Pioneer DV-220V-K Owner's Manual - Page 38

Lecture des fichiers, enregistrés sur des appareils, Enregistrement de plages, de CD Audio sur un

Page 38 highlights

Lecture des fichiers enregistrés sur des appareils USB  Le lecteur peut ne pas reconnaître le dispositif USB, ne pas lire les fichiers ou ne pas alimenter le dispositif USB. Pour le détail, reportez-vous à la page 21, Lorsqu'un appareil USB est raccordé.  Pioneer ne garantit pas que tous les fichiers enregistrés sur tous les appareils USB pourront être lus ni que l'appareil USB pourra être alimenté par le lecteur. Notez aussi que Pioneer décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers d'un appareil USB résultant de la connexion à ce lecteur. 1 Mettez le lecteur en service. Appuyez sur  STANDBY/ON. 2 Commutation de l'entrée sur le mode USB. Appuyez sur DVD/USB. USb apparaît sur l'afficheur de la face avant. 3 Raccordement d'appareils USB. La page Disc Navigator apparaît automatiquement. Face avant du lecteur À la port USB Mémoire USB 4 Procédez à la lecture. Utilisez pour sélectionner le fichier, puis appuyez sur ENTER.  Mettez le lecteur hors service avant de débrancher l'appareil USB.  L'entrée sera encore en mode USB la prochaine fois que le lecteur sera mis en service. Pour revenir au mode DVD, appuyez sur DVD/USB (ou appuyez sur  OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir à disque). Enregistrement de toutes les plages 1 Insérez le CD Audio.  Si la lecture démarre automatiquement, appuyez sur  STOP pour l'arrêter. 2 Affichez la page CD -> USB Rec. Appuyez sur USB REC. CD -> USB Rec Select Track Bitrate 128kbps Start Selected Track Total Time 13 055:07 Track 1-13 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Track08 01:43 03:17 04:18 04:59 04:20 04:38 04:40 04:11 3 Procédez à l'enregistrement. Utilisez pour sélectionner Start, puis appuyez sur ENTER. Sélection de la ou des plages à enregistrer 1 Insérez le CD Audio.  Si la lecture démarre automatiquement, appuyez sur  STOP pour l'arrêter. 2 Affichez la page Home Menu. Appuyez sur HOME MENU. 3 Sélectionnez CD -> USB Rec. Utilisez pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. CD -> USB Rec Select Track Bitrate Individual Select All All Clear Start Selected Track Total Time 00 000:00 Track 1-13 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Track08 01:43 03:17 04:18 04:59 04:20 04:38 04:40 04:11 Enregistrement de plages de CD Audio sur un appareil USB  Les plages d'un CD Audio inséré dans le lecteur peuvent être enregistrées sur un appareil USB raccordé au port USB.  Il peut être impossible d'enregistrer des plages de CD audio sur un dispositif USB. Pour le détail, reportez-vous à la page 21, Lorsqu'un appareil USB est raccordé. 4 Sélectionnez Select Track  Individual  la ou les plages que vous voulez enregistrer. Utilisez pour effectuer un choix.  Individual : Sélectionnez 1 plage à la fois.  Select All : Sélectionnez toutes les plages.  All Clear : Désélectionnez toutes les plages. 5 Sélectionnez Bitrate (vitesse de transfert). Utilisez pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.  Sélectionnez 128kbps, 192kbps ou 320kbps. 12 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53

Fr
12
Lecture des fichiers
enregistrés sur des appareils
USB
Le lecteur peut ne pas reconnaître le dispositif USB,
ne pas lire les fichiers ou ne pas alimenter le dispo-
sitif USB. Pour le détail, reportez-vous à la page 21,
Lorsqu’un appareil USB est raccordé
.
Pioneer ne garantit pas que tous les fichiers enre-
gistrés sur tous les appareils USB pourront être lus
ni que l’appareil USB pourra être alimenté par le
lecteur. Notez aussi que Pioneer décline toute res-
ponsabilité en cas de perte de fichiers d’un appareil
USB résultant de la connexion à ce lecteur.
1
Mettez le lecteur en service.
Appuyez sur
STANDBY/ON
.
2
Commutation de l’entrée sur le mode
USB.
Appuyez sur
DVD/USB
.
USb
apparaît sur l’afficheur de la face avant.
3
Raccordement d’appareils USB.
La page Disc Navigator apparaît automatiquement.
Face avant du lecteur
Mémoire USB
À la port USB
4
Procédez à la lecture.
Utilisez
/
/
/
pour sélectionner le fichier, puis
appuyez sur
ENTER
.
Mettez le lecteur hors service avant de débrancher
l’appareil USB.
L’entrée sera encore en mode USB la prochaine fois
que le lecteur sera mis en service. Pour revenir au
mode DVD, appuyez sur
DVD/USB
(ou appuyez sur
OPEN/CLOSE
pour ouvrir le tiroir à disque).
Enregistrement de plages
de CD Audio sur un appareil
USB
Les plages d’un CD Audio inséré dans le lecteur peu-
vent être enregistrées sur un appareil USB raccordé
au port USB.
Il peut être impossible d’enregistrer des plages de
CD audio sur un dispositif USB. Pour le détail, repor-
tez-vous à la page 21,
Lorsqu’un appareil USB est
raccordé
.
Enregistrement de toutes les
plages
1
Insérez le CD Audio.
Si la lecture démarre automatiquement,
appuyez sur
STOP
pour l’arrêter.
2
Affichez la page CD -> USB Rec.
Appuyez sur
USB REC
.
CD –> USB Rec
Select Track
Bitrate
Start
Selected Track
Total Time
Track
1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08

01:43

03:17

04:18

04:59

04:20

04:38

04:40

04:11

128kbps

13

055:07
3
Procédez à l’enregistrement.
Utilisez
/
/
/
pour sélectionner
Start
, puis
appuyez sur
ENTER
.
Sélection de la ou des plages à
enregistrer
1
Insérez le CD Audio.
Si la lecture démarre automatiquement,
appuyez sur
STOP
pour l’arrêter.
2
Affichez la page Home Menu.
Appuyez sur
HOME MENU
.
3
Sélectionnez CD -> USB Rec.
Utilisez
/
/
/
pour effectuer un choix, puis
appuyez sur
ENTER
.
Start
Selected Track
Total Time

00

000:00
Select Track
Bitrate
Individual
Select All
All Clear

01:43

03:17

04:18

04:59

04:20

04:38

04:40

04:11
Track
1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
CD –> USB Rec
4
Sélectionnez Select Track
Individual
la ou les plages que vous voulez enregistrer.
Utilisez
/
/
/
pour effectuer un choix.
Individual
: Sélectionnez 1 plage à la fois.
Select All
: Sélectionnez toutes les plages.
All Clear
: Désélectionnez toutes les plages.
5
Sélectionnez Bitrate (vitesse de transfert).
Utilisez
/
/
/
pour effectuer un choix, puis
appuyez sur
ENTER
.
Sélectionnez
128kbps
,
192kbps
ou
320kbps
.