Pioneer MVH-P8300BT Owner's Manual

Pioneer MVH-P8300BT Manual

Get Pioneer MVH-P8300BT PDF manuals and user guides
UPC - 884938124348
View all Pioneer MVH-P8300BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer MVH-P8300BT manual content summary:

  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 1
    English Français Operation Manual Mode d'emploi RDS MEDIA CENTER RECEIVER RECEPTOR CENTRAL MULTIMEDIA RDS AUTORADIO MULTIMEDIA RDS MVH-P8300BT MVH-P7300 Español
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 2
    Parking brake interlock 5 To avoid battery exhaustion 5 Before you start Information to User 6 For Canadian model 6 The Safety of Your Ears is in Your Hands 6 About this unit 6 Operating environment 7 After-sales service for Pioneer products 7 In case of trouble - Browsing for a video on the iPod 18
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 3
    English - Switching the display indication 39 Detailed instructions Changing the wide screen mode 40 Setting the information Troubleshooting 47 Error messages 47 Understanding auto EQ error messages 50 Indicator list 50 Handling guidelines 52 Compressed audio/video compatibility (USB, SD) 53
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 4
    be obeyed. When you attempt to watch a video image while driving, the warning Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. will appear on the front display. To watch a video image on the front display, park your vehicle in a safe place and apply the parking brake. 4 En
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 5
    Parking brake interlock Certain functions (video viewing and certain operations) offered by this unit could be dangerous and/or unlawful if used while driving. To prevent such functions from being used while the vehicle is in motion, there is an interlock system that senses when the parking brake
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 6
    ID: AJDK029 MODEL NO.: MVH-P8300BT IC: 775E-K029 This or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. ! MVH-P7300 ! This device complies with part 15 of the FCC Rules. User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 7
    . ! Keep this manual handy for future reference sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service trouble Should this product fail to operate properly, please contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 8
    35. About this manual This manual describes operations of both MVH-P8300BT and MVH-P7300. Only MVHP8300BT features Bluetooth functions, so the explanations for those functions do not apply to MVH-P7300. In the following instructions, USB memories, USB portable audio players, and SD memory cards are
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 9
    Head unit Remote control Only for MVH-P7300 Section 03 English 8 Part 1 HOME 2 SRC/OFF 3 MULTI-CONTROL (M.C.) 4 USB port Part AUX input jack (3.5 mm stereo/ 5 video jack) Microphone input jack for auto EQ measurement 6 (back/display off) 7 Detach button SD memory card slot 8 Remove the
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 10
    (DivX video files)-Photo (JPEG picture files) Press to return to the ordinary dis- play from the list/function menu. Press to cancel the initial setting menu. Move to perform manual seek tuning, fast forward, reverse and i Thumb pad track search controls. Press to display the folder list
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 11
    (+) and minus (-) poles aligned properly. Only for MVH-P7300 2 Press the lower side of the front panel until tuner)-USB (USB storage device)/iPod (iPod connected using USB input)-Pandora (Pandora)-SD (SD memory you turn on Pandora application. Only for MVH-P8300BT WARNING ! Keep the battery out of
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 12
    not function properly in direct sunlight. ! Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. Basic menu operations You can operate source selection, list function, audio adjustment, etc., using HOME. 1 Press HOME. 2 Push M.C. up or
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 13
    . Guide information is displayed. Operation Turn M.C. Push M.C. up or down. Push M.C. left or right. Press M.C. Press and hold M.C. Push M.C. up. Push M.C. down. Push and hold M.C. up. # Press M.C. to display the next page. Using Bluetooth telephone This function is available only for MVH-P8300BT
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 14
    Section 03 Operating this unit Setting up for hands-free phoning Before you can use the hands-free phoning function you must set up the unit for use with your cellular phone. 1 Connection Operate the Bluetooth telephone connection menu. Refer to Connection menu operation on page 29. 2 Function
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 15
    display area Refer to Indicator list on page 50. 2 Text information area ! Song title ! Artist name ! Program service name ! Band/Preset number/Frequency indica- tor 3 Source image display Manual tuning (step by step) 1 Push M.C. left or right. Seeking 1 Push and hold M.C. left or right, and then
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 16
    you make the purchase. ! If you cannot use this function normally, update your iPod firmware. ! The tag information for up to 50 songs can be stored iPod when a file on an SD device is being viewed as a slideshow. ! While transferring the tag, you cannot select the SD source. Local (local seek
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 17
    panel. Stopping playback of files on an SD memory card 1 Remove the front panel. 2 Press on the SD memory card until it clicks. The SD memory card is ejected. 3 Pull out the SD memory card. 4 Re-attach the front panel. Playing videos on an iPod 1 Open the USB port cover. 2 With an interface cable
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 18
    iPod 1 Display the list menu. Refer to Basic menu operations on page 12. 2 Use M.C. to select a category/video. Changing the name of the video or category 1 Turn M.C. Playing 1 When a video is selected, press M.C. Viewing a list of the files (or folders) in the selected folder 1 When a category is
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 19
    , perform the following procedures to set the function. External storage device (USB, SD) Play/Pause (play/pause) 1 Press M.C. to display the setting Turn M.C. to select the desired setting. Music (compressed audio)-Video (DivX video files)-Photo (JPEG picture files) 3 Press M.C. to confirm the
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 20
    Section 03 Operating this unit You can switch the audio language during playback when playing a file recorded with dialog in two or more languages. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select the desired setting. 3 Press M.C. to confirm the selection. Subtitle Lang. (subtitle
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 21
    A-EQ 16:54 Text 4 Text Text 8888'88" -8888'88" 5 6 7 1 File information area for the currently playing file External storage device (USB, SD) ! Folder/file number indicator iPod ! Song number indicator 2 Indicator display area Refer to Indicator list on page 50. 3 Text information area
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 22
    are the same as those for moving images. (Refer to Browsing for a video on the iPod on page 18.) The following operation is available. Playing selecting, perform the following procedures to set the function. External storage device (USB, SD) Play/Pause (pause) 1 Press M.C. to pause or resume. Random
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 23
    currently being played. 3 Use M.C. to select an album or song from the list. For more details about the selection operation, refer to Browsing for a video on the iPod on page 18. Control Mode (control mode) This function is not compatible with the following iPod models. ! iPod nano 1st generation
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 24
    from this unit. Using Pandoraâ IMPORTANT: Requirements to access the Pandora music service using the Pioneer car audio/video products: ! Apple iPhone (first generation), iPhone 3G, iPhone 3GS or iPhone 4 with firmware version 3.0 or later. ! Latest version of the Pandora application for the iPhone
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 25
