Poulan PP15H42KA User Manual - Page 30

Garantie, Limitee

Page 30 highlights

GARANTIE LIMITEE Le Fabricant garantit a l'acheteur initial que son product tel que manufacture et libre de defaut de matiere et d'ouvrage. Pendant deux (2) ans, a compter de la date d'achat de la part de l'acheteur initial, nous reparerons ou remplacerons a notre choix, gratuitement, toute piece, sur laquelle nous estimerons qu'il existe un defaut de matiere ou d'ouvrage. Cette garantie est soumise aux limitations et exceptions suivantes: 1. Cette garantie ne couvre pas le moteur, la transmission /composants de transmission, la batterie (sauf comme mentionnee ci-dessous) ou les composants. Veuillez-vous consulter la garantie applicable du fabricant des articles. 2. L'acheteur est responsable des frais du transport de tousles equipements actionnes par moteur ou les accessoires. L'acheteur est responsable des frais aussi du transport de toutes les pieces (couvertes par cette garantie) soumis pour le remplacement a moths que le fabricant demande a l'acheteur de renvoyer les pieces. 3. Garantie de la batterie: Pour les produits equipes d'une batterie, nous remplacerons, gratuitement, toute batterie estimee defectueuse pendant les quatre-vingt-dix (90) jours initiaux suivant l'achat. Apres quatre-vingt-dix (90) jours, nous echangerons la batterie, le cotit pour vous etre 1/12 du prix d'une nouvelle batterie pour chaque mois complet a compter de la date d'achat initiale. La batterie doit etre entretenue selon les directives donnees dans la documentation appropriee. 4. La periode de garantie applicable aux produits proposes en location ou ades fms cominerciales est limit&a quatrevingt-dix (90) jours a compter de la date d'achat initiale. 5. Cette garantie s'applique seulement qu'aux produits correctement montes, regles, utilises et entretenus conformement aux instructions donnees dans la documentation appropriee. Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont ete modifies, utilises incorrectement, abuses, mal assembles, mal installes ou avaries lors de la livraison ou l'usure normale. 6. Exclusions: Les courroies, les lames, les adaptateurs de lame, l'usure normales, les reglages normaux, la visserie standard, et l'entretien normal sont exclus de cette garantie. 7. En cas de probleme entrant dans le cadre de cette garantie, veuillez-vous retourner votre machine a un concessionnaire autorise. Si vous a uriez aucune question sans reponse concernant cette garantie, s'il vous plait contactez: Aux E.-U: Poulan/Weed Eater Service Department P.O. Box 9329 Shreveport, LA 71139-9329 Phone: (318) 687-0100 Au Canada: Poulan/Weed Eater 549 Canada Avenue Huron Park, Ontario Canada NOM1Y0 Phone: (519) 228-6514 en nous donnant le numero du modele, le numero de strie, la date d'achat de votre machine ainsi que l'adresse du concessionnaire autorise chez qui vous l'avez achete. CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGE INCIDENTEL OU CONSEQUENT ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITEE AUX MEMES PERIODES PRECISEES ICI POUR LES GARANTIES EXPLICITES DU FABRICANT. Certaines localites ne permettent aucune restriction des dommages consequents ou de la duree d'une garantie implicite et; par consequent, it se pourrait que les restrictions et exclusions enoncees ci-dessus ne s'appI q uent pasa vous. Cette garantie vous donne droits legaux specifiques et vous pouvez aussijouir d'autres droits d'un endroit a un autre. Cette garantie est une garantie limitee comme define dans la loi Magnuson-Moss Act de 1975. I 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

