ches haut/bas
s
é
lectionnent la piste suivante/
pr
é
c
é
dente.
+A
...........................
Pour augmenter le volume du r
é
cepteur.
-A
...........................
Pour r
é
duire le volume du r
é
cepteur.
i
NEWS/TA
.................
TUNER :
Pas de fonction.
TV :
Pour mettre en/hors service le
t
é
l
é
texte.
SAT :
Pour mettre en/hors service le
texte d
information.
ÉA
TV
......................
Pour augmenter le volume TV.
CD, CDR, VCR, DVD :
Pour d
é
marrer
la lecture.
ÇA
TV
......................
Pour diminuer le volume TV.
CD, CDR, VCR, DVD :
Pour arr
ê
ter la
lecture.
í
CHANNEL/TRACK
...Pour s
é
lectionner la station radio
pr
é
s
é
lectionn
é
e pr
é
c
é
dente.
VCR :
Pour rebobiner la cassette.
CD, CDR, DVD :
Pour s
é
lectionner la
piste pr
é
c
é
dente.
TV :
Pour s
é
lectionner le canal
pr
é
c
é
dent.
ë
CHANNEL/TRACK
...Pour s
é
lectionner la station radio
pr
é
s
é
lectionn
é
e suivante.
VCR :
Bobinage rapide de la cassette.
CD, CDR, DVD :
Pour s
é
lectionner la
piste suivante.
TV:
Pour s
é
lectionner le canal suivant.
LOUDNESS
...................
Pour mettre en/hors service LOUDNESS.
±
SOUND
....................
Pour passer en revue les diff
é
rents
sons smart (uniquement pour FR 965,
FR 968).
SUBW. ON/OFF
............
Active/d
é
sactive le subwoofer
(uniquement pour FR 975).
REC, DVD AUDIO
..........
CDR, VCR :
Pour d
é
marrer
l
enregistrement.
DVD :
Pour s
é
lectionner les pistes
audio.
CANCEL, DVD
...........
CD, CDR, SAT, VCR :
Pour effacer un
programme,
é
liminer les s
é
lections.
DVD :
Pour solliciter l
angle de vision.
FR.D., DVD
Å
.............
TUNER :
Pour solliciter FREQUENCY
DIRECT.
CD, CDR, VCR, DVD :
Pour
interrompre la lecture.
INDEX, DVD T-C
............
VCR :
Pour mettre en/hors service la
recherche d
index.
SAT :
Pour mettre en/hors service les
th
è
mes.
DVD :
Pour s
é
lectionner entre titre et
chapitre.
DISC
..............................
Changeurs CD-, CDR-, DVD :
Pour passer au disque suivant.
NIGHT
...........................
Pour mettre en/hors service NIGHT
MODE.
3D SURR
.......................
Pour mettre en/hors service le
surround 3D virtuel (uniquement pour
FR 965, FR 968).
VIRTUAL MODE
............
Effectue un balayage des diff
é
rents
modes de son surround virtuel
(uniquement pour FR 975).
SURROUND ON/OFF
....
Pour mettre en/hors service
SURROUND SOUND.
+
/
-
SUBWOOFER...Augmente/r
é
duit le volume subwoofer.
+
/
-
REAR
...............
Augmente/r
é
duit le volume des
enceintes arri
è
re. Si la tonalit
é
test
est en service, le volume des
enceintes que vous entendez peut
ê
tre
augment
é
/r
é
duit
à
l
aide de ces
boutons.
SURROUND MODE
.......
Pour passer en revue les diff
é
rents
modes surround.
TEST TONE
...................
Pour mettre en/hors service la tonalit
é
test. Si la tonalit
é
test est en service,
le volume des enceintes que vous
entendez peut
ê
tre augment
é
/r
é
duit
à
l
aide de
+
/
-
REAR.
Boutons de la t
é
l
é
commande