    name ! Album title 3 Source image display 4 Play time indicator 5 Scrubber bar 6 Remaining time indicator Playing songs 1 Open the USB port cover. 2 Connect an iPod to the USB cable using an iPod Dock Connector. 3 Start up the Pandora application installed on the iPod. Giving a Thumbs Up 1 Push
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 26
    desired setting. For details, refer to Sound Retriever (sound retriever) on page 23. 3 Press M.C. to confirm the selection. Playing still images When a USB/SD device that contains JPEG picture files is connected, this unit starts a slideshow from the first folder/picture on the device. The player
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 27
    SD memory card 1 Remove the front panel. 2 Press on the SD memory card until it clicks. The SD memory card is ejected. 3 Pull out the SD USB storage devices from the unit when not in use. ! Incompatible text stored with the video ! Manual - JPEG images can be switched manually 3 Press M.C. to confirm
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 28
    the wide mode) ! Display (display setting) Introduction of operations for playback of still images as a slideshow You can view still images saved to a USB/SD as a slideshow while listening to audio from another source. For details about the settings, refer to Slide Show (slide show viewing) on page
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 29
    the USB or SD source is selected, this unit cannot view still images on USB/SD menu operation Important Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when performing this operation. 1 the connection, check the device name (MVH-P8300BT) and enter the PIN code on your
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 30
    to this unit. To complete the connection, check the device name (MVH-P8300BT) and enter the PIN code on your cellular phone. If the connection . Phone menu operation Important Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when performing this operation. 1 Display the phone
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 31
    Operating this unit Section 03 English Recent (recent call history) You can make a phone call by selecting from dialed calls, received calls, and missed calls in this menu. 1 Press M.C. to display Missed Calls (missed call history), Dialed Calls (dialed call history) or Received Calls (received
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 32
    that is common for all sources can be created. If you make adjustments when the Custom2 curve is selected, the Custom2 curve will be updated. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select an equalizer curve. Powerful-Natural-Vocal-Custom1-Custom2-Flat-Super Bass 3 Push M.C. left or
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 33
    can be adjusted from +3 to -3. Caution Lang. (caution language settings) You can switch the display language for the warning message of the parking brake interlock. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select the desired setting. English-Français-Español 3 Press M.C. to confirm
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 34
    . Slide Show (slide show viewing) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select the external storage device. USB (USB storage device)-SD (SD memory card) Slideshow will start. Appearance (screen/illumination color) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to change
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 35
    (spectrum analyzer) is selected, the spectrum analyzer will be displayed instead of Source image display or Artwork display. ! If you select USB, SD as the source, you cannot select Slide Show. Customizing the illumination color 1 Use M.C. to select Color Setting in the Appearance (Illumination
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 36
    Software Update (updating the software) This function is available only for MVH-P8300BT. This function is used to update this unit with the latest software. For information on the software and updating -screen instructions to finish updating the software. Ever to place the microphone in the specified
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 37
    Initial Settings on page 35. 5 Use M.C. to enter the auto EQ measurement mode. Turn to change the menu option. Press to select. 6 Plug the microphone into the microphone input jack on this unit. 7 Press M.C. to start auto EQ. 8 When the 10-second countdown starts, get out of the car and close the
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 38
    page 50.) 10 Store the microphone carefully in the glove compartment or another safe place. If the microphone is subjected to direct sunlight setting. ! Audio - auxiliary device connected with a stereo mini plug cable ! Video - auxiliary video device connected with 4-pole mini plug cable (e.g., CD-
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 39
    owner's manual for the connected external unit. % Press BAND/ESCAPE on the remote control. % Press and hold BAND/ESCAPE on the remote control. % Push M.C. left or right. % Push and hold M.C. left or right. % Push M.C. up or down. % Press any number key from 1 to 6 on the remote control (MVH-P8300BT
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 40
    Section 04 Detailed instructions Changing the wide screen mode You can select a desired mode for enlarging as that of the normal picture. Notes ! Different settings can be stored for each video source. ! When a video is viewed in a wide screen mode that does not match its original aspect ratio, it
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 41
    Detailed instructions Section 04 English ! Keep a record of the code as you will need it when you register your unit to the DivX VOD provider. % Select Registration.
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 42
    when connected to the HD Radio tuner (e.g. GEX-P20HD), sold separately. For details concerning operation, refer to the HD Radio tuner's operation manual. Basic operations 1 D/Aauto HD Seek A-EQ 16:54 Radio Text FM1 P.CH 1 87.9 MHz 3 2 1 Indicator display area Refer to Indicator list on
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 43
    details concerning operation, refer to the XM tuner's operation manuals. This section provides information on XM operations with this unit XM3. Selecting an XM channel directly This function is available only for MVH-P8300BT. When using the remote control, you can select the channel directly by
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 44
    is sold separately. When the SIRIUS tuner is used together with this unit, some operations differ slightly from those described in the SIRIUS operation manual. This manual provides information on these points. For all other information on using the SIRIUS tuner, please refer to the SIRIUS operation
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 45
    a game alert for the teams in advance. ! To use this function, a Pioneer SIRIUS bus inter- face (e.g. CD-SB10) is required. ! To use this function is required. ! For details, refer to the SIRIUS plug-and-play unit's manuals. ! You can also operate this function when a SIR- PNR2 is connected to
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 46
    M.C. to select a game. ! The game score will be updated automatically. 3 Press M.C. to switch to the other station and mode. ! To use this function, a Pioneer SIRIUS bus interface (e.g. CD-SB10) is , refer to the SIRIUS plug-andplay unit's manuals. Using Instant Replay mode 1 Refer to Instant
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 47
    reset it. The iPod version Update the iPod is old. version. Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message. External storage device (USB, SD) Message No Device Cause Action The USB storage Connect a compa- device is
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 48
    device connected to is not supported by this unit. Connect a USB Mass Storage Class compliant device. The USB device is not formatted with FAT16 or FAT32. The connected USB device should be formatted with FAT16 or FAT32. Non-compatible SD storage device Remove your device and replace it with
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 49
    supported not supported on can be played. this unit. Not Found No related songs. Transfer a file that can be played. iPod Message Cause Action No Device USB Stop No xxxx Not Found Cause Action The iPod firmware version is old. Update the iPod version. There are no songs. Transfer
