Poulan PR2322 Owner Manual - Page 11

Seguridad

Page 11 highlights

SEGURIDAD aa ADVERTENCIA: ¡ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA PUEDE SER PELIGROSA! Esta unidad puede causar daños graves como la amputación o ceguera al operador y a otras personas. Las advertencias e instrucciones de seguridad incluidas en este manual deben respetarse para usar la unidad de forma eficaz y con un nivel de seguridad razonable. El operador es responsable de seguir las advertencias e instrucciones incluidas en este manual y en la unidad. Nunca permita que los niños utilicen esta herramienta. CONOZCA LA UNIDAD • Antes de usar la unidad, lea detenidamente el manual de instrucciones hasta que entienda completamente y pueda seguir todas las advertencias y normas de seguridad. • Restrinja el uso a usuarios que entiendan y sigan todas las advertencias y normas de seguridad incluidas en el manual y en la unidad. PLANIFIQUE aa ADVERTENCIA: Inspeccione el área antes de iniciar la unidad. Quite los escombros y objetos duros como piedras, vidrio, cables, etc. que puedan rebotar, salir despedidos o causar lesiones o daños de alguna forma durante el funcionamiento. • Utilice siempre protección ocular cuando utilice, repare o realice mantenimiento en la unidad. El uso de protección ocular le ayudará a evitar que la maleza o los escombros que reboten o salgan despedidos golpeen sus ojos o el rostro, lo que podría causar ceguera o daños graves. La protección ocular debe cumplir con la norma Z87. • Utilice protectores auriculares cuando use esta unidad. • Asegure su cabello sobre el nivel de los hombros. Asegure o quítese joyas, prendas holgadas o prendas que tengan correas, lazos, borlas, etc. sueltos. Podrían quedar atrapadas en las piezas móviles. • Manténgase alerta. No utilice la unidad si está cansado, enfermo, molesto o si se encuentra bajo la influencia del alcohol, las drogas o medicamentos. • Cuando arranque o utilice la unidad, asegúrese de que los niños, los transeúntes y los animales no se acerquen a menos de 10 metros (30 pies) del área de trabajo. TENGA CUIDADO CUANDO MANIPULE EL COMBUSTIBLE • Elimine toda fuente de chispa o llamas (lo que incluye fumar, llamas expuestas o trabajos que puedan generar chispas) del lugar donde mezcla, vierte o almacena el combustible. • Mezcle y vierta el combustible en una zona al aire libre; almacene el combustible en un lugar fresco, seco y bien ventilado; y utilice un contenedor aprobado y etiquetado para todos los propósitos relacionados con el combustible. • No fume mientras manipula combustible o mientras utiliza la unidad. • No llene el tanque de combustible mientras el motor esté en marcha. • Asegúrese de que la unidad esté montada correctamente y en buen estado de funcionamiento. • Evite derramar combustible o aceite. Limpie los derrames de combustible antes de arrancar el motor. • Antes de arrancar el motor, aléjese al menos 3 metros (10 pies) del área donde almacena y llena combustible. • Siempre vuelva a poner el tapón de combustible y apriételo firmemente después de llenar combustible. • Si drena el depósito de combustible, hágalo al aire libre. • Siempre almacene la gasolina en un recipiente aprobado para líquidos inflamables. UTILICE LA UNIDAD DE FORMA SEGURA aa ADVERTENCIA: RIESGO DE CORTES. MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA CUCHILLA. - Cuando se libera el gatillo, la cuchilla se mueve momentáneamente. Las cuchillas pueden producir cortes graves a usted o a otras personas. - Espere a que las cuchillas se detengan antes de quitarlas. - No intente despejar el material cortado cuando la cuchilla esté en movimiento. - Antes de quitar el material atascado en el disco de corte, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de APAGADO, el cable de la bujía esté desconectado y la hoja haya dejado de moverse. - No coja ni sujete la unidad por el disco de corte. • Inspeccione la unidad antes de cada uso para ver si hay piezas desgastadas, sueltas, faltantes o dañadas. No utilice la unidad hasta que esté en buen estado de funcionamiento. • Mantenga las superficies externas libres de aceite y combustible. • Nunca arranque ni haga funcionar el motor dentro de una habitación o recinto cerrado. Respirar gases de escape puede producir accidentes fatales. • Evite entornos peligrosos. No utilice la unidad en áreas sin ventilación o donde pueda haber acumulación de vapores explosivos o monóxido de carbono. • No se