Polk Audio PA660.4 PA880 Owner's Manual - Page 13

Faisceaux De CÂblage Niveau H.-p., RÉglages De L'amplificateur, CÂblage De L'amplificateur

Page 13 highlights

PA880 Panneau de sortie 1 22 34 5 1. Raccords de haut-parleurs-Accepte du câble de haut-parleur jusqu'à 12 AWG. 2. 2 fusibles ATC-pour protéger l'amplificateur contre les surcharges. 3. Raccords d'alimentation-Accepte du câble d'alimentation jusqu'à 4 AWG. 4. Entrée d'allumage à distance REM-Allume et éteint l'amplificateur sur réception de signal commuté 9-15 V+. 5. Raccord de mise à la masse-Accepte du câble de mise à la masse jusqu'à 4 AWG. FAISCEAUX DE CÂBLAGE NIVEAU H.-P. Ne raccordez pas les entrées à haut niveau à l'alimentation, au signal ou à la masse: cela pourrait endommager les sorties de l'unité de tête. Les entrées à haut niveau sont conçues pour être utilisées avec des sorties de haut«>Ài iÃÊD i Li iÃÊÕ˜ˆÌjÃÊ`iÊÌkÌi®°ÊÊ CONNEXIONS NIVEAU H.-P. COULEUR DU FIL Noir Blanc Blanc/noir Vert/noir Vert Gris Gris/noir Violet/noir Violet RACCORD D'ENTRÉE Mise à la masse + Canal avant gauche - Canal avant gauche - Canal arrière droit + Canal arrière droit + Canal avant droit - Canal avant droit - Canal arrière gauche + Canal arrière gauche RÉGLAGES DE L'AMPLIFICATEUR Configurations d'entrée et sortie du signal La section d'entrée de l'amplificateur comporte un commutateur de phase qui règle la configuration de sortie, les contrôles de gain et les entrées niveau de ligne. Elle facilite l'adaptation de l'amplificateur à la plupart des configurations de systèmes. Commutateurs de phase Ê UÊ 0°-ne change pas la sortie, qui reste en phase avec le signal d'entrée. Ê UÊ 180°-inverse la sortie. Ce canal est déphasé de 180°. Cette configuration sert à inverser la phase des caissons de basses pour améliorer l'activation dans un véhicule. Elle permet aussi de brancher en pont deux amplificateurs dans un haut-parleur. Configurations des sorties auxiliaires ­*nnä® Les sorties auxiliaires des amplificateurs Polk Audio PA permettent une expansion facile et illimitée du système. Pour acheminer le signal d'un composant de source, pré-ampli ou égaliseur au prochain ampli Polk Audio PA dans >ÊV…>Š˜iÊ`i Vœ˜˜iVÌiâʏiÃÊV@Li iÃʘˆÛi>ÕÊ`iʏˆ}˜iÊ`ÕÊV iÌÊ>ÕÝÊi˜ÌÀjiÃʘˆÛi>ÕÊ`iʏˆ}˜iÊ de l'ampli. Le signal passe par un étage-tampon pour permettre de relier plusieurs amplificateurs en guirlande sans perte de signal ni surcharge du récepteur. Ceci maximise la sortie du signal et minimise le risque de bruit généré par le système. Répartiteur passe-bas Le répartiteur passe-bas est actif sur une pente au second degré de 12 dB par octave. Le répartiteur passe-bas est réglable en continu de 50 Hz à 500 Hz. Contrôle à distance des basses ­*nnä® Le port de contrôle à distance des basses permet un accès à distance facile à la structure interne de gain des basses fréquences de l'amplificateur. Le gain de basses est centré à 44 Hz. Le PRGC-1 se branche dans l'amplificateur par la mini-prise 1/8". Le PRGC-1 peut être installé à l'avant du véhicule pour contrôler le niveau de gain de basses de l'amplificateur. Le PRGC-1 peut servir de contrôle du niveau des basses sur un amplificateur dédié aux caissons de basses. Répartiteur passe-haut iÊV iÕÀÊiÃÌÊDÊ}>ÕV…i 1®]ʏiÊÀj«>À̈Ìi i‡…>ÕÌÊiÃÌÊV j iÃÌÊDÊ`ÀœˆÌi iÊÀj«>À̈Ìi i‡…>ÕÌÊiÃÌÊ>V̈v°ÊiÊÀj«>À̈Ìi i‡…>ÕÌÊiÃÌÊÀj}>LiÊi˜ÊV iÊxäÊâÊDÊxääÊâ° CÂBLAGE DE L'AMPLIFICATEUR Raccords d'alimentation pour les Polk Audio PA330, PA660 et PA880 Ê UÊ ÕÈLi xÊ*Ê/ °Ê Ê UÊ ÕÈLi xÊ*Ê/ °Ê Ê UÊ ÕÈLi nn ° Ê UÊ iÃÊÀ>VV i VVi«Ìi˜ÌÊ`ÕÊV@Li DÊ{Ê7° Ê UÊ @Li i iÌÊ“ˆÃiÊD iÊ{Ê7ÊÀiVœ““>˜`j i˜`i“i UÊ ,>VVœÀ`iâÊ£Ó6³ÊDʏ>ÊL>ÌÌiÀˆiÊ«>ÀʏiÊ«œÀÌi‡vÕÈLiÊ«œÕÀÊv iÊ>ˆ“i Vˆ«>iʳ£Ó6ÊD vˆV>ÌiÕÀ° Ê UÊ iÊvÕÈLiÊ`ÕÊV@LiÊ`½>ˆ“i kÌÀi DÊ£n¸Ê`iʏ>ÊL>ÌÌiÀˆi° Ê UÊ 1̈ˆÃiâÊÕ˜iÊLœ˜˜iÊ“ˆÃiÊD iÊ>ÕÊV vˆV>Ìi mÃʵÕiÊ«œÃÈLiÊ`i vˆV>ÌiÕÀ° Ê UÊ ,>VVœÀ`iâʏ>ÊLœÀ˜iÊ, ÊDʏ>ÊLœÀ˜i iÊDÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ`ÕÊÀjVi«Ìi v i +12V requise pour allumer l'amplificateur. Ê UÊ iÌÌiâÊ`ÕÊV@LiÊ`iÊ“ˆÃiÊD iÊÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊi˜ÌÀiʏ>ÊLœÀ˜iʘj}>̈ÛiÊ`iʏ>ÊL>ÌÌiÀˆiÊiÌʏiÊV 24 © 2010 Polk Audio-all rights reserved © 2010 Polk Audio-all rights reserved 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