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 50
    Pioneer Service microphone correctly. Error. Please check battery. Power is not being supplied from the battery to this unit. ! Stop your car in a place that is quiet, and switch off the engine, air conditioner and heater. ! Connect the battery correctly. Indicator list Common (MVH-P8300BT
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 51
    S.Rtrv Shows when the sound retriever function is on. External storage device (USB, SD) Shows when the repeat range is selected for the current file. Shows tuning is on. Indicates that the selected frequency is being broadcast in stereo. Shows when song information (tag) from a radio station is
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 52
    . Depending on the external storage device (USB, SD), the following problems may occur. ! Operations may vary. ! The storage device may not be recognized. ! Files may not be played back properly. USB storage device Connections via USB hub are not supported. Do not connect anything other than
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 53
    floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. For details, refer to the manuals for the iPod. About iPod settings ! When these extensions for files other than JPEG image files. Compressed audio/video compatibility (USB, SD) WMA File extension: .wma Bit rate: 5 kbps to 320
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 54
    with SD-Audio/SD-Video. CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the USB memory/USB portable audio player/SD memory card even if that data is lost while using this unit. iPod compatibility This unit supports only the following iPod models. Supported iPod software versions
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 55
    user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit. Example of a hierarchy 01 02 03 04 05 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 : Folder : Compressed audio file 01 to 05: Folder number 1 to 6: Playback sequence External storage device (USB, SD PIONEER Service Station
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 56
    cases, please consult your dealer or the nearest authorized PIONEER Service Station. Copyright and trademark This item incorporates copy protection license from Microsoft Licensing, Inc. SD memory card SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC. SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. iPod & iPhone
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 57
    video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO to your dealer or nearest authorized Pioneer service station regarding the satellite radio tuner please refer to the satellite radio tuner owner's manual. ! The system will use direct
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 58
    5/8 in.) Weight 1.1 kg (2.4 lbs) (MVH-P8300BT) Weight 1.0 kg (2.2 lbs) (MVH-P7300) Display Screen size/aspect ratio ....... 3.0 inch USB USB standard specification USB 1.1, USB 2.0 full speed Maximum current supply .... 500 mA USB 5.2, 6 (.avi, .divx) SD Compatible physical format Version 1.10
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 59
    Additional information CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS × 4 Channels (4 W and ≦ 1 % THD+N) S/N ratio 91 dBA (reference: 1 W into 4 W) Note Specifications and the design are subject to modifications without notice. Appendix English En 59
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 60
    Pour une conduite en toute sécurité 62 - Verrouillage par le frein de parking 63 Pour éviter l'épuisement de la batterie 63 Avant de commencer Pour le Quelques mots sur cet appareil 64 Environnement d'utilisation 65 Service après-vente des produits Pioneer 65 En cas d'anomalie 65 Visitez notre site
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 61
    comme source extérieure 101 - Mise en service ou hors service de l'indication de l'affichage 101 Instructions détaillées Changer le mode écran large sur la manipulation 116 Formats audio/vidéo compressés compatibles (USB, SD) 118 Compatibilité iPod 119 Séquence des fichiers audio 120 Utilisation
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 62
    les avertissements contenus dans ce manuel et suivez soigneusement les instructions. 4 Ne laissez pas d'autres personnes utiliser ce système . 9 Pour renforcer la sécurité, certaines fonctions sont désactivées si le frein de park- ing n'est pas serré et si le véhicule n'est pas à l'arrêt. 10
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 63
    vidéo pendant que vous conduisez, l'avertissement Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. s'affiche sur l'écran avant un système de blocage qui détecte la position serrée du frein de parking. Si vous essayez d'utiliser les fonctions mentionnées ci-dessus pendant que
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 64
    Section 02 Avant de commencer ID FCC: AJDK029 NO DE MODÈLE: MVH-P8300BT IC: 775E-K029 Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations FCC/IC définies pour les équipements non contrôlés et respecte les Règles d'Exposition
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 65
    sans avoir pris contact au préalable. États-Unis Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 66
    décrit à la fois l'utilisation de l'appareil MVH-P8300BT et celle du MVHP7300. Seul MVH-P8300BT dispose des fonctions Bluetooth, les explications relatives à ces fonctions ne concernent donc pas MVHP7300. Dans les instructions suivantes, les mémoires USB, lecteurs audio portables USB et cartes 66 Fr
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 67
    un câble USB Pioneer optionnel (CDIU50) pour connecter le lecteur audio USB/la mémoire USB, étant donné que n'importe quel périphérique relié directement à l'appareil dépassera de l'appareil et peut s'avérer dangereux. N'utilisez pas de produits non autorisés. Seulement pour le MVH-P8300BT Partie
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 68
    de fichiers média, ap- puyez sur cette touche pour bas- h BAND/ES- culer entre les types de fichiers CAPE média à lire. Music (audio compressé)-Video (fichiers vidéo DivX)-Photo (fi- chiers d'images JPEG) Appuyez sur cette touche pour re- venir à l'affichage standard à par- tir du menu des
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 69
    service de l'appareil 1 Appuyez sur SRC/OFF pour mettre en service l'ap- pareil. Mise hors service USB (périphérique de stockage USB)/iPod (iPod connecté via l'entrée USB) -Pandora (Pandora)-SD (carte mémoire SD (-). Seulement pour le MVH-P7300 Seulement pour le MVH-P8300BT ATTENTION ! Conservez la
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 70
    mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation (menu téléphone) # Le menu téléphone est disponible pour le MVH-P8300BT seulement. 3 Tournez M.C. pour sélectionner l'option de menu. Après
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 71
    . 1 Affichez le menu système. Reportez-vous à la page précédente, Opérations des menus de base. 2 Utilisez M.C. pour sélectionner Guide Info. Tournez pour changer l'option de menu. Appuyez pour sélectionner. Les informations de guidage s'affichent. Utilisation Tournez M.C. Poussez M.C. vers le haut
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 72
    . Réglage du volume d'écoute du destinataire 1 Poussez M.C. vers la gauche ou vers la droite pendant que vous parlez au téléphone. Mise en ou hors service du mode privé 1 Poussez et maintenez M.C. vers le haut pendant que vous parlez au téléphone. Remarques ! Si le mode privé est sélectionné sur le
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 73
    -vous à la page 115, Liste des indica- teurs. 2 Zone d'information textuelle ! Titre de la plage musicale ! Nom de l'interprète ! Nom du service de programme ! Indicateur de gamme/numéro de présé- lection/fréquence 3 Affichage des images sources Accord manuel (pas à pas) 1 Poussez M.C. vers la
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 74
    utiliser normalement cette fonction, mettez à jour le firmware de votre iPod. ! Il est possible d'enregistrer tre enregistrées. ! Si une carte mémoire SD est sélectionnée pour la source alors que les Appuyez sur M.C. pour mettre la fonction BSM en service. Pour annuler, appuyez de nouveau sur M.C.
