Pioneer DV-220V-K Owner's Manual - Page 41

Français Réglages Video Output Réglages Options Réglages des options TV Screen Component Out HDMI Resolution HDMI Color Réglages Changez le format d'affichage de l'image (4:3 (Letter Box)/4:3 (Pan & Scan)/16:9 (Wide)/16:9 (Compressed)) selon le téléviseur raccordé. Changez le format de sortie des signaux vidéo restitués par les prises COMPONENT VIDEO OUT (Progressive/Interlace). Changez la résolution des signaux vidéo restitués par les prises HDMI OUT (720x480i/720x480p/1280x720p/ 1920x1080i/1920x1080p). Changez les signaux vidéo restitués par la prise HDMI OUT (Full range RGB/RGB/ Component). Réglages des options KURO LINK Parental Lock DivX VOD Auto Power Off Réglages Précisez si le lecteur doit fonctionner avec la télécommande de l'appareil AV raccordé avec un câble HDMI (On) ou non (Off). Restreignez le visionnage de DVD-Vidéo (Password/Level Change/Country Code). Affichez le code d'immatriculation requis pour la lecture de fichiers VOD DivX (Activate/ Deactivate). Précisez si le lecteur doit être éteint automatiquement (On) ou non (Off). Lorsque On est spécifié, le lecteur s'éteint de luimême après un minimum de 30 minutes d'inactivité en mode d'arrêt. Réglages Language Réglages des options Audio Language Subtitle Language DVD Menu Lang. Subtitle Display Réglages Changez la langue des dialogues des disques DVD-Vidéo (English/langues disponibles/Other Language). Changez la langue des sous-titres des disques DVD-Vidéo (English/langues disponibles/Other Language). Changez la langue utilisée pour l'affichage des menus des disques DVD-Vidéo (w/ Subtitle Lang./langues disponibles/Other Language). Précisez si les sous-titres doivent être affichés (On) ou non (Off). Réglages Display Réglages des options OSD Language Angle Indicator On Screen Display Réglages Changez la langue des messages fonctionnels (Play, Stop, etc.) apparaissant sur l'écran de télévision (English/langues disponibles). Précisez si la marque d'angle de prise de vue doit être affichée (On) ou non (Off) sur l'écran de télévision. Précisez si les messages fonctionnels (Play, Stop, etc.) doivent être affichés (On) ou non (Off) sur l'écran de télévision. Rétablissement des réglages par défaut de Component Out et HDMI Resolution 1 Mettez le lecteur hors service. Appuyez sur  STANDBY/ON. 2 Appuyez sur  STANDBY/ON tout en tenant  enfoncé. Utilisez les touches sur la face avant du lecteur. L'appareil se met en service. Rétablissement de tous les réglages par défaut 1 Mettez le lecteur hors service. Appuyez sur  STANDBY/ON. 2 Appuyez sur  STANDBY/ON tout en tenant  enfoncé. Utilisez les touches sur la face avant du lecteur. Fr 15