incline ni use la unidad desde superficies inestables como escaleras, árboles, laderas empinadas, tejados, etc. Manténgase en una posición estable y equilibrada en todo momento. • No levante la unidad por encima de los hombros, ya que el disco de corte puede quedar peligrosamente cerca del cuerpo. • Mantenga siempre la unidad frente a su cuerpo. Mantenga todas las partes del cuerpo lejos del disco de corte. • Tenga cuidado con el tendido eléctrico. • Mantenga el disco de corte y las salidas de aire libres de suciedad. • Utilice la unidad únicamente para los trabajos que se explican en este manual. MANTENGA CORRECTAMENTE LA UNIDAD • Asegúrese de que todas las tareas de mantenimiento, excepto las descritas en el manual de instrucciones, sean realizadas por un taller de servicio autorizado. • Desconecte la bujía antes de realizar el mantenimiento, excepto para los ajustes del carburador. • No utilice el disco de corte si está doblado, deformado, agrietado, roto o dañado en alguna forma. Diríjase a un taller de servicio autorizado para que reemplacen las piezas desgastadas o dañadas. • Utilice solamente discos de corte y piezas de repuesto Poulan PRO recomendadas. El uso de otras piezas puede anular la garantía y causar daños en la unidad. • Vacíe el depósito de combustible antes de almacenar la unidad. Para terminar de usar el combustible del carburador, arranque el motor y déjelo funcionar hasta que se detenga. • Cargue la unidad con el motor apagado y con el silenciador y el disco de corte alejados del cuerpo, de preferencia con la cubierta de la cuchilla instalada. • Deje que se enfríe el motor, vacíe el depósito de combustible y asegure la unidad antes de almacenarla o transportarla en un vehículo. • No almacene la unidad o el combustible en un área cerrada donde los vapores del combustible puedan alcanzar chispas o alguna llama expuesta de calentadores de agua, motores o interruptores eléctricos, hornos, etc. • Almacene la unidad de tal forma que el disco de corte no pueda producir daños accidentales. • Almacene la unidad con la cubierta de la cuchilla instalada. • Almacene la unidad en un lugar seco, fuera del alcance de los niños. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

SEGURIDAD
a
ADVERTENCIA: ¡ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
PUEDE SER PELIGROSA! Esta unidad puede
causar daños graves como la amputación o
ceguera al operador y a otras personas. Las
advertencias e instrucciones de seguridad incluidas
en este manual deben respetarse para usar la
unidad de forma eficaz y con un nivel de seguridad
razonable. El operador es responsable de seguir
las advertencias e instrucciones incluidas en este
manual y en la unidad. Nunca permita que los niños
utilicen esta herramienta.
CONOZCA LA UNIDAD
• Antes de usar la unidad, lea detenidamente el manual de
instrucciones hasta que entienda completamente y pueda seguir
todas las advertencias y normas de seguridad.
• Restrinja el uso a usuarios que entiendan y sigan todas las
advertencias y normas de seguridad incluidas en el manual y en la
unidad.
PLANIFIQUE
a
ADVERTENCIA: Inspeccione el área antes de
iniciar la unidad. Quite los escombros y objetos
duros como piedras, vidrio, cables, etc. que
puedan rebotar, salir despedidos o causar
lesiones o daños de alguna forma durante el
funcionamiento.
• Utilice siempre protección ocular cuando utilice, repare o realice
mantenimiento en la unidad. El uso de protección ocular le ayudará
a evitar que la maleza o los escombros que reboten o salgan
despedidos golpeen sus ojos o el rostro, lo que podría causar
ceguera o daños graves. La protección ocular debe cumplir con la
norma Z87.
• Utilice protectores auriculares cuando use esta unidad.
• Asegure su cabello sobre el nivel de los hombros. Asegure o quítese
joyas, prendas holgadas o prendas que tengan correas, lazos,
borlas, etc. sueltos. Podrían quedar atrapadas en las piezas móviles.
• Manténgase alerta. No utilice la unidad si está cansado, enfermo,
molesto o si se encuentra bajo la influencia del alcohol, las drogas
o medicamentos.
• Cuando arranque o utilice la unidad, asegúrese de que los niños, los
transeúntes y los animales no se acerquen a menos de 10 metros
(30 pies) del área de trabajo.
TENGA CUIDADO CUANDO MANIPULE EL
COMBUSTIBLE
• Elimine toda fuente de chispa o llamas (lo que incluye fumar, llamas
expuestas o trabajos que puedan generar chispas) del lugar donde
mezcla, vierte o almacena el combustible.