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 75
    Utilisation de l'appareil Section 03 Français Video Lecture de vidéos Opérations de base Si un iPod 1 Zone d'information du fichier pour le fichier en cours de lecture Périphérique de stockage externe (USB, SD) ! Indicateur du numéro de dossier/fichier iPod ! Indicateur du numéro de plage musi-
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 76
    écouteurs de l'iPod avant de le connecter à cet appareil. ! L'iPod ne peut pas être mis en service ou hors service sauf si le mode de commande est réglé sur App. ! L'iPod sera mis hors service environ deux minutes après que le contact d'allumage est mis en position OFF (coupé). ! Quand vous lisez
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 77
    sélectionner la fonction. Après avoir sélectionné la fonction, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. Périphérique de stockage externe (USB, SD) Play/Pause (lecture/pause) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de paramétrage. 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. Play-Pause
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 78
    de l'appareil 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de paramétrage. 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. Music (audio compressé)-Video (fichiers vidéo DivX)-Photo (fichiers d'images JPEG) 3 Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection. DivX® Subtitle (réglages du fichier de sous
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 79
    é et restaure un son riche. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para- métrage. 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. Off (hors service)-1-2 1 est efficace pour les faibles taux de compression et 2 est efficace pour les taux de compression élevés. 3 Appuyez sur M.C. pour confirmer la
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 80
    Text Text 8888'88" -8888'88" 5 6 7 1 Zone d'information du fichier pour le fichier en cours de lecture Périphérique de stockage externe (USB, SD) ! Indicateur du numéro de dossier/fichier iPod ! Indicateur du numéro de plage musicale 2 Zone d'affichage des indicateurs Reportez-vous à la page
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 81
    le plus haut sont différentes de celles des vidéos. ! Video (vidéo) ! Playlists (listes de lecture) ! Artists (interprètes) USB, SD) Play/Pause (pause) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Random (lecture aléatoire) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en service ou hors service
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 82
    . 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. Music (audio compressé)-Video (fichiers vidéo DivX)-Photo (fichiers d'images JPEG) 3 Appuyez sur M.C. pour mettre en service la lecture aléatoire de toutes les plages. Pour mettre hors service, mettez Shuffle Mode hors service dans le menu Function
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 83
    de Pandoraâ IMPORTANT: Conditions requises pour l'accès au service de musique Pandora à l'aide d'appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer : ! Apple iPhone (première génération), iPhone 3G, iPhone 3GS ou iPhone 4 avec version de firmware 3.0 ou ultérieure. ! Dernière version de l'application
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 84
    service Pandora des appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer peut être modifiée sans avis préalable et peut être affectée par une des conditions suivantes : problèmes de compatibilité avec les versions futures de firmware Ouvrez le capot du port USB. 2 Connecter un iPod au câble USB à l'aide d'un
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 85
    Utilisation de l'appareil Section 03 Français Sélection et lecture de la liste de stations 1 Appuyez sur HOME pour passer en mode liste des menus. 2 Poussez M.C. vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Home. 3 Tournez M.C. pour changer l'option de menu et appuyez pour sélectionner List.
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 86
    Section 03 Utilisation de l'appareil Lecture d'images fixes Lorsqu'un périphérique USB/SD contenant des fichiers d'image JPEG est connecté, cet appareil lance un diaporama à partir du premier dossier/de la première image du périphérique. Le
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 87
    lecture. Random (lecture aléatoire) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en service ou hors service la lecture aléatoire. Play Mode (répétition de la lecture) 1 Appuyez - Les images JPEG changent avec un intervalle de 15 secondes ! Manual - Vous pouvez changer d'image JPEG manuellement 3 Appuyez sur M.C.
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 88
    Vous pouvez visualiser des images fixes enregistrées sur un périphérique USB/SD sous forme de diaporama tout en écoutant de l'audio provenant d' lecture. Random (lecture aléatoire) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en service ou hors service la lecture aléatoire. Play Mode (répétition de la lecture) 1
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 89
    . Remarque Lorsque la source USB ou SD est sélectionnée, cet appareil ne peut pas afficher des images fixes enregistrées sur USB/SD sous forme de diaporama. clignote. Pour terminer la connexion, vérifiez le nom de l'appareil (MVH-P8300BT) et entrez le code PIN sur votre téléphone cellulaire. Si la
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 90
    sur M.C. pour connecter le téléphone cellulaire sélectionné. Pendant la connexion, Pairing clignote. Pour terminer la connexion, vérifiez le nom de l'appareil (MVH-P8300BT) et entrez le code PIN sur votre téléphone cellulaire. Si la connexion est établie, Paired s'affiche et le menu du téléphone
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 91
    Utilisation de l'appareil Section 03 Français PIN Code (saisie du code PIN) Pour connecter votre téléphone cellulaire à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth, vous devez entrer un code PIN sur votre téléphone pour vérifier la connexion. Le code par défaut est 0000, mais vous pouvez
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 92
    ou vers la droite pour sélectionner une position d'écoute. Plage de réglage : Left:7 à Right:7 Auto EQ (égalisation automatique en service/hors service) L'égalisation automatique est une courbe d'égalisation créée par EQ auto (reportez-vous à la page 97, EQ auto (égalisation automatique)). Vous
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 93
    de la sortie haut-parleur d'extrêmes graves soient émis par les haut-parleurs avant ou arrière, mettez le filtre passe-haut (HPF) en service. Seules les fréquences supérieures à celles de la plage sélectionnée sont émises par les haut-parleurs avant ou arrière. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 94
    . 2 Tournez M.C. pour sélectionner la fonction système. Après avoir sélectionné la fonction système, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. Guide Info (informations de guidage) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher les informations de guidage. Reportez-vous à la page 71, Quelques mots sur les
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 95
    de parking. service, il est basculé automatiquement sur l'affichage de l'horloge divertissante. Slide Show (visualisation du diaporama) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de paramétrage. 2 Tournez M.C. pour sélectionner le périphérique de stockage externe. USB (périphérique de stockage USB)-SD
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 96
    source ou de la pochette d'album. ! Si vous sélectionnez USB ou SD comme source, vous ne pouvez pas sélectionner Slide Show. Personnalisation EQ auto (égalisation automatique)). Vous pouvez mettre l'égalisation automatique en service ou hors service. Rear Speaker (réglage de la sortie arrière et du
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 97
    seulement. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher la version Blue- tooth (microprocesseur) de cet appareil. Software Update (mise à jour du logiciel) Cette fonction est disponible pour le MVH-P8300BT seulement. Cette fonction est utilisée pour effectuer une mise à jour de cet appareil avec le logiciel
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 98
    équipé d'un filtre passe-bas, mettez le filtre passe-bas hors service avant d'effectuer le réglage EQ auto. Définissez également la fréquence son bruit peut empêcher un réglage EQ auto correct. 2 Attachez le microphone fourni au centre du repose-tête du conducteur, en l'orientant vers l'avant.
