Pioneer SDV-P7 Other Manual - Page 7

<FRAN, AIS&gt, Installation

Page 7 highlights

Installation Remarque: • Avant de finaliser l'installation de l'appareil, con- necter temporairement le câblage en s'assurant que tout est correctement connecté et que l'appareil et le système fonctionnement correctement. • Pour obtenir une bonne installation, n'utiliser que les pièces de l'appareil. L'utilisation de pièces non prévues risque de causer un mauvais fonctionnement. • Consulter le concessionnaire le plus proche si l'installation nécessite le percement de trous ou toute autre modification du véhicule. • Installer l'appareil à un endroit où il ne gêne pas le conducteur et où il ne peut pas blesser les passagers en cas d'arrêt brusque, comme pendant un arrêt d'urgence. • Le laser semiconducteur sera endommagé en cas de réchauffement excessif. Dans ce cas ne pas installer l'appareil dans un endroit présentant une température élevée, tel que sortie de chauffage. • L'angle de l'installation, ne doit pas dépasser 30° par rapport à l'horizontale, faute de quoi l'unité ne fournira pas ses performances optimales. (Fig. 7) • Veillez à ce que les câbles ne puissent pas être pincés entre l'appareil et les pièces métalliques environnantes. • N'installez pas cet appareil près d'une bouche de chauffage car la chaleur dégagée peut l'endommager; pareillement, évitez la proximité des portières car il pourrait être éclaboussé par la pluie ou les intempéries. • Avant d'effectuer un perçage requis par l'installation de l'appareil, assurez-vous que vous pouvez le faire sans danger pour les câbles, canalisations, flexibles, etc., qui sont placés derrière le panneau que vous devez percer. • Si vous installez l'appareil dans l'habitacle, veillez à ce qu'il soit bien ancré de manière qu'il ne puisse pas provoquer une blessure ou un accident en raison du déplacement du véhicule sur la route. • Si vous choisissez d'installer l'appareil sous un siège avant, veillez à ce qu'il ne gêne pas la manoeuvre du siège. Faites cheminer les câbles et les conducteurs de telle manière qu'ils ne puissent pas gêner le réglage du siège ni être endommagés par son déplacement, ce qui pourrait provoquer un court-circuit. • Ne fixez pas l'appareil sur la planchette de la roue de secours, ni sur aucune autre surface amovible. • Ne fixez pas l'appareil en un endroit exposé au soleil et qui peut devenir chaud, comme par exemple, le tableau de bord ou la lunette arrière. • Fixez l'appareil sur une surface plane. Fig. 7 Réglage du sélecteur MODE Avant l'installation, utilisez la pointe d'un stylo à bille ou tout autre instrument pointu et fin pour placer le sélecteur MODE sur la position appropriée compte tenu de l'appareil que vous utilisez conjointement. IP-BUS STAND ALONE Montage DIN avant/arrière Cet appareil peut être monté aisement, ou par le procédé de montage avant DIN (normal), ou bien par le procédé de montage arrière DIN, en utilisant les orifices de vis sur les côtés du châssis de l'appareil. Pour les détails veuillez vous référer aux méthodes de montage illustrées qui suivent. Montage DIN avant Installation avec une bague en caoutchouc (Fig. 8) Tableau de bord 182 53 Support Après avoir introduit le support dans le tableau de bord, sélectíonnez les languettes appropriées en fonction de l'épaisseur du matériau du tableau de bord et courbez-les. (Assurez le maintien aussi solidement que possible en utilisant les languettes inférieures et supérieures. Cela fait, courbez les languettes de 90 degrés.) Bague en caoutchouc Vis Fig. 8 Dépose de l'unite (Fig. 9) (Fig. 10) C5aadbrree I6ntroduisez la tige de déblocage bans l'orifice du fond du cabre et tirez pour enlever le cadre. (Pour remettre le cadre en place, diriger le côté avec la rainure vers le bas.) Fig. 9 Insérer les clés d'extraction fournis dans l'unité, comme indiqué dans la figure, jusqu' à ce qu'elles s'enclenchent en position. En maintenant ces clés pressées contre les côtés de l'unité, retirer l'unité. Fig. 10 Montage DIN arrière Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de l'appareil 1. Enlever le cadre. (Fig. 11) Cadre Introduisez la tige de déblocage dans l'orifice du fond du cadre et tirez pour enlever le cadre. (Pour remettre le cadre en place, diriger le côté avec la rainure vers le bas.) Fig. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

