Poulan PP15H42KA User Manual - Page 52

D'arretoir

Get Poulan PP15H42KA PDF manuals and user guides View all Poulan PP15H42KA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 52 highlights

MONTAGE a otre nouveau tracteur a ete monte l'usine sauf les pieces qui ne sont pas montees pour ('expedition. Pour assurer ('utilisation correcte a tsure de votre tracteur, touteslespieces et la visserie que vous montez doivent etreserrees fond. Utilisezles outils correctspour assurer securite. .ES OUTILS EXIGES POUR LE MON- TAGE DE VOTRE TRACTEUR a 1n jeu de cle douille fera le montageplusfacile. Les dimensions iormales de cle sont inscrites. 2) Cie de 7/16" Manometre a pneu 1) Cie de 1/2" Tournevis cruciforme 1) Cie de 9/16" Couteau tout usage a Duand on utilise ('expression "DROITE" ou "GAUCHE", elle 5ignifie Ia droite ou la gauche partir de la position derriere du volant de direction. POUR ENLEVER LE TRACTEUR DU CARTON DEBALLER LE CARTON Enlevez toutes les pieces detachees et les petites boites pour les pieces du carton (Voyez Ia page 2). PDL(PEI'ANADRCTETREEHSEOTVOREISRR)S DMVIOORLYEAECNUTTIDODUNE FREIN 3/8-24 -) RGORNANDDEELLE PLATE DVOIRLEACNTTIODNE ,LN • MVDOIARLNEACCNHTTOIODNNEDU ADAPTATEUR RRAREAGLBLRLOAENBDGLEEE BOULON H 5/16 • Coupez les quatre coins du carton du sommet au fond la longueur des lignes et depliez les panneaux. • Examinez le carton pour les pieces detachees et enlevez-les. AVANT DE ROULER LE TRACTEUR DE LA PALETTE ' • • DAIRRBERCETIDOEN • ECROU FREIN 5/16 ATTACHER LE VOLANT DE DIRECTION (Voyez la Fig. 1) PREASSEMBLER LE MANCHON AU VOLANT DE DI- RECTION (Voyez l'encart de la Figure 1) IANRFBERREIEDUERDIRECTION .. : s -4. -- .. FIG. 1 • Installez les pinces d'arretoir du manchon, uniformement autour du moyeu du volant de direction pour que les pattes formees soient vers le dehors. • Pressez ou donnez un petit coup aux pinces d'arretoir completement sur le moyeu du volant de direction. IMPORTANT: FAITES ATTENTION AUX AGRAFES EN PALETTE ET ENLEVEZ- LES. ILS POURRAIENT CREVER LES PNEUS QUAND VOUS ROULEZ LE TRACTEUR DE LA PALETTE. • Pressez le manchon du volant de direction completement sur le moyeu du volant de direction et sur les pinces. ASSEMBLER L'ARBRE DE RALLONGE REGLABLE ROULER LE TRACTEUR DE LA PALETTE • Soulevez le levier de levage d'accessoire a la position la plus haute (Voyez le manuel d'utilisation). Le volant de direction peut etre assemble dans une position haute, moyenne, ou basse. La position est determinee par quel des trois trous de montage est use dans l'arbre de rallonge. • Glissez l'arbre de rallonge sur l'arbre de direction inferieur. a Alignez les trous de montage desires et installez un boulon H 5/16 et un ecrou frein. Serrez fond. • Appuyez sur la pedale de frein/embrayage pour degager le (rein de stationnement (Voyez le manuel d'utilisation). a • Deplacez Ia commande de roue iibre la position de roue libre pour debrayer la transmission (Voyez le manuel d'utilisation). • Roulez en arriere le tracteur de la palette. INSTALLER LE VOLANT DE DIRECTION • Assurez-vous que les roues anterieures du tracteur soient bien droites. • Enlevez le frettage qui tient le deflecteur de decharge contre le tracteur. • Glissez le manchon de direction par-dessus de l'arbre de direction. • Mettez le volant de direction et l'ensemble du manchon afin a que les barres transversales soient dans la position horizon- tale (gauche droite) et glissez-les sur l'adaptateur du volant de direction. a • Assemblez is rondelle plate grande et l'ecrou frein 3/8-24 et serrez fond. Encliquetez ('insert du volant de direction dans le centre du volant de direction. • Enlevez le plastique protecteur du capot du tracteur et de la calandre. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