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 99
    est hors service. 4 Affichez le menu des réglages initiaux. Reportez-vous à la page 96, Réglages initiaux. 5 Utilisez M.C. pour passer en mode de mesure EQ auto. Tournez pour changer l'option de menu. Appuyez pour sélectionner. 6 Branchez le microphone dans le jack d'entrée microphone sur cet
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 100
    page 102, Changer le mode écran large. 3 Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection. Remarques ! Vous pouvez sélectionner Display ou Wide Mode quand Video a été sélectionné. ! Vous pouvez sélectionner les fonctions suivan- tes si le réglage de l'arrière-plan du menu de divertissement est désactiv
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 101
    extérieure Appareil extérieur fait référence à un produit Pioneer, comme les produits prochainement disponibles. Bien que les appareils 4)-Auto/Manual (auto/manuel) Mise en service ou hors service de l'indication de l'affichage L'indication de l'affichage peut être mise en service ou hors service. %
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 102
    Section 04 Instructions détaillées Changer le mode écran large Vous pouvez choisir le mode que vous désirez pour agrandir une image 4:3 en image 16:9. % Afficher le mode é
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 103
    Instructions détaillées Section 04 Français Définition du ratio d'aspect % Afficher le mode de réglage du ratio d'aspect. Reportez-vous à la page 78, TV Aspect (ré
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 104
    fonction, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. BSM (mémoire des meilleures stations) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre la fonction BSM en service. Pour annuler, appuyez de nouveau sur M.C. Local (accord automatique sur une station locale) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de param
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 105
    dans une catégorie de canaux désirée. (Reportezvous à la page suivante, Sélection d'un canal dans une catégorie de canal.) Mettre l'affichage hors service 1 Appuyez sur de façon prolongée. Mise en mémoire et rappel des stations Les opérations sont essentiellement les mêmes que celles du syntoniseur
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 106
    Section 05 Accessoires disponibles Sélection d'une gamme 1 Poussez M.C. vers le bas. La gamme peut être sélectionnée parmi XM1, XM2 ou XM3. Sélection directe d'un canal XM Cette fonction est disponible pour le MVHP8300BT seulement. Quand vous utilisez la télécommande, vous pouvez sélectionner le
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 107
    Accessoires disponibles Section 05 Français SIRIUS Syntoniseur radio satellite SIRIUS Vous pouvez utiliser cet appareil pour commander un syntoniseur radio satellite SIRIUS, vendu séparément. Quand le syntoniseur SIRIUS est utilisé avec cet appareil, certaines opérations peuvent différer légè
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 108
    . ! Pour utiliser cette fonction, une interface de bus SIRIUS de Pioneer (par exemple CD-SB10) est requise. ! Pour utiliser cette fonction défaut, la fonction Alerte Match est en service. ! Après avoir sélectionné les équipes, vous devez mettre en service la fonction Alerte Match. 1 Appuyez sur
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 109
    la fonction Relecture instantanée Les fonctions suivantes peuvent être utilisées en mode relecture instantanée. ! Pour utiliser cette fonction, une interface de bus SIRIUS de Pioneer (par exemple CD-SB10) est requise. Fr 109
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 110
    parking n'est pas connecté. Connectez un câble de frein de parking, et serrez le frein de parking. Le frein de parking n'est pas serré. Connectez un câble de frein de parking, et serrez le frein de parking nuateur est Mettez l'atténua- en service. teur hors service. Saut dans l'au- L'appareil
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 111
    Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, n'oubliez pas de noter le message d'erreur. Périphérique de stockage externe (USB, SD La sécurité est activée sur le périphérique de stockage USB Suivez les instructions de la mémoire USB pour désactiver la sécurité. Le début de la lecture et
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 112
    . -Choisissez une autre source. Revenez ensuite à la source USB ou SD. Rental expired. Le périphérique de stockage externe connecté Enregistrez cet appareil auprès du fournisseur de contenu VOD DivX. Video frame rate not supported Le taux d'échantillonnage du périphérique de stockage externe
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 113
    de l'iPod est affiché, reconnectez et réinitialisez l'iPod. La version du firmware de l'iPod est ancienne Mettez à jour la version de l'iPod. Absence . limite de saut. This version of the Pandora Application is not supported. Cette version de l'application Pandora n'est pas pris en charge.
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 114
    es sur cet appareil. Essayez de nouveau. SD source can- Les informations not be selec- distributeur ou un centre d'entretien agréé par Pioneer. après pour déterminer le problème et puissance connecté aux haut-parleurs. ! Placez le microphone correctement. Error. Please check noise. Le niveau
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 115
    des indicateurs Commun (MVH-P8300BT uniquement) Indique qu'un téléphone Bluetooth est connecté. (MVH-P8300BT uniquement) Indique la force Indique quand la fonction de correction du son est en service. Périphérique de stockage externe (USB, SD) Indique quand l'étendue de répétition choisie est le
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 116
    . S.Rtrv Indique quand la fonction de correction du son est en service. Conseils sur la manipulation Périphérique de stockage externe (USB, SD) Posez toutes les questions utiles concernant votre périphérique de stockage externe (USB, SD) au fabricant du périphérique. Ne laissez pas le périphérique
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 117
    et entraîner des anomalies de fonctionnement. N'insérez pas une carte mémoire SD endommagée (ondulée, étiquette décollée, par exemple), faute de quoi elle risque de ! Vous ne pouvez pas mettre la fonction de répétition hors service sur l'iPod quand vous utilisez cet appareil. La fonction de répé
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 118
    un léger retard lors du démarrage de la lecture de fichiers audio intégrés avec des données image. Périphérique de stockage externe (USB, SD) Hiérarchie des dossiers pouvant être lus : jusqu'à 8 niveaux (dans la pratique, la hiérarchie compte moins de 2 niveaux). Dossiers pouvant être lus : jusqu
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 119
    est pas garantie. Cet appareil n'est pas compatible avec le format SDAudio/SD-Vidéo. PRÉCAUTION Pioneer n'accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur le lecteur audio portable USB ou la mémoire USB ou la carte mémoire SD, même si la perte de données se produit pendant l'utilisation
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 120
    le dossier contenant les fichiers sur le périphérique de stockage externe (USB, SD). Toutefois, avec certains environnements système, vous ne pouvez pas spé et consultez votre revendeur ou le Centre d'Entretien agréé par PIONEER le plus proche. L'utilisation de cet appareil dans cette situation peut
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 121
    marque de mot et les logos Bluetoothâ sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Pioneer Corporation est faite sous licence. Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriété de leur propriétaire respectif. iTunes Apple et
