Pioneer X-EM21 Owner's Manual - Page 30

Modèle US et canadien seulement]

Get Pioneer X-EM21 PDF manuals and user guides View all Pioneer X-EM21 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 30 highlights

[Modèle US et canadien seulement] Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. D8-10-1-3_A1_Fr La protection de votre ouïe est entre vos mains Pour assurer le rendement optimal de votre matériel et - plus important encore - la protection de votre ouïe, réglez le volume à un niveau raisonnable. Pour ne pas altérer votre sens de la perception, le son doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt de toute distorsion. Votre ouïe peut vous jouer des tours. Avec le temps, votre système auditif peut en effet s'adapter à des volumes supérieurs, et ce qui vous semble un « niveau de confort normal » pourrait au contraire être excessif et contribuer à endommager votre ouïe de façon permanente. Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s'adapte vous permettra de mieux vous protéger. CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE: • Réglez d'abord le volume à un niveau inférieur. • Montez progressivement le volume jusqu'à un niveau d'écoute confortable ; le son doit être clair et exempt de distorsions. • Une fois que le son est à un niveau confortable, ne touchez plus au bouton du volume. N'OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES: • Lorsque vous montez le volume, assurez-vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous. • Faites très attention ou cessez temporairement l'utilisation dans les situations pouvant s'avérer dangereuses. • N'utilisez pas des écouteurs ou un casque d'écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé ; une telle utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits. S001a_A1_Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
[Modèle US et canadien seulement]
Cet
appareil
num
é
rique
de
la
Classe
B
est
conforme
à
la
norme
N
MB-003
du
Canada
.
D8-10-1-3_A1_Fr
La protection de votre ouïe est entre vos
mains
Pour
assurer
le
rendement
optimal
de
v
otre
matériel
et
–
plus
important
encore
–
la
protection
de
v
otre
ou
ï
e,
réglez
le
v
olume
à
un
ni
v
eau
raisonnable
.
Pour
ne
pas
altérer
v
otre
sens
de
la
perception,
le
son
doit
être
clair
mais
ne
produire
aucun
v
acarme
et
être
exempt
de
toute
distorsion
.
Votre
ou
ï
e
peut
v
ous
j
ouer
des
tours
.
Av
ec
le
temps,
v
otre
système
auditif
peut
en
effet
s’adapter
à
des
v
olumes
supérieurs,
et
ce
qui
v
ous
semble
un
«
ni
v
eau
de
confort
normal
»
pourrait
au
contraire
être
excessif
et
contribuer
à
endommager
v
otre
ou
ï
e
de
façon
permanente
. L
e
réglage
de
v
otre
matériel
à
un
v
olume
sécuritaire
A
V
A
N
T
que
v
otre
ou
ï
e
s’adapte
v
ous
permettra
de
mieux
v
ous
protéger
.
CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE:
•
Réglez
d’abord
le
v
olume
à
un
ni
v
eau
inférieur
.
•
M
ontez
progressi
v
ement
le
v
olume
j
usqu’à
un
ni
v
eau
d’écoute
confortable
;
le
son
doit
être
clair
et
exempt
de
distorsions
.
•
Une
fois
que
le
son
est
à
un
ni
v
eau
confortable,
ne
touchez
plus
au
bouton
du
v
olume
.
N’OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES
DIRECTIVES SUIVANTES:
•
L
orsque
v
ous
montez
le
v
olume,
assurez
-v
ous
de
pou
v
oir
quand
même
entendre
ce
qui
se
passe
autour
de
v
ous
.
•
F
aites
très
attention
ou
cessez
temporairement
l’utilisation
dans
les
situations
pou
v
ant
s’a
v
érer
dangereuses
.
•
N’utilisez
pas
des
écouteurs
ou
un
casque
d’écoute
lorsque
v
ous
opérez
un
v
éhicule
motorisé
;
une
telle
utilisation
peut
créer
des
dangers
sur
la
route
et
est
illégale
à
de
nombreux
endroits
.
S001a_A1_Fr