Polk Audio PA660.4 PA880 Owner's Manual - Page 21

Arneses A Nivel De Altavoz, Configuraciones Del Amplificador, Cableado Del Amplificador

Page 21 highlights

PA880 Placa de salida 1 22 34 5 1. Conexiones de altavoz. Aceptan cable de hasta calibre 12 AWG. 2. 2 fusibles ATC. Protegen al amplificador contra los excesos de corriente. 3. Conexiones de alimentación. Aceptan cable de alimentación de hasta calibre 4 AWG. 4. Entrada de encendido a distancia REM. Enciende el amplificador cuando se le da una alimentación conmutable de 9 a 15 V+. 5. Conexión a tierra. Acepta cable de conexión a tierra de hasta calibre 4 AWG. ARNESES A NIVEL DE ALTAVOZ No conecte las entradas de alto nivel a la conexión a tierra de alimentación, señal o chasis, pues puede dañar las salidas de la unidad principal. Las entradas de alto nivel han sido diseñadas para funcionar con salidas `iʘˆÛiÊ`i Vœ˜iV i iÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Êi i iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iî°Ê CONEXIONES A NIVEL DE ALTAVOZ COLOR DEL CABLE Negro CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión a tierra Blanco Blanco/Negro Verde/Negro Canal delantero izquierdo + Canal delantero izquierdo Canal trasero derecho - Verde Gris Canal trasero derecho Canal delantero derecho + Gris/Negro Violeta /Negro Canal delantero derecho Canal trasero izquierdo - Violeta Canal trasero izquierdo + CONFIGURACIONES DEL AMPLIFICADOR Configuraciones de salida y entrada de señal La sección de entrada del amplificador consta de un selector de fase que fija la configuración de salida, los controles de amplificación y las entradas nivel de línea. La sección de entrada facilita la adaptación de este amplificador a la mayoría de las configuraciones de sistema. Selectores de fase ­*nnä® Ê UÊ äcpNo afecta la salida. La señal de salida está en fase con la señal de entrada. Ê UÊ £näcpInvierte la salida. Este canal está 180° fuera de fase. Esta configuración es útil para invertir la fase de los subwoofers a fin de mejorar la escenificación de sonido en el vehículo. También se debe usar cuando se conecten dos amplificadores en puente con un altavoz. 40 © 2010 Polk Audio-all rights reserved Configuraciones de salida auxiliar ­*nnä® Las salidas auxiliares de los amplificadores Polk Audio PA ofrecen una expansión de sistema fácil e ilimitada. El encaminar la señal de una unidad fuente, preamplificador o ecualizador es una cuestión de conectar los cables a las entradas de nivel de línea y las salidas de nivel de línea al siguiente amplificador Polk Audio PA en la cadena de la señal. La señal pasa a través de una etapa de compensación para que varios amplificadores puedan conectarse en cadena sin pérdida de señal ni sobrecarga de la unidad fuente. Esto maximiza la salida de señal y minimiza la posibilidad de ruido en el sistema. Crossover de pasabajas ÊVÀœÃÃœÛiÀÊ`iÊ«>Ã>L>>ÃÊvÕ˜Vˆœ˜>ÊV i˜`ˆi˜ÌiÊ`iÊÃi i V El crossover de pasabajas es continuamente variable de 50 Hz a 500 Hz. Funcionamiento del control remoto de bajos ­*nnä® El puerto de bajos a distancia da acceso fácil a distancia a la estructura interna de amplificación de bajos del amplificador de potencia. La amplificación de bajos está centrada a 44 Hz. El PRGC-1 se enchufa en el amplificador por el conector de entrada en miniatura de 1/8 de plg. El PRGC-1 se puede instalar en la parte de adelante del vehículo para controlar el nivel de amplificación de bajos del amplificador. El PRGC-1 se puede utilizar como control de nivel de bajos cuando se utiliza en un amplificador dedicado a los subwoofers. Crossover de pasaaltas Õ>˜`œÊiÊÃiiVÌœÀÊi i Vˆ˜Ê1®]ÊiÊVÀœÃÃœÛiÀÊ`i i Õ>˜`œÊi iÀiV V iÊVÀœÃÃœÛiÀÊ`i iÃÌ?Ê>V VÀœÃÃœÛiÀÊ de pasaaltas es continuamente variable de 50 Hz a 500 Hz. CABLEADO DEL AMPLIFICADOR Conexiones de alimentación de los amplificadores Polk Audio PA330, PA660 y PA880 Ê UÊ 6 iʏœÃÊvÕÈLiÃÊ`i vˆV>`œÀi Ê`iÊÓxÊÊVÉÕ° Ê UÊ 6 iʏœÃÊvÕÈLiÃÊ`i Ê`iÊÓxÊÊV UÊ 6 iʏœÃÊvÕÈLiÃÊ`i vˆV>`œÀi nnä\ÊÓÊ/ Ê`iÊÎäÊÊVÉÕ° Ê UÊ >ÃÊVœ˜i݈œ˜iÃÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê>Vi«Ì>˜ÊV>LiÊ`iÊ…>ÃÌ>ÊV>ˆLÀiÊ{Ê7° Ê UÊ -iÊÀiVœ“ˆi˜`>ÊV>LiÊ`iÊVœ˜i iÀÀ>ÊÞÊV>LiÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊV>ˆLÀiÊ 4 AWG para obtener un rendimiento óptimo. Ê UÊ œ˜iVÌiʏ>ÊÌi 6³Ê>ʏ>ÊL>Ìi jÃÊ`i vÕÈLiÃ°Ê Esta conexión da +12 V de alimentación principal al amplificador. Ê UÊ ÊV>LiÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iLiÊÌi˜iÀÊÕ˜ÊvÕÈLi iÊ£nÊ«}°Ê`iʏ>ÊÌi iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>° Ê UÊ œ˜iVÌiÊ>Ê̈iÀÀ>Êi vˆV>`œÀÊi˜ÊÕ˜ÊLÕi iÊVœ˜i iÀÀ>Ê`iÊV ViÀV>Ê posible del amplificador. Ê UÊ œ˜iVÌiʏ>ÊÌi Vœ˜`ÕVÌœÀÊ`iÊi˜Vi Vˆ>Ê`i vÕi˜Ìi°Ê Esta conexión da +12 V de alimentación para encender el amplificador. Ê UÊ }Ài}ÕiÊV>LiÊ`iÊVœ˜i iÀÀ>Êi˜ÌÀiʏ>ÊÌi i}>̈Û>Ê`iʏ>ÊL>ÌiÀ‰>ÊÞÊiÊV…>Èð © 2010 Polk Audio-all rights reserved 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