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 122
    Microsoft Licensing, Inc. Carte mémoire SD Le logo SD est une marque commerciale de SD-3C, LLC. Le logo SDHC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. iPod et iPhone cet appareil peut contrôler le Syntoniseur Radio Satellite pour Pioneer (par exemple, le syntoniseur XM et le syntoniseur satellite
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 123
    A Dimensions (L × H × P) : DIN Châssis 178 mm × 50 mm × 162 mm Panneau avant ...... 188 mm × 58 mm × 17 mm Poids 1,1 kg (MVH-P8300BT) Poids 1,0 kg (MVH-P7300) Affichage Taille de l'écran/ratio d'aspect 3,0 pouces de largeur/16:9 (surface d'affichage effective : 66,8 mm × 36,7 mm) Pixels 345 600
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 124
    USB Spécification standard USB USB 1.1, USB 2.0 pleine vitesse Alimentation maximale ........ 500 mA Classe USB . 3, 4, 5.2, 6 (.avi, .divx) SD Format physique compatible Version 1.10 Système de fichiers analogique) (Réseau IHF-A) Bluetooth (MVH-P8300BT) Version Certifié Bluetooth 2.0 Puissance
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 125
    Español Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez unidad 129 Entorno de funcionamiento 129 Servicio posventa para productos Pioneer 129 En caso de problemas 129 Visite nuestro sitio Web 129 Reinicio del microprocesador 130
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 126
    los mensajes de error del ajuste EQ automático 177 Lista de indicadores 177 Pautas para el manejo 179 Compatibilidad con audio/vídeo comprimido (USB, SD) 180 Compatibilidad con iPod 182 Secuencia de archivos de audio 182 Uso correcto del display 183 - Manejo del display 183 - Pantalla de visualizaci
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 127
    de operación y la información sobre seguridad cuando sea necesario. 3 Preste mucha atención a todas las advertencias que se indican en este manual y siga las instrucciones con cuidado. 4 No permita que otras personas utilicen este sistema hasta que hayan leído y comprendido las instrucciones sobre
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 128
    Sección 01 Precauciones Cuando intente ver un vídeo mientras esté conduciendo, aparecerá el aviso Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. en el display delantero. Para ver una imagen de vídeo en el display delantero, estacione el automóvil en
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 129
    puede causar daños en la unidad, humo y recalentamiento. ! Conserve este manual a mano para consultarlo en el futuro. ! Mantenga siempre el volumen lo EE.UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 130
    manual describe el funcionamiento de MVH-P8300BT y MVH-P7300. Solamente MVHP8300BT incluye funciones de Bluetooth, por lo que las explicaciones de esas funciones no se aplican a MVH-P7300. En las siguientes instrucciones, las memorias USB, los reproductores de audio USB portátiles y las tarjetas
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 131
    memoria SD. PRECAUCIÓN Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD-IU50) para conectar el reproductor de audio USB/memoria USB, ya que cualquier dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá de ésta y podría resultar peligroso. No utilice productos no autorizados. Sólo para MVH-P8300BT
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 132
    tipos de archivos CAPE multimedia que desee reproducir. Music (audio comprimido)- Video (archivos de vídeo DivX)- Photo (archivos de imagen JPEG) Muévalo para utilizar los contro- les de sintonización por búsque- da manual, avance rápido, i Thumb pad retroceso y búsqueda de pista. Pulse
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 133
    )-USB (dispositivo de almacenamiento USB)/iPod (iPod conectado por entrada USB)-Pandora (Pandora)-SD (tarjeta de memoria SD)- polos positivo (+) y negativo (-) en la dirección correcta. Sólo para MVH-P7300 Sólo para MVH-P8300BT ADVERTENCIA ! Mantenga la pila fuera del alcance de los niños. En
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 134
    la opción del menú. Home (menú inicial)-Custom (menú personalizado)-Phone (menú telefónico) # El menú telefónico está disponible sólo para MVH-P8300BT. 3 Gire M.C. para seleccionar la opción de menú. Una vez seleccionada, siga los siguientes pasos. Home (menú inicial) Source (selección de una
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 135
    y cómo utilizar M.C. para cada función. 1 Acceda al menú del sistema. Consulte Funciones básicas del menú en la página anterior. 2 Utilice M.C. para seleccionar la Guide Info. Gire el control para cambiar la opción de menú. Pulse para seleccionar. Se muestra la información de la guía. Operación Gire
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 136
    Sección 03 Utilización de esta unidad Operación Pulse M.C. hacia abajo. Mantenga pulsado M.C. hacia arriba. # Pulse M.C. para visualizar la página siguiente. Uso del teléfono Bluetooth Esta función está disponible sólo para MVHP8300BT. Importante ! Puesto que esta unidad se encuentra en espe- ra,
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 137
    Nombre del servicio de programa ! Indicador de frecuencia/número de pre- sintonía/banda 3 Visualización de la fuente de la imagen Sintonización manual (paso a paso) 1 Pulse M.C. hacia la izquierda o hacia la derecha. Búsqueda 1 Mantenga pulsado M.C. hacia izquierda o dere- cha y luego suéltelo. Se
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 138
    compra. ! Si encuentra algún problema al usar esta función, actualice el firmware de su iPod. ! En esta unidad se puede almacenar información de etiquetas ón siguiente o anterior. ! Si se selecciona como fuente una tarjeta SD mientras se está almacenando información de etiqueta en esta unidad, dicha
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 139
    ón de esta unidad Sección 03 Español Video Reproducción de imágenes en movimiento Funciones básicas de indicadores en la página 177. 3 Área de información de texto Dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD) ! Nombre de carpeta ! Nombre de archivo iPod ! Título de la canción ! Nombre del
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 140
    Sección 03 Utilización de esta unidad ! La unidad no mostrará el texto incompatible guardado en el iPod. ! Desconecte los auriculares del iPod antes de conectarlo a esta unidad. ! El iPod no puede encenderse o apagarse a menos que el modo de control esté ajustado en App. ! El iPod se apagará
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 141
    siguientes pasos para ajustar la función: Dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD) Play/Pause (reproducción/pausa) 1 Pulse M.C. para mostrar el . 2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. Music (audio comprimido)-Video (archivos de vídeo DivX)-Photo (archivos de imagen JPEG) 3 Pulse
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 142
    Sección 03 Utilización de esta unidad DivX® Subtitle (ajustes del archivo de subtítulos DivX) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. Original (subtítulos DivX) - Custom (subtítulos externos DivX) Para obtener detalles sobre los ajustes, consulte
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 143
    Utilización de esta unidad ABC Search (ajuste del modo de búsqueda alfabética) Cuando está activado este ajuste, puede cambiar al modo de búsqueda por orden alfabético girando M.C. dos veces a la vez que está en uso la función de búsqueda del iPod. Consulte Búsqueda alfabética en las listas en la pá
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 144