24
© 2010 Polk Audio—all rights reserved
© 2010 Polk Audio—all rights reserved
25
PA880 Panneau de sortie
1
2
3
2
4
5
1.
Raccords de haut-parleurs—
Accepte du câble de haut-parleur jusqu’à 12 AWG.
2.
2 fusibles ATC—
pour protéger l’amplificateur contre les surcharges.
3.
Raccords d’alimentation—
Accepte du câble d’alimentation jusqu’à 4 AWG.
4.
Entrée d’allumage à distance REM—
Allume et éteint l’amplificateur sur réception de signal commuté 9-15 V+.
5.
Raccord de mise à la masse—
Accepte du câble de mise à la masse jusqu’à 4 AWG.
FAISCEAUX DE CÂBLAGE NIVEAU H.-P.
Ne raccordez pas les entrées à haut niveau à l’alimentation, au signal ou à la masse: cela pourrait endommager
les sorties de l’unité de tête. Les entrées à haut niveau sont conçues pour être utilisées avec des sorties de haut-
CONNEXIONS NIVEAU H.-P.
COULEUR DU FIL
RACCORD D’ENTRÉE
Noir
Mise à la masse
Blanc
+ Canal avant gauche
Blanc/noir
- Canal avant gauche
Vert/noir
- Canal arrière droit
Vert
+ Canal arrière droit
Gris
+ Canal avant droit
Gris/noir
- Canal avant droit
Violet/noir
- Canal arrière gauche
Violet
+ Canal arrière gauche
RÉGLAGES DE L’AMPLIFICATEUR
Configurations d’entrée et sortie du signal
La section d’entrée de l’amplificateur comporte un commutateur de phase qui règle la configuration de sortie,
les contrôles de gain et les entrées niveau de ligne. Elle facilite l’adaptation de l’amplificateur à la plupart
des configurations de systèmes.
Commutateurs de phase
0°—
ne change pas la sortie, qui reste en phase avec le signal d’entrée.
180°—
inverse la sortie. Ce canal est déphasé de 180°. Cette configuration sert
à inverser la phase des caissons de basses pour améliorer l’activation dans un véhicule.
Elle permet aussi de brancher en pont deux amplificateurs dans un haut-parleur.
Configurations des sorties auxiliaires
Les sorties auxiliaires des amplificateurs Polk Audio PA permettent une expansion facile et illimitée du système.
Pour acheminer le signal d’un composant de source, pré-ampli ou égaliseur au prochain ampli Polk Audio PA dans
de l’ampli. Le signal passe par un étage-tampon pour permettre de relier plusieurs amplificateurs en guirlande
sans perte de signal ni surcharge du récepteur. Ceci maximise la sortie du signal et minimise le risque de bruit
généré par le système.
Répartiteur passe-bas
Le répartiteur passe-bas est actif sur une pente au second degré de 12 dB par octave.
Le répartiteur passe-bas est réglable en continu de 50 Hz à 500 Hz.
Contrôle à distance des basses
Le port de contrôle à distance des basses permet un accès à distance facile à la structure interne de
gain des basses fréquences de l’amplificateur. Le gain de basses est centré à 44 Hz. Le PRGC-1 se branche
dans l’amplificateur par la mini-prise 1/8". Le PRGC-1 peut être installé à l’avant du véhicule pour contrôler
le niveau de gain de basses de l’amplificateur. Le PRGC-1 peut servir de contrôle du niveau des basses
sur un amplificateur dédié aux caissons de basses.
Répartiteur passe-haut
CÂBLAGE DE L’AMPLIFICATEUR
Raccords d’alimentation pour les Polk Audio PA330, PA660 et PA880
+12V requise pour allumer l’amplificateur.