Pioneer DEH-P980BT Owner's Manual - Page 198

Utilisation de l, égalisation, automatique, égaliseur, Réglages sonores

Page 198 highlights

Section 13 Réglages sonores Utilisation de l'égalisation automatique L'égalisation automatique est la courbe d'égalisation créée par TA et EQ Auto (reportez-vous à la page 202, TA et EQ Auto (alignement temporel automatique et égalisation automatique)). Vous pouvez mettre l'égalisation automatique en service ou hors service. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir Auto EQ. Auto EQ apparaît sur l'afficheur. # Please set Auto EQ s'affiche. Ceci indique que vous ne pouvez pas sélectionner l'égaliseur automatique si les réglages TA et EQ auto n'ont pas été effectués. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre l'égalisation automatique en service. ON apparaît sur l'afficheur. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre l'égalisation automatique hors service. Utilisation de l'égaliseur L'égaliseur vous permet de corriger les caractéristiques sonores de l'intérieur du véhicule en fonction de vos goûts. Rappel d'une courbe d'égalisation Il existe sept courbes d'égalisation enregistrées que vous pouvez rappeler facilement à n'importe quel moment. Voici une liste des courbes d'égalisation : Affichage Powerful Natural Vocal Courbe d'égalisation Accentuation de la puissance Sonorité naturelle Chant Affichage Courbe d'égalisation Flat Absence de correction Custom1 Courbe personnalisée 1 Custom2 Courbe personnalisée 2 Super Bass Accentuation des graves ! Custom1 et Custom2 sont des courbes d'égalisation préréglées que vous avez créées. Des réglages peuvent être effectués avec un égaliseur graphique 16 bandes. ! Quand Flat est sélectionné aucune addi- tion ni correction n'est effectuée sur le son. Ceci est utile pour tester l'effet des courbes d'égalisation en basculant entre Flat et une courbe d'égalisation définie. % Appuyez sur EQ pour sélectionner l'égaliseur. Appuyez de manière répétée sur EQ pour choisir l'un des égaliseurs suivants : Powerful-Natural-Vocal-Flat-Custom1 -Custom2-Super Bass Réglage des courbes d'égalisation Les courbes d'égalisation définies en usine peuvent être l'objet d'un réglage fin (réglage de la nuance), à l'exception de la courbe Flat. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir le réglage de l'égaliseur graphique. Powerful apparaît sur l'afficheur. # Si la courbe de l'égaliseur a été sélectionnée précédemment, la courbe de cet égaliseur sélectionné s'affichera alors à la place de Powerful. 2 Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite pour choisir une courbe d'égalisation. Chaque fois que vous poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite, une courbe d'égalisation est sélectionnée dans l'ordre suivant : 198 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228

Utilisation de l
égalisation
automatique
L
égalisation automatique est la courbe d
éga-
lisation créée par TA et EQ Auto (reportez-vous
à la page 202,
TA et EQ Auto (alignement tem-
porel automatique et égalisation automatique)
).
Vous pouvez mettre l
égalisation automatique
en service ou hors service.
1
Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir
Auto EQ.
Auto EQ
apparaît sur l
afficheur.
#
Please set Auto EQ
s
affiche. Ceci indique
que vous ne pouvez pas sélectionner l
égaliseur
automatique si les réglages TA et EQ auto n
ont
pas été effectués.
2
Appuyez sur MULTI-CONTROL pour
mettre l
égalisation automatique en ser-
vice.
ON
apparaît sur l
afficheur.
#
Appuyez à nouveau sur
MULTI-CONTROL
pour mettre l
égalisation automatique hors
service.
Utilisation de l
égaliseur
L
égaliseur vous permet de corriger les carac-
téristiques sonores de l
intérieur du véhicule
en fonction de vos goûts.
Rappel d
une courbe d
égalisation
Il existe sept courbes d
égalisation enregis-
trées que vous pouvez rappeler facilement à
n
importe quel moment. Voici une liste des
courbes d
égalisation :
Affichage
Courbe d
égalisation
Powerful
Accentuation de la puissance
Natural
Sonorité naturelle
Vocal
Chant
Affichage
Courbe d
égalisation
Flat
Absence de correction
Custom1
Courbe personnalisée 1
Custom2
Courbe personnalisée 2
Super Bass
Accentuation des graves
!
Custom1
et
Custom2
sont des courbes
d
égalisation préréglées que vous avez
créées. Des réglages peuvent être effectués
avec un égaliseur graphique 16 bandes.
!
Quand
Flat
est sélectionné aucune addi-
tion ni correction n
est effectuée sur le son.
Ceci est utile pour tester l
effet des courbes
d
égalisation en basculant entre
Flat
et une
courbe d
égalisation définie.
%
Appuyez sur EQ pour sélectionner l
é-
galiseur.
Appuyez de manière répétée sur
EQ
pour choi-
sir l
un des égaliseurs suivants :
Powerful
Natural
Vocal
Flat
Custom1
Custom2
Super Bass
Réglage des courbes d
égalisation
Les courbes d
égalisation définies en usine
peuvent être l
objet d
un réglage fin (réglage
de la nuance), à l
exception de la courbe
Flat
.
1
Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir le
réglage de l
égaliseur graphique.
Powerful
apparaît sur l
afficheur.
#
Si la courbe de l
égaliseur a été sélectionnée
précédemment, la courbe de cet égaliseur sélec-
tionné s
affichera alors à la place de
Powerful
.
2
Poussez MULTI-CONTROL vers la gau-
che ou vers la droite pour choisir une
courbe d
égalisation.
Chaque fois que vous poussez
MULTI-CONTROL
vers la gauche ou vers la
droite, une courbe d
égalisation est sélection-
née dans l
ordre suivant :
Réglages sonores
Fr
198
Section
13