• Mezcle y vierta el combustible en una zona al aire libre; almacene
el combustible en un lugar fresco, seco y bien ventilado; y utilice
un contenedor aprobado y etiquetado para todos los propósitos
relacionados con el combustible.
• No fume mientras manipula combustible o mientras utiliza la unidad.
• No llene el tanque de combustible mientras el motor esté en marcha.
• Asegúrese de que la unidad esté montada correctamente y en buen
estado de funcionamiento.
• Evite derramar combustible o aceite. Limpie los derrames de
combustible antes de arrancar el motor.
• Antes de arrancar el motor, aléjese al menos 3 metros (10 pies) del
área donde almacena y llena combustible.
• Siempre vuelva a poner el tapón de combustible y apriételo
firmemente después de llenar combustible.
• Si drena el depósito de combustible, hágalo al aire libre.
• Siempre almacene la gasolina en un recipiente aprobado para
líquidos inflamables.
UTILICE LA UNIDAD DE FORMA SEGURA
a
ADVERTENCIA: RIESGO DE CORTES. MANTENGA
LAS MANOS ALEJADAS DE LA CUCHILLA.
- Cuando se libera el gatillo, la cuchilla se mueve
momentáneamente. Las cuchillas pueden producir
cortes graves a usted o a otras personas.
- Espere a que las cuchillas se detengan antes de
quitarlas.
- No intente despejar el material cortado cuando la
cuchilla esté en movimiento.
- Antes de quitar el material atascado en el disco
de corte, asegúrese de que el interruptor esté en
la posición de APAGADO, el cable de la bujía esté
desconectado y la hoja haya dejado de moverse.
- No coja ni sujete la unidad por el disco de corte.
• Inspeccione la unidad antes de cada uso para ver si hay piezas
desgastadas, sueltas, faltantes o dañadas. No utilice la unidad hasta
que esté en buen estado de funcionamiento.
Mantenga las superficies externas libres de aceite y combustible.
• Nunca arranque ni haga funcionar el motor dentro de una habitación
o recinto cerrado. Respirar gases de escape puede producir
accidentes fatales.
• Evite entornos peligrosos. No utilice la unidad en áreas sin
ventilación o donde pueda haber acumulación de vapores
explosivos o monóxido de carbono.
No se incline ni use la unidad desde superficies inestables como
escaleras, árboles, laderas empinadas, tejados, etc. Manténgase en
una posición estable y equilibrada en todo momento.
• No levante la unidad por encima de los hombros, ya que el disco de
corte puede quedar peligrosamente cerca del cuerpo.
• Mantenga siempre la unidad frente a su cuerpo. Mantenga todas las
partes del cuerpo lejos del disco de corte.
• Tenga cuidado con el tendido eléctrico.
• Mantenga el disco de corte y las salidas de aire libres de suciedad.
• Utilice la unidad únicamente para los trabajos que se explican en
este manual.
MANTENGA CORRECTAMENTE LA UNIDAD
• Asegúrese de que todas las tareas de mantenimiento, excepto las
descritas en el manual de instrucciones, sean realizadas por un
taller de servicio autorizado.
• Desconecte la bujía antes de realizar el mantenimiento, excepto
para los ajustes del carburador.
• No utilice el disco de corte si está doblado, deformado, agrietado,
roto o dañado en alguna forma. Diríjase a un taller de servicio
autorizado para que reemplacen las piezas desgastadas o dañadas.
• Utilice solamente discos de corte y piezas de repuesto Poulan PRO
recomendadas. El uso de otras piezas puede anular la garantía y
causar daños en la unidad.
• Vacíe el depósito de combustible antes de almacenar la unidad.
Para terminar de usar el combustible del carburador, arranque el
motor y déjelo funcionar hasta que se detenga.
• Cargue la unidad con el motor apagado y con el silenciador y el
disco de corte alejados del cuerpo, de preferencia con la cubierta de
la cuchilla instalada.
• Deje que se enfríe el motor, vacíe el depósito de combustible y
asegure la unidad antes de almacenarla o transportarla en un
vehículo.
• No almacene la unidad o el combustible en un área cerrada donde
los vapores del combustible puedan alcanzar chispas o alguna
llama expuesta de calentadores de agua, motores o interruptores
eléctricos, hornos, etc.
• Almacene la unidad de tal forma que el disco de corte no pueda
producir daños accidentales.
• Almacene la unidad con la cubierta de la cuchilla instalada.
• Almacene la unidad en un lugar seco, fuera del alcance de los niños.
11