40
© 2010 Polk Audio—all rights reserved
© 2010 Polk Audio—all rights reserved
41
PA880 Placa de salida
1
2
3
2
4
5
1.
Conexiones de altavoz.
Aceptan cable de hasta calibre 12 AWG.
2.
2 fusibles ATC.
Protegen al amplificador contra los excesos de corriente.
3.
Conexiones de alimentación.
Aceptan cable de alimentación de hasta calibre 4 AWG.
4.
Entrada de encendido a distancia REM.
Enciende el amplificador cuando se le da una
alimentación conmutable de 9 a 15 V+.
5.
Conexión a tierra.
Acepta cable de conexión a tierra de hasta calibre 4 AWG.
ARNESES A NIVEL DE ALTAVOZ
No conecte las entradas de alto nivel a la conexión a tierra de alimentación, señal o chasis, pues puede dañar
las salidas de la unidad principal. Las entradas de alto nivel han sido diseñadas para funcionar con salidas
CONEXIONES A NIVEL DE ALTAVOZ
COLOR DEL CABLE
CONEXIÓN DE ENTRADA
Negro
Conexión a tierra
Blanco
Canal delantero izquierdo +
Blanco/Negro
Canal delantero izquierdo -
Verde/Negro
Canal trasero derecho -
Verde
Canal trasero derecho -
Gris
Canal delantero derecho +
Gris/Negro
Canal delantero derecho -
Violeta /Negro
Canal trasero izquierdo -
Violeta
Canal trasero izquierdo +
CONFIGURACIONES DEL AMPLIFICADOR
Configuraciones de salida y entrada de señal
La sección de entrada del amplificador consta de un selector de fase que fija la configuración de salida,
los controles de amplificación y las entradas nivel de línea. La sección de entrada facilita la adaptación
de este amplificador a la mayoría de las configuraciones de sistema.
Selectores de fase
No afecta la salida. La señal de salida está en fase con la señal de entrada.
Invierte la salida. Este canal está 180° fuera de fase. Esta configuración es útil para invertir
la fase de los subwoofers a fin de mejorar la escenificación de sonido en el vehículo. También
se debe usar cuando se conecten dos amplificadores en puente con un altavoz.
Configuraciones de salida auxiliar
Las salidas auxiliares de los amplificadores Polk Audio PA ofrecen una expansión de sistema fácil e ilimitada.
El encaminar la señal de una unidad fuente, preamplificador o ecualizador es una cuestión de conectar los cables
a las entradas de nivel de línea y las salidas de nivel de línea al siguiente amplificador Polk Audio PA en la cadena
de la señal. La señal pasa a través de una etapa de compensación para que varios amplificadores puedan conectarse
en cadena sin pérdida de señal ni sobrecarga de la unidad fuente. Esto maximiza la salida de señal y minimiza
la posibilidad de ruido en el sistema.
Crossover de pasabajas
El crossover de pasabajas es continuamente variable de 50 Hz a 500 Hz.
Funcionamiento del control remoto de bajos
El puerto de bajos a distancia da acceso fácil a distancia a la estructura interna de amplificación de bajos
del amplificador de potencia. La amplificación de bajos está centrada a 44 Hz. El PRGC-1 se enchufa en
el amplificador por el conector de entrada en miniatura de 1/8 de plg. El PRGC-1 se puede instalar en
la parte de adelante del vehículo para controlar el nivel de amplificación de bajos del amplificador.
El PRGC-1 se puede utilizar como control de nivel de bajos cuando se utiliza en un amplificador
dedicado a los subwoofers.
Crossover de pasaaltas
de pasaaltas es continuamente variable de 50 Hz a 500 Hz.
CABLEADO DEL AMPLIFICADOR
Conexiones de alimentación de los amplificadores Polk Audio PA330, PA660 y PA880
4 AWG para obtener un rendimiento óptimo.
Esta conexión da +12 V de alimentación principal al amplificador.
posible del amplificador.
Esta conexión da +12 V de alimentación para encender el amplificador.