Pioneer VSX-1020-K Owner's Manual - Page 217

Configuración manual de, MCACC

Page 217 highlights

English Español 9 El procedimiento Auto MCACC Setup se completa y el menú Advanced MCACC reaparece automáticamente. Los ajustes realizados con la configuración automática de MCACC generalmente proporcionan un excelente sonido envolvente para el sistema, pero también es posible realizar estos ajustes manualmente utilizando el menú de configuración Manual MCACC (comienza más abajo) o el menú Manual SP Setup (comienza en la página 99).1 También puede visualizar los ajustes seleccionando parámetros individuales en la pantalla MCACC Data Check: • Speaker Setting - El tamaño y el número de altavoces que ha conectado (para más detalles, consulte la página 101) • Channel Level - El balance general del sistema de altavoces (para más detalles, consulte las página 90 ó 102) • Speaker Distance - La distancia que hay entre los altavoces y la posición de audición (para más detalles, consulte las página 91 ó 102)2 • Standing Wave - Ajustes de filtro para controlar frecuencias 'retumbantes' inferiores (para más detalles, consulte la página 91) • Acoustic Cal EQ - Ajustes del equilibrio de frecuencias del sistema de altavoces según las características acústicas de la habitación (para más detalles, consulte la página 92) • Output MCACC data - Los parámetros y datos de MCACC pueden transferirse desde este receptor a un dispositivo USB e importar los datos a otros dispositivos utilizando una aplicación especial en un ordenador (consulte Datos MCACC de salida en la página 96 para tener más información de esto). Pulse RETURN cuando termine de comprobar cada pantalla. Cuando termine, seleccione RETURN para volver al HOME MENU. Asegúrese de desconectar el micrófono de este receptor al terminar la configuración automática de MCACC. Configuración manual de MCACC Puede utilizar las opciones del menú de configuración Manual MCACC para hacer ajustes detallados una vez que esté más familiarizado con el sistema. Antes de realizar estos ajustes, deberá haber completado el procedimiento descrito en Configuración automática para sonido envolvente (Auto MCACC) en la página 37. Sólo es necesario realizar estos ajustes una vez (a menos que se cambie la ubicación del sistema de altavoces o se agreguen nuevos altavoces). PRECAUCIÓN • Los tonos de prueba utilizados en la configuración Manual MCACC se emiten a alto volumen. Importante • Pulse el botón MCACC mientras aparecen las pantallas de configuración pertinentes para seleccionar las memorias MCACC. Nota 1 • Dependiendo de las características de la habitación, el uso de altavoces idénticos, con conos de aproximadamente 12 cm, puede en algunas ocasiones producir ajustes de tamaño diferentes. Puede corregir manualmente el ajuste mediante Configuración manual de los altavoces en la página 99. • El ajuste de distancia del subwoofer puede ser mayor que la distancia real que hay desde la posición de audición. Este ajuste debería ser preciso (tomando en consideración el retardo y las características de la habitación); generalmente no es necesario cambiarlo. • Si los resultados de la medición de la configuración automática de MCACC son incorrectos debido a la interacción de los altavoces y el entorno de visión, recomendamos ajustar la configuración manualmente. 2 Dado que las mediciones de distancia se han ajustado de acuerdo con las características de sonido de los altavoces, hay casos en los que (para obtener un sonido envolvente óptico) la distancia real puede ser distinta del ajuste de la distancia de los altavoces. 89 Es

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260

89
Es
English
Español
9
El procedimiento Auto MCACC Setup se
completa y el menú
Advanced MCACC
reaparece automáticamente.
Los ajustes realizados con la configuración
automática de MCACC generalmente
proporcionan un excelente sonido envolvente
para el sistema, pero también es posible
realizar estos ajustes manualmente utilizando
el menú de configuración
Manual MCACC
(comienza más abajo) o el menú
Manual SP
Setup
(comienza en la página 99).
1
También puede visualizar los ajustes
seleccionando parámetros individuales en la
pantalla
MCACC Data Check
:
Speaker Setting
– El tamaño y el número
de altavoces que ha conectado (para más
detalles, consulte la página 101)
Channel Level
– El balance general del
sistema de altavoces (para más detalles,
consulte las página 90 ó 102)
Speaker Distance
– La distancia que hay
entre los altavoces y la posición de
audición (para más detalles, consulte las
página 91 ó 102)
2
Standing Wave
– Ajustes de filtro para
controlar frecuencias ‘retumbantes’
inferiores (para más detalles, consulte la
página 91)
Acoustic Cal EQ
– Ajustes del equilibrio de
frecuencias del sistema de altavoces
según las características acústicas de la
habitación (para más detalles, consulte la
página 92)
Output MCACC data
– Los parámetros y
datos de MCACC pueden transferirse
desde este receptor a un dispositivo USB e
importar los datos a otros dispositivos
utilizando una aplicación especial en un
ordenador (consulte
Datos MCACC de
salida
en la página 96 para tener más
información de esto).
Pulse
RETURN
cuando termine de comprobar
cada pantalla. Cuando termine, seleccione
RETURN
para volver al
HOME MENU
.
Asegúrese de desconectar el micrófono de
este receptor al terminar la configuración
automática de MCACC.
Configuración manual de
MCACC
Puede utilizar las opciones del menú de
configuración
Manual MCACC
para hacer
ajustes detallados una vez que esté más
familiarizado con el sistema. Antes de realizar
estos ajustes, deberá haber completado el
procedimiento descrito en
Configuración
automática para sonido envolvente (Auto
MCACC)
en la página 37.
Sólo es necesario realizar estos ajustes una vez
(a menos que se cambie la ubicación del
sistema de altavoces o se agreguen nuevos
altavoces).
PRECAUCIÓN
Los tonos de prueba utilizados en la
configuración
Manual MCACC
se emiten
a alto volumen.
Importante
Pulse el botón
MCACC
mientras aparecen
las pantallas de configuración pertinentes
para seleccionar las memorias MCACC.
Nota
1
• Dependiendo de las características de la habitación, el uso de altavoces idénticos, con conos de aproximadamente
12 cm, puede en algunas ocasiones producir ajustes de tamaño diferentes. Puede corregir manualmente el ajuste
mediante
Configuración manual de los altavoces
en la página 99.
• El ajuste de distancia del subwoofer puede ser mayor que la distancia real que hay desde la posición de audición.
Este ajuste debería ser preciso (tomando en consideración el retardo y las características de la habitación);
generalmente no es necesario cambiarlo.
• Si los resultados de la medición de la configuración automática de MCACC son incorrectos debido a la interacción
de los altavoces y el entorno de visión, recomendamos ajustar la configuración manualmente.
2
Dado que las mediciones de distancia se han ajustado de acuerdo con las características de sonido de los altavoces,
hay casos en los que (para obtener un sonido envolvente óptico) la distancia real puede ser distinta del ajuste de la
distancia de los altavoces.