Philips MX965 User manual - Page 68

Español CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA SUBWOOFER FRONT LEFT CENTER FRONT RIGHT Ajuste del receptor Una vez establecidos el número de altavoces y su colocación, puede ajustar la configuración inicial del receptor para obtener un sonido ambiental óptimo con la configuración real: SURROUND (REAR) LEFT SURROUND (REAR) RIGHT Emplazamiento de los altavoces Indicaciones generales sobre el emplazamiento Evite la colocación de los altavoces en una esquina o en el suelo, ya que esto reforzará demasiado los tonos graves. La respuesta de los agudos disminuirá si coloca los altavoces detrás de cortinas, muebles etc. La persona que escucha deberá tener siempre los altavoces «a la vista». Cada habitación tiene características acústicas diferentes y las posibilidades de emplazamiento son a menudo reducidas. Vea el dibujo de arriba para obtener el mejor emplazamiento de los altavoces. Para obtener un sonido envolvente de calidad recomendamos como mínimo la utilización de 5 altavoces (2 frontales, uno central, y 2 envolventes). Se puede obtener un sonido envolvente con menos altavoces. Esto se consigue reorientando las señales de los altavoces que faltan hacia los existentes. Lea «Menús» para realizar la configuración correcta en el receptor sobre el número y tamaño de los altavoces utilizados. Emplazamiento de los altavoces frontales Los altavoces frontales deberán emplazarse en la parte frontal derecha e izquierda de la posición normal de escucha, como si se tratara de los altavoces estéreo normales. Emplazamiento del altavoz central El altavoz central deberá emplazarse en el centro, entre los dos altavoces frontales, por ej. debajo o encima del televisor. La altura ideal del altavoz central es a la altura de los oídos del que escucha (sentado). Emplazamiento de los altavoces envolventes Los altavoces envolventes deberán emplazarse uno en frente del otro y estar alineados o ligeramente por detrás de la persona que escucha. Emplazamiento del subwoofer El subwoofer se utiliza para mejorar considerablemente el sonido de los graves de su sistema. El subwoofer puede colocarse en cualquier parte de la habitación, ya que no es posible localizar la dirección de los tonos graves. De todas formas, no coloque el subwoofer en el centro de la habitación, ya que esto podría debilitar el sonido de los graves. No coloque ningún objeto encima del subwoofer. 1 Defina qué altavoces se han conectado al receptor (consulte «Estructura del menú / * SPEAKR SETUP»). Nota: La configuración inicial del receptor es: dos altavoces frontales, izquierdo y derecho: presente (no se puede modificar) altavoz central: presente dos altavoces traseros: presente subaltavoz de bajas frecuencias: presente. 2 Seleccione el tamaño de los altavoces (SMALL o LARGE) (consulte «Estructura del menú / * SPEAKR SIZES»). Seleccione SMALL, si el altavoz puede reproducir notas bajas hasta un mínimo de 80-100 Hz. Seleccione LARGE, si el altavoz puede reproducir notas bajas hasta un mínimo de 50 Hz. (Por norma general, un altavoz LARGE tiene un diámetro cónico de como mínimo 12 cm (5 pulgadas)). Consulte las hojas de especificaciones de los altavoces. 3 Establezca la distancia de los altavoces a la posición de los oyentes (consulte «Estructura del menú / * SPK DISTANCE»). Nota: Si prefiere que el receptor no realice una corrección automática en función de los tamaños y distancias de los altavoces, puede reprogramarlo con una configuración neutral de la forma siguiente: - Instalar todos los altavoces: (Subaltavoz de bajos presente, altavoces central y trasero: todos YES), - Defina los tamaños de los altavoces frontal, central y trasero como LARGE, - Defina todas las distancias de los altavoces (I/D, central y trasero) a la misma distancia (p., ej., 3 m). 68