Pioneer DEH-P3000 Owner's Manual - Page 101

Utilisation de la compression et, accentuation dynamique, des graves

Page 101 highlights

Accessoires disponibles Section 06 Français 3 Tourner MULTI-CONTROL pour sélectionner la fonction. REPEAT (répétition de la lecture)-RANDOM (lecture aléatoire)-SCAN (examen du disque) -PAUSE (pause)-COMP/DBE (compression et DBE)-ITS PLAY (lecture ITS)- ITS MEMORY (programmation ITS)- TITLE INPUT (saisie du titre du disque) # Si vous n'utilisez pas de fonctions hormis ITS MEMORY et TITLE INPUT dans un délai d'environ 30 secondes, l'écran revient automatiquement à l'affichage ordinaire. # Quand vous lisez un disque CD TEXT sur un lecteur de CD à chargeur compatible CD TEXT, vous ne pouvez pas passer à TITLE INPUT. Sur un disque CD TEXT, le titre du disque est déjà enre- gistré. Fonction et utilisation L'utilisation de REPEAT, RANDOM, SCAN, PAUSE, COMP/DBE et TITLE INPUT est essentiellement la même que celle du lecteur de CD intégré. Nom de la fonction Utilisation REPEAT Reportez-vous à la page 67, Sélection d'une étendue de répétition de lecture. Cependant, les étendues de répétition de la lecture que vous pouvez sélectionner diffèrent de celles du lecteur de CD intégré. Les étendues de répétition de la lecture du lecteur de CD à chargeur sont comme indiqué : ! MCD - Répétition de tous les disques que contient le lecteur de CD à chargeur ! TRACK - Répétition de la plage en cours de lecture seulement ! DISC - Répétition du disque en cours de lecture RANDOM Reportez-vous à la page 67, Écoute des plages dans un ordre aléatoire. SCAN PAUSE TITLE INPUT Reportez-vous à la page 67, Examen du contenu des dossiers et des plages. Reportez-vous à la page 67, Pause de la lecture. Reportez-vous à la page 68, Saisie des titres de disque. Remarques ! Vous pouvez aussi sélectionner la fonction en appuyant sur FUNCTION de la télécommande. ! Appuyez sur BACK pour revenir à l'affichage précédent. ! Pour revenir au menu principal, appuyez de façon prolongée sur BACK. ! Appuyez sur BAND pour revenir à l'affichage ordinaire. ! Si vous choisissez un autre disque pendant la répétition de la lecture, l'étendue de répétition changera en MCD. ! Si pendant la répétition TRACK, vous recherchez une plage ou commandez une avance rapide ou un retour rapide, l'étendue de répétition changera en DISC. ! Lorsque l'examen des plages ou des disques est terminé, la lecture normale des plages reprend. Utilisation de la compression et de l'accentuation dynamique des graves Vous ne pouvez utiliser ces fonctions que lorsque le lecteur de CD à chargeur en est pourvu. Les fonctions COMP (compression) et DBE (accentuation dynamique des graves) vous permettent d'ajuster la qualité du son du lecteur de CD à chargeur. Fr 101

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111

3
Tourner MULTI-CONTROL pour sélec-
tionner la fonction.
REPEAT
(répétition de la lecture)
RANDOM
(lecture aléatoire)
SCAN
(examen du disque)
PAUSE
(pause)
COMP/DBE
(compression
et DBE)
ITS PLAY
(lecture ITS)
ITS MEMORY
(programmation ITS)
TITLE INPUT
(saisie du titre du disque)
#
Si vous n
utilisez pas de fonctions hormis
ITS MEMORY
et
TITLE INPUT
dans un délai d
en-
viron 30 secondes, l
écran revient automatique-
ment à l
affichage ordinaire.
#
Quand vous lisez un disque CD TEXT sur un
lecteur de CD à chargeur compatible CD TEXT,
vous ne pouvez pas passer à
TITLE INPUT
. Sur un
disque CD TEXT, le titre du disque est déjà enre-
gistré.
Fonction et utilisation
L
utilisation de
REPEAT
,
RANDOM
,
SCAN
,
PAUSE
,
COMP/DBE
et
TITLE INPUT
est essen-
tiellement la même que celle du lecteur de CD
intégré.
Nom de la fonction
Utilisation
REPEAT
Reportez-vous à la page 67,
Sélection d
une étendue de ré-
pétition de lecture
.
Cependant, les étendues de
répétition de la lecture que
vous pouvez sélectionner dif-
fèrent de celles du lecteur de
CD intégré. Les étendues de
répétition de la lecture du lec-
teur de CD à chargeur sont
comme indiqué :
!
MCD
Répétition de tous
les disques que contient
le lecteur de CD à char-
geur
!
TRACK
Répétition de la
plage en cours de lecture
seulement
!
DISC
Répétition du
disque en cours de lecture
RANDOM
Reportez-vous à la page 67,
Écoute des plages dans un
ordre aléatoire
.
SCAN
Reportez-vous à la page 67,
Examen du contenu des dos-
siers et des plages
.
PAUSE
Reportez-vous à la page 67,
Pause de la lecture
.
TITLE INPUT
Reportez-vous à la page 68,
Saisie des titres de disque
.
Remarques
!
Vous pouvez aussi sélectionner la fonction en
appuyant sur
FUNCTION
de la télécom-
mande.
!
Appuyez sur
BACK
pour revenir à l
affichage
précédent.
!
Pour revenir au menu principal, appuyez de
façon prolongée sur
BACK
.
!
Appuyez sur
BAND
pour revenir à l
affichage
ordinaire.
!
Si vous choisissez un autre disque pendant la
répétition de la lecture, l
étendue de répétition
changera en
MCD
.
!
Si pendant la répétition
TRACK
, vous recher-
chez une plage ou commandez une avance ra-
pide ou un retour rapide, l
étendue de
répétition changera en
DISC
.
!
Lorsque l
examen des plages ou des disques
est terminé, la lecture normale des plages re-
prend.
Utilisation de la compression et
de l
accentuation dynamique
des graves
Vous ne pouvez utiliser ces fonctions que
lorsque le lecteur de CD à chargeur en est pour-
vu.
Les fonctions COMP (compression) et DBE
(accentuation dynamique des graves) vous
permettent d
ajuster la qualité du son du lec-
teur de CD à chargeur.
Accessoires disponibles
Fr
101
Section
Français
06