MONTAGE
otre
nouveau
tracteur
a
ete
monte
a
l'usine
sauf
les
pieces
qui
ne
sont
pas
montees
pour
('expedition.
Pour
assurer
('utilisation
correcte
t
sure
de
votre
tracteur,
toutes
les
pieces
et
la
visserie
que
vous
montez
doivent
etre
serrees
a
fond.
Utilisez
les
outils
corrects
pour
assurer
securite.
.ES
OUTILS
EXIGES
POUR
LE
MON-
TAGE
DE
VOTRE
TRACTEUR
1n
jeu
de
cle
a
douille
fera
le
montage
plus
facile.
Les
dimensions
iormales
de
cle
sont
inscrites.
2)
Cie
de
7/16"
Manometre
a
pneu
1)
Cie
de
1/2"
Tournevis
cruciforme
1)
Cie
de
9/16"
Couteau
tout
usage
Duand
on
utilise
('expression
"DROITE"
ou
"GAUCHE",
elle
5ignifie
Ia
droite
ou
la
gauche
a
partir
de
la
position
derriere
du
volant
de
direction.
POUR
ENLEVER
LE
TRACTEUR
DU
CARTON
DEBALLER
LE
CARTON
Enlevez
toutes
les
pieces
detachees
et
les
petites
boites
pour
les
pieces
du
carton
(Voyez
Ia
page
2).
•
Coupez
les
quatre
coins
du
carton
du
sommet
au
fond
la
longueur
des
lignes
et
depliez
les
panneaux.
•
Examinez
le
carton
pour
les
pieces
detachees
et
enlevez-les.
AVANT
DE
ROULER
LE
TRACTEUR
DE
LA
PALETTE
ATTACHER
LE
VOLANT
DE
DIRECTION
(Voyez
la
Fig.
1)
PREASSEMBLER
LE
MANCHON
AU
VOLANT
DE
DI-
RECTION
(Voyez
l'encart
de
la
Figure
1)
•
Installez
les
pinces
d'arretoir
du
manchon,
uniformement
autour
du
moyeu
du
volant
de
direction
pour
que
les
pattes
formees
soient
vers
le
dehors.
•
Pressez
ou
donnez
un
petit
coup
aux
pinces d'arretoir
completement
sur
le
moyeu
du
volant
de
direction.
•
Pressez
le
manchon
du
volant
de
direction
completement
sur
le
moyeu
du
volant
de
direction
et
sur
les
pinces.
ASSEMBLER
L'ARBRE
DE
RALLONGE
REGLABLE
Le
volant
de
direction
peut
etre
assemble
dans
une
position
haute,
moyenne,
ou
basse.
La
position
est
determinee
par
quel
des
trois
trous
de
montage
est
use
dans
l'arbre
de
rallonge.
•
Glissez
l'arbre
de
rallonge
sur
l'arbre
de
direction
inferieur.
Alignez
les
trous
de
montage
desires
et
installez
un
boulon
H
5/16
et
un
ecrou
frein.
Serrez
a
fond.
INSTALLER
LE
VOLANT
DE
DIRECTION
•
Assurez-vous
que
les
roues
anterieures
du
tracteur
soient
bien
droites.
•
Glissez
le
manchon
de
direction
par-dessus
de
l'arbre
de
direction.
•
Mettez
le
volant
de
direction
et
l'ensemble
du
manchon
afin
que
les
barres transversales
soient
dans
la
position
horizon
-
tale
(gauche
a
droite)
et
glissez-les
sur
l'adaptateur
du
volant
de
direction.
•
Assemblez
is
rondelle
plate
grande
et
l'ecrou
frein
3/8-24
et
serrez
a
fond.
Encliquetez
('insert
du
volant
de
direction
dans
le
centre
du
volant
de
direction.
•
Enlevez
le
plastique
protecteur
du
capot
du
tracteur
et
de
la
calandre.
3
PINCES
D'ARRETOIR
(PATTE
VERS
LE
DEHORS)
MOYEU
DU
VOLANT
DE
DIRECTION
'
ARBRE
DE
DIRECTION
ECROU
FREIN
5/16
FREIN
3/8-24
RONDELLE
PLATE
-)
GRANDE
VOLANT
DE
DIRECTION
,L
N
•
MANCHON
DU
VOLANT
DE
DIRECTION
•
•
•
ADAPTATEUR
ARBRE
DE
RALLONGE
REGLABLE
BOULON
H
5/16
:
-
4
s
..
ARBRE
DE
DIRECTION
..
.
--
INFERIEUR
FIG.
1
IMPORTANT:
FAITES
ATTENTION
AUX
AGRAFES
EN
PALETTE
ET
ENLEVEZ-
LES.
ILS
POURRAIENT
CREVER
LES
PNEUS
QUAND
VOUS
ROULEZ
LE
TRACTEUR
DE
LA
PALETTE.
ROULER
LE
TRACTEUR
DE
LA
PALETTE
•
Soulevez
le
levier
de
levage
d'accessoire
a
la
position
la
plus
haute
(Voyez
le
manuel
d'utilisation).
•
Appuyez
sur
la
pedale
de
frein/embrayage
pour
degager
le
(rein
de
stationnement
(Voyez
le
manuel
d'utilisation).
•
Deplacez
Ia
commande
de
roue
iibre
a
la
position
de
roue
libre
pour
debrayer
la
transmission
(Voyez
le
manuel
d'utili-
sation).
•
Roulez
en
arriere
le
tracteur
de
la
palette.
•
Enlevez
le
frettage
qui
tient
le
deflecteur
de
decharge
contre
le
tracteur.