<FRAN
Ç
AIS>
Installation
Remarque:
Avant de finaliser l
installation de l
appareil, con-
necter temporairement le c
â
blage en s
assurant que
tout est correctement connect
é
et que l
appareil et
le syst
è
me fonctionnement correctement.
Pour obtenir une bonne installation, n
utiliser que
les pi
è
ces de l
appareil. L
utilisation de pi
è
ces non
pr
é
vues risque de causer un mauvais fonction-
nement.
Consulter le concessionnaire le plus proche si l
in-
stallation n
é
cessite le percement de trous ou toute
autre modification du v
é
hicule.
Installer l
appareil
à
un endroit o
ù
il ne g
ê
ne pas le
conducteur et o
ù
il ne peut pas blesser les pas-
sagers en cas d
arr
ê
t brusque, comme pendant un
arr
ê
t d
urgence.
Le laser semiconducteur sera endommag
é
en cas
de r
é
chauffement excessif. Dans ce cas ne pas
installer l
appareil dans un endroit pr
é
sentant une
temp
é
rature
é
lev
é
e, tel que sortie de chauffage.
L
angle de l
installation, ne doit pas d
é
passer 30
°
par rapport
à
l
horizontale, faute de quoi l
unit
é
ne
fournira pas ses performances optimales.
(Fig. 7)
Fig. 7
Veillez
à
ce que les c
â
bles ne puissent pas
ê
tre
pinc
é
s entre l
appareil et les pi
è
ces m
é
talliques
environnantes.
N
installez pas cet appareil pr
è
s d
une bouche de
chauffage car la chaleur d
é
gag
é
e peut l
endom-
mager; pareillement,
é
vitez la proximit
é
des por-
ti
è
res car il pourrait
ê
tre
é
clabouss
é
par la pluie ou
les intemp
é
ries.
Avant d
effectuer un per
ç
age requis par l
installa-
tion de l
appareil, assurez-vous que vous pouvez le
faire sans danger pour les c
â
bles, canalisations,
flexibles, etc., qui sont plac
é
s derri
è
re le panneau
que vous devez percer.
Si vous installez l
appareil dans l
habitacle, veillez
à
ce qu
il soit bien ancr
é
de mani
è
re qu
il ne puisse
pas provoquer une blessure ou un accident en rai-
son du d
é
placement du v
é
hicule sur la route.
Si vous choisissez d
installer l
appareil sous un
si
è
ge avant, veillez
à
ce qu
il ne g
ê
ne pas la
manoeuvre du si
è
ge. Faites cheminer les c
â
bles et
les conducteurs de telle mani
è
re qu
ils ne puissent
pas g
ê
ner le r
é
glage du si
è
ge ni
ê
tre endommag
é
s
par son d
é
placement, ce qui pourrait provoquer un
court-circuit.
Ne fixez pas l
appareil sur la planchette de la roue
de secours, ni sur aucune autre surface amovible.
Ne fixez pas l
appareil en un endroit expos
é
au
soleil et qui peut devenir chaud, comme par exem-
ple, le tableau de bord ou la lunette arri
è
re.
Fixez l
appareil sur une surface plane.
R
é
glage du s
é
lecteur MODE
Avant l
installation, utilisez la pointe d
un stylo
à
bille ou tout autre instrument pointu et fin
pour placer le s
é
lecteur MODE sur la position
appropri
é
e compte tenu de l
appareil que vous
utilisez conjointement.
STAND ALONE
IP-BUS
Montage DIN avant/arri
è
re
Cet appareil peut
ê
tre mont
é
aisement, ou par le proc
é
d
é
de montage avant DIN (normal),
ou bien par le proc
é
d
é
de montage arri
è
re DIN, en utilisant les orifices de vis sur les c
ô
t
é
s
du ch
â
ssis de l
appareil. Pour les d
é
tails veuillez vous r
é
f
é
rer aux m
é
thodes de montage
illustr
é
es qui suivent.
Montage DIN avant
Installation avec une bague en caoutchouc (Fig. 8)
Fig. 8
182
53
Tableau de bord
Bague en caoutchouc
Vis
Support
Apr
è
s avoir introduit le support dans le tableau de
bord, s
é
lect
í
onnez les languettes appropri
é
es en
fonction de l
’é
paisseur du mat
é
riau du tableau de
bord et courbez-les.
(Assurez le maintien aussi solidement que possible
en utilisant les languettes inf
é
rieures et sup
é
rieures.
Cela fait, courbez les languettes de 90 degr
é
s.)
D
é
pose de l
unite (Fig. 9) (Fig. 10)
Fig. 9
Fig. 10
5
6
Cabre
Introduisez la tige de d
é
blocage bans l
orifice
du fond du cabre et tirez pour enlever le
cadre.
(Pour remettre le cadre en place, diriger le
c
ô
t
é
avec la rainure vers le bas.)
Ins
é
rer les cl
é
s d
extraction fournis dans
l
unit
é
, comme indiqu
é
dans la figure, jusqu
à
ce qu
elles s
enclenchent en position. En
maintenant ces cl
é
s press
é
es contre les c
ô
t
é
s
de l
unit
é
, retirer l
unit
é
.
Cadre
Montage DIN arri
è
re
Installation en utilisant les trous de vis sur les c
ô
t
é
s de l
appareil
1.
Enlever le cadre. (Fig. 11)
Fig. 11
Cadre
Introduisez la tige de d
é
blocage dans l
orifice
du fond du cadre et tirez pour enlever le cadre.
(Pour remettre le cadre en place, diriger le
c
ô
t
é
avec la rainure vers le bas.)