GARANTIE
LIMITEE
Le
Fabricant
garantit
a
l'acheteur
initial
que
son
product
tel
que
manufacture
et
libre
de
defaut
de
matiere
et
d'ouvrage.
Pendant
deux
(2)
ans,
a
compter
de
la
date
d'achat
de
la
part
de
l'acheteur
initial,
nous
reparerons
ou
remplacerons
a
notre
choix,
gratuitement,
toute
piece,
sur
laquelle
nous
estimerons
qu'il
existe
un
defaut
de
matiere
ou
d'ouvrage.
Cette
garantie
est
soumise
aux
limitations
et
exceptions
suivantes:
1.
Cette
garantie
ne
couvre
pas
le
moteur,
la
transmission
/composants
de
transmission,
la
batterie
(sauf
comme
mentionnee
ci-dessous)
ou
les
composants.
Veuillez-vous
consulter
la
garantie
applicable
du
fabricant
des
articles.
2.
L'acheteur
est
responsable
des
frais
du
transport
de
tousles
equipements
actionnes
par
moteur
ou
les
accessoires.
L'acheteur
est
responsable
des
frais
aussi
du
transport
de
toutes
les
pieces
(couvertes
par
cette
garantie)
soumis
pour
le
remplacement
a
moths
que
le
fabricant
demande
a
l'acheteur
de
renvoyer
les
pieces.
3.
Garantie
de
la
batterie:
Pour
les
produits
equipes
d'une
batterie,
nous
remplacerons,
gratuitement,
toute
batterie
estimee
defectueuse
pendant
les
quatre-vingt-dix
(90)
jours
initiaux
suivant
l'achat.
Apres
quatre-vingt-dix
(90)
jours,
nous
echangerons
la
batterie,
le
cotit
pour
vous
etre
1/12
du
prix
d'une
nouvelle
batterie
pour
chaque
mois
complet
a
compter
de
la
date
d'achat
initiale.
La
batterie
doit
etre
entretenue
selon
les
directives
donnees
dans
la
documentation
appropriee.
4.
La
periode
de
garantie
applicable
aux
produits
proposes
en
location
ou
a
des
fms
cominerciales
est
limit&
a
quatre-
vingt-dix
(90)
jours
a
compter
de
la
date
d'achat
initiale.
5.
Cette
garantie
s'applique
seulement
qu'aux
produits
correctement
montes,
regles,
utilises
et
entretenus
conformement
aux
instructions
donnees
dans
la
documentation
appropriee.
Cette
garantie
ne
s'applique
pas
aux
produits
qui
ont
ete
modifies,
utilises
incorrectement,
abuses,
mal
assembles,
mal
installes
ou
avaries
lors
de
la
livraison
ou
l'usure
normale.
6.
Exclusions:
Les
courroies,
les
lames,
les
adaptateurs
de
lame,
l'usure
normales,
les
reglages
normaux,
la
visserie
standard,
et
l'entretien
normal
sont
exclus
de
cette
garantie.
7.
En
cas
de
probleme
entrant
dans
le
cadre
de
cette
garantie,
veuillez-vous
retourner
votre
machine
a
un
concessionnaire
autorise.
Si
vous
a
uriez
aucune
question
sans
reponse
concernant
cette
garantie,
s'il
vous
plait
contactez:
Aux
E.
-U:
Poulan/Weed
Eater
Service
Department
P.O.
Box
9329
Shreveport,
LA
71139-9329
Phone:
(318)
687-0100
Au
Canada:
Poulan/Weed
Eater
549
Canada
Avenue
Huron
Park,
Ontario
Canada
NOM1Y0
Phone:
(519)
228-6514
en
nous
donnant
le
numero
du
modele,
le
numero
de
strie,
la
date
d'achat
de
votre
machine
ainsi
que
l'adresse
du
concessionnaire
autorise
chez
qui
vous
l'avez
achete.
CETTE
GARANTIE
NE
COUVRE
AUCUN
DOMMAGE
INCIDENTEL
OU
CONSEQUENT
ET
TOUTE
GARANTIE
IMPLICITE
EST
LIMITEE
AUX
MEMES
PERIODES
PRECISEES
ICI
POUR
LES
GARANTIES
EXPLICITES
DU
FABRICANT.
Certaines
localites
ne
permettent
aucune
restriction
des
dommages
consequents
ou
de
la
duree
d'une
garantie
implicite
et;
par
consequent,
it
se
pourrait
que
les
restrictions
et
exclusions
enoncees
ci-dessus
ne
s'app
I
q
uent
pas
a
vous.
Cette
garantie
vous
donne
droits
legaux
specifiques
et
vous
pouvez
aussijouir
d'autres
droits
d'un
endroit
a
un
autre.
Cette
garantie
est
une
garantie
limitee
comme
define
dans
la
loi
Magnuson
-Moss
Act
de
1975.
I
27