    de canción 2 Área del indicador de display Consulte Lista de indicadores en la página 177. 3 Área de información de texto Dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD) ! Título de la canción/nombre del artista/ título del álbum-nombre de la carpeta/ archivo iPod ! Título de la canción ! Nombre del
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 145
    as del nivel superior son distintas a las de las imágenes en movimiento. ! Video (vídeo) ! Playlists (listas de reproducción) ! Artists (artistas) ! Albums (álbumes siguientes pasos para ajustar la función: Dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD) Play/Pause (pausa) 1 Pulse M.C. para pausar o
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 146
    de tipos de archivos multimedia) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. Music (audio comprimido)-Video (archivos de vídeo DivX)-Photo (archivos de imagen JPEG) 3 Pulse M.C. para confirmar la selección. iPod Play/Pause (pausa) 1 Pulse M.C. para
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 147
    al servicio de música Pandora usando los productos de audio/vídeo para automóvil de Pioneer: ! Apple iPhone (primera generación), iPhone 3G, iPhone 3GS o iPhone 4 con versión del firmware 3.0 o posterior. ! La última versión de la aplicación de Pandora para iPhone, descargada en su dispositivo
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 148
    4 Indicador de tiempo de reproducción 5 Barra de tiempo 6 Indicador de tiempo restante Reproducción de canciones 1 Abra la tapa del puerto USB. 2 Conecte un iPod al cable USB utilizando un co- nector del Dock del iPod. 3 Inicie la aplicación de Pandora instalada en el iPod. Dar un voto positivo
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 149
    (sound retriever) en la página 146. 3 Pulse M.C. para confirmar la selección. Reproducción de imágenes fijas Cuando hay conectado un dispositivo USB o SD que contiene archivos de imagen JPEG, esta unidad inicia un slideshow comenzando por la primera imagen y la primera carpeta del dispositivo. El
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 150
    SD 1 Extraiga el panel delantero. 2 Presione la tarjeta de memoria SD hasta que oiga un chasquido. La tarjeta de memoria SD se ha expulsado. 3 Extraiga la tarjeta de memoria SD la derecha. Notas ! Desconecte los dispositivos de almacena- miento USB de la unidad cuando no los utilice. ! Puede que los
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 151
    ! 15sec - Las imágenes JPEG cambian en intervalos de 15 segundos ! Manual - Las imágenes JPEG pueden cambiarse manualmente 3 Pulse M.C. para confirmar la visualizar como slideshow imágenes fijas guardadas en un dispositivo USB o una tarjeta SD mientras se escucha un archivo de audio de otra fuente.
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 152
    selección. Nota Cuando la fuente USB o SD está seleccionada, esta unidad no puede visualizar imágenes fijas en USB/SD como un slideshow. Teléfono circular parpadeará. Para completar la conexión, verifique el nombre del dispositivo (MVH-P8300BT) e introduzca el código de PIN en su teléfono móvil.
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 153
    de menú. Pulse para seleccionar. 3 Use un teléfono móvil para la conexión a esta unidad. Para completar la conexión, verifique el nombre del dispositivo (MVH-P8300BT) e introduzca el código de PIN en su teléfono móvil. Si la conexión se establece, aparecerá un indicador circular junto al nombre del
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 154
    Sección 03 Utilización de esta unidad PIN Code (introducción del código PIN) Para conectar su teléfono móvil a esta unidad a través de tecnología inalámbrica Bluetooth, debe introducir el código PIN en el teléfono para verificar la conexión. El código predefinido es 0000, aunque se puede cambiar en
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 155
    Utilización de esta unidad Sección 03 Español Función y operación 1 Muestre Phone Function. Consulte Phone Function (función del teléfono) en la página anterior. 2 Pulse M.C. para visualizar el menú de funciones. 3 Gire M.C. para seleccionar la función. Una vez seleccionada, siga los siguientes
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 156
    Sección 03 Utilización de esta unidad Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización seleccionado según lo desee. Los ajustes de la curva de ecualización configurados se almacenan en Custom1 o en Custom2. ! Se puede crear una curva Custom1 separada por cada fuente. Si se realizan ajustes
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 157
    la página 134. 2 Gire M.C. para seleccionar la función del sistema. Una vez seleccionada, siga los siguientes pasos para ajustar la función del sistema. Guide Info (información de la guía) 1 Pulse M.C. para mostrar la información de la guía. Consulte Acerca de la información de la guía en la página
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 158
    de espectro), en la pantalla aparecerá el analizador de espectro en lugar de una imagen de la fuente o de la carátula. ! Si se selecciona USB o SD como la fuente, no se podrá seleccionar Slide Show. Personalización de la iluminación en color 1 Use el M.C. para seleccionar Color Setting en Appearance
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 159
    Bluetooth) Esta función está disponible sólo para MVH-P8300BT. 1 Pulse M.C. para visualizar la versión de Bluetooth (microprocesador) de esta unidad. Software Update (actualización del software) Esta función está disponible sólo para MVH-P8300BT. Esta función se utiliza para actualizar esta unidad
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 160
    Sección 03 Utilización de esta unidad EQ automático (ecualización automática) El autoecualizador mide automáticamente las características acústicas del interior del automóvil y crea una curva de ecualización automática de acuerdo con la información recopilada. ! Para utilizar esta función, es
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 161
    Utilización de esta unidad Sección 03 Español ! El ajuste EQ automático cambia los ajustes de audio según se indica a continuación: - Los ajustes de fader/balance vuelven a la posición central (consulte Fader/Balance (ajuste del fader/balance) en la página 155). - La curva del ecualizador cambia
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 162
    Sección 03 Utilización de esta unidad 10 Guarde el micrófono con cuidado en la guantera o en otro lugar seguro. Si el micrófono queda expuesto a la luz solar directa durante mucho tiempo, se puede distorsionar, alterar su color o funcionar incorrectamente como consecuencia de las altas temperaturas
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 163
    Wide Mode si se ha seleccionado Video. ! Puede seleccionar las siguientes funciones externa se entiende un producto Pioneer, como los que puedan estar funciones, consulte el manual de instrucciones de a 6 en el mando a distancia (solo MVH-P8300BT). Utilización de las funciones asignadas a las teclas
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 164
    cambiar la opción de menú. Pulse para seleccionar. Function 1 (función 1)-Function 2 (función 2)-Function 3 (función 3)-Function 4 (función 4)-Auto/Manual (automático/manual) Cambio de la indicación del display La indicación del display se puede activar o desactivar. % Mantenga pulsado . # Al pulsar
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 165
    Instrucciones detalladas Sección 04 Español Cambio del modo panorámico Puede seleccionar el modo deseado de ampliación de una imagen de 4:3 a una de 16:9. % Visualice el modo de pantalla. Consulte Wide Mode (cambio al modo panorámico) en la página 141. Full (pantalla completa) La imagen de 4:3 se
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 166
