Pioneer DV-220V-K Owner's Manual - Page 35

Open/close, Angle, Dvd/usb La Clear, Return, Display

Page 35 highlights

Français Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode A(Start Point) B(End Point) Off Ex. : Page Disc Navigator pour DVD vidéo 01 02 03  A-B Repeat Le passage spécifié d'un titre ou d'une plage est lu de façon répétée.  Repeat Les titres, chapitres, plages ou fichiers sont lus de façon répétée.  Random Lit les titres, chapitres ou plages dans un ordre aléatoire.  Program (la page 13) Les titres, chapitres, plages ou fichiers sont lus dans l'ordre programmé.  Search Mode Le numéro ou le temps spécifié à l'intérieur d'un titre, d'un chapitre, d'une plage ou d'un fichier est lu. La fonction Play Mode peut ne pas agir pour certains disques ou fichiers. e  OPEN/CLOSE Ouvrez le tiroir à disque et insérez le disque. f ANGLE L'angle de prise de vue peut être changé pendant la lecture si le DVD‑Vidéo lu contient des scènes prises sous plusieurs angles. g DVD/USB (la page 12) Sert à basculer entre les modes DVD et USB. h CLEAR Sert à supprimer l'élément sélectionné. Vous l'utilisez, par exemple, lorsque vous vous trompez de numéro. i MENU  Sert à afficher le menu ou la page Disc Navigator.  Sert à sélectionner et lire le titre, le chapitre, la plage ou le fichier depuis la page Disc Navigator. 04 05 06 Disc Navigator: Title 01- 49: - - j RETURN Sert à revenir à la page précédente. k / /  Sert à avancer rapidement pendant la lecture.  Sert à voir les images une à une pendant la pause.  En maintenant un instant la pression pendant la pause, sert à ralentir la lecture vers l'avant. l  NEXT Pendant la lecture sert à passer au début du titre, du chapitre ou de la plage suivante. m  STOP Si vous appuyez sur  STOP pendant la lecture, le point où la lecture a été arrêtée est enregistré dans la mémoire. Il suffit alors d'appuyer sur  PLAY pour que la lecture se poursuive à partir du point où elle a été arrêtée. n DISPLAY Le temps écoulé, le temps restant, etc. est affiché. o ZOOM Zoom avant sur l'image Fr 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53

Fr
Français
9
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
A(Start Point)
B(End Point)
Off
Play Mode
A-B Repeat
Le passage spécifié d’un titre ou d’une plage est
lu de façon répétée.
Repeat
Les titres, chapitres, plages ou fichiers sont lus
de façon répétée.
Random
Lit les titres, chapitres ou plages dans un ordre
aléatoire.
Program
(la page 13)
Les titres, chapitres, plages ou fichiers sont lus
dans l’ordre programmé.
Search Mode
Le numéro ou le temps spécifié à l’intérieur d’un
titre, d’un chapitre, d’une plage ou d’un fichier
est lu.
La fonction Play Mode peut ne pas agir pour certains
disques ou fichiers.
e
OPEN/CLOSE
Ouvrez le tiroir à disque et insérez le disque.
f
ANGLE
L’angle de prise de vue peut être changé pendant la
lecture si le DVD-Vidéo lu contient des scènes prises
sous plusieurs angles.
g
DVD/USB (la page
12
)
Sert à basculer entre les modes DVD et USB.
h
CLEAR
Sert à supprimer l’élément sélectionné. Vous l’uti-
lisez, par exemple, lorsque vous vous trompez de
numéro.
i
MENU
Sert à afficher le menu ou la page Disc
Navigator.
Sert à sélectionner et lire le titre, le chapitre,
la plage ou le fichier depuis la page Disc
Navigator.
Ex. : Page Disc Navigator pour DVD
vidéo
01
04
02
05
03
06
Disc Navigator: Title
01- 49:
– –
j
RETURN
Sert à revenir à la page précédente.
k
/
/
Sert à avancer rapidement pendant la lecture.
Sert à voir les images une à une pendant la
pause.
En maintenant un instant la pression pendant la
pause, sert à ralentir la lecture vers l’avant.
l
NEXT
Pendant la lecture sert à passer au début du titre, du
chapitre ou de la plage suivante.
m
STOP
Si vous appuyez sur
STOP
pendant la lecture, le
point où la lecture a été arrêtée est enregistré dans
la mémoire. Il suffit alors d’appuyer sur
PLAY
pour
que la lecture se poursuive à partir du point où elle
a été arrêtée.
n
DISPLAY
Le temps écoulé, le temps restant, etc. est affiché.
o
ZOOM
Zoom avant sur l’image