    Sección 04 Instrucciones detalladas Ajuste del formato % Visualice el modo de ajuste de la relación de aspecto. Consulte TV Aspect (ajustes de la relación de aspecto) en la página 142. ! 16 : 9 - La imagen panorámica (16:9) se visualiza tal y como es (ajuste inicial) ! Letter Box - La imagen tiene
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 167
    á conectado al sintonizador de HD Radio (p. ej. GEXP20HD), que se vende por separado. Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones del sintonizador de HD Radio. Funciones básicas 1 D/Aauto HD Seek A-EQ 16:54 Text FM1 P.CH 1 87.9 MHz 3 2 1 Área
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 168
    XM. En esta sección se ofrece información sobre las funciones del XM con esta unidad que sean diferentes de las que se describen en el manual de instrucciones del sintonizador XM. ! Con esta unidad pueden usarse dos funcio- nes más: selección directa del canal XM y lista de canales presintonizados
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 169
    . Al utilizar el sintonizador SIRIUS junto con esta unidad, algunas funciones serán diferentes a las descritas en el manual de instrucciones de SIRIUS. Este manual contiene información sobre esas funciones. Si desea información sobre cualquier otro aspecto del funcionamiento del sintonizador SIRIUS
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 170
    Sección 05 Accesorios disponibles Funciones básicas 1 2 Game Category A-EQ 16:54 SIRIUS Text SIRIUS1 P.CH 1 CH 110 4 3 1 Área del indicador de display Consulte Lista de indicadores en la página 177. 2 Área de información de texto ! Tiempo de reproducción-Número de canal-Nombre de canal-
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 171
    equipos. ! Para utilizar esta función, se requiere una interfaz bus Pioneer SIRIUS (p.ej. CD-SB10). ! Para utilizar esta función, se con la función de alerta de partido. ! Para obtener más detalles, consulte los manuales de la unidad "plug-and-play" SIRIUS. ! Puede utilizar también esta función
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 172
    Instantánea. ! Para utilizar esta función, se requiere una interfaz bus Pioneer SIRIUS (p.ej. CDSB10). ! Para utilizar esta función, se requiere una función de Repetición Instantánea. ! Para obtener más detalles, consulte los manuales de la unidad "plug-and-play" SIRIUS. Utilización de la función de
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 173
    Información adicional Apéndice Español Solución de problemas Comunes Síntoma Causa Resolución La unidad no se enciende. La unidad no funciona. Los cables y co- Confirme una vez nectores están más que todas las conectados inco- conexiones sean rrectamente. las correctas. El fusible está
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 174
    de error Anote el mensaje de error antes de contactar con su concesionario o con el servicio técnico oficial de Pioneer más cercano. Dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD) Mensaje No Device Unplayable File Format Read Skipped Protect Causa Resolución El dispositivo de almacenamiento
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 175
    esta unidad con el proveedor de contenido DivX VOD. Video frame rate not supported La velocidad de Reemplace el discuadro del dispo- positivo hay conectado ningún dispositivo de almacenamiento USB ni ningún iPod. Conecte un iPod compatible. Incompatible USB iPod no compati- Desconecte su dis-
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 176
    nes saltadas. saltadas. This version of the Pandora Application is not supported. Esta versión de la Conecte un iPod/ aplicación de Vuelva a intentarlo. de etiquetas no se puede almacenar en esta unidad. SD source can- La información Espere hasta que not be selec- de de Pioneer. 176 Es
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 177
    correctamente. Lista de indicadores Comunes (MVH-P8300BT solamente) Indica que hay un teléfono Bluetooth conectado. (MVH-P8300BT solamente) Indica la intensidad de del sonido) está activada. Dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD) Aparece cuando se selecciona la gama de repetición para
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 178
    Apéndice Información adicional Aparece cuando la reproducción aleatoria está activada. S.Rtrv Aparece cuando la función Sound Retriever (restauración del sonido) está activada. Sintonizador Local Aparece cuando la sintonización por búsqueda local está activada. Indica que la frecuencia
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 179
    lugares expuestos a altas temperaturas. Se pueden producir los siguientes problemas según el dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD) que se utilice. ! Las operaciones pueden variar. ! Es posible que no se reconozca el dispositivo de almacenamiento. ! Puede que los archivos no se reproduzcan
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 180
    ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador. Consulte los manuales del iPod para obtener más detalles. Acerca de los ajustes del iPod para archivos que no sean JPEG. Compatibilidad con audio/ vídeo comprimido (USB, SD) WMA Extensión de archivo: .wma Velocidad de grabación: 5 kbps
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 181
    externo (USB, SD) con numerosas jerarquías de carpetas. Tarjeta de memoria SD No existe compatibilidad con las tarjetas multimedia (MMC). No se garantiza la compatibilidad con todas las tarjetas de memoria SD. Esta unidad no es compatible con SD-Audio/SDVídeo. PRECAUCIÓN Pioneer no asume
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 182
    software del iPod. Al utilizar un iPod se requiere un conector del Dock del iPod para el cable USB. El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer manuales del iPod. Audiolibro, podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer el dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD). Sin embargo, dependiendo del
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 183
    que se introduzcan elementos ex- traños o líquido en esta unidad, apáguela de inmediato y consulte a su concesionario o al servicio técnico oficial de PIONEER más próximo a su domicilio. No utilice la unidad en este estado, ya que se puede producir un incendio, una descarga eléctrica u otros fallos
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 184
    cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia. Otras memoria SD El logotipo de SD es una marca comercial de SD-3C, LLC. El logotipo de SDHC es una marca comercial de SD-3C herramientas de software para convertir sus archivos a vídeo DivX. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND (VÍ
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 185
    de Radio por Satélite para Pioneer (es decir, sintonizador por satélite la operación del producto, consulte el manual de instrucciones del sintonizador de radio por sat mm × 58 mm × 17 mm Peso 1,1 kg (MVH-P8300BT) Peso 1,0 kg (MVH-P7300) Pantalla Tamaño de la pantalla/relación de aspecto 3,0
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 186
    USB Especificación de la norma USB USB 1.1, USB 2.0 velocidad máxima Corriente máxima suministrada 500 mA Clase USB 3, 4, 5.2, 6 (.avi, .divx) SD Formato físico compatible Versión 1.10 Sistema de ón analógica) (red IHF-A) Bluetooth (MVH-P8300BT) Versión Certificada para Bluetooth 2.0 Potencia de
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 187
    Es 187 Español
  • Pioneer MVH-P8300BT | Owner's Manual - Page 188
    ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 407號8 02) 2657-3588 9樓
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
Operation Manual
Mode d
’
emploi
RDS MEDIA CENTER RECEIVER
RECEPTOR CENTRAL MULTIMEDIA RDS
AUTORADIO MULTIMEDIA RDS
MVH-P8300BT
MVH-P7300
English
Español
Français