ProForm Xp 590s Treadmill Canadian French Manual - Page 3

Danger

Page 3 highlights

14. Ne déplacez jamais la courroie mobile quand l'appareil est éteint. Ne faites pas fonctionner le tapis roulant si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e) ou si le tapis roulant ne fonctionne pas correctement. (Voir AVANT DE COMMENCER à la page 4 si le tapis roulant ne fonctionne pas correctement.) 15. Ne mettez jamais le tapis roulant en marche quand vous vous tenez sur la courroie mobile. Tenez-vous toujours aux rampes quand vous utilisez le tapis roulant. 16. Le tapis roulant peut se déplacer à des vitesses élevées. Ajustez la vitesse progressivement de manière à éviter des changements de vitesse brusques. 17. Ne laissez pas le tapis roulant en marche sans surveillance. Enlevez toujours la clé, débranchez le cordon d'alimentation et placez le coupe-circuit reset/off sur la position off lorsque vous n'utilisez pas le tapis roulant. (Voir le schéma page 4 pour localiser le coupe-circuit reset/off.) 18. N'essayez pas de soulever, d'abaisser ou de déplacer le tapis roulant avant que ce dernier ne soit assemblé. (Référez-vous à l'ASSEMBLAGE à la page 5, et COMMENT DÉPLACER LE TAPIS ROULANT à la page 21.) Pour pouvoir soulever, abaisser ou déplacer le tapis roulant, vous devez être capable de soulever 20 kg (45 lbs.) sans difficulté. 23. Vérifiez et serrez correctement toutes les pièces du tapis roulant régulièrement. 24. N'insérez jamais tomber d'objets dans les ouvertures. 25. DANGER : veillez à toujours débrancher le cordon d'alimentation avant d'entamer les procédures d'entretien et d'ajustements décrites dans le manuel. N'enlevez jamais le capot du moteur à moins d'en être avisé par un représentant de service autorisé. Les ajustements autres que ceux décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que par un représentant de service autorisé. 26. Ce tapis roulant est conçu pour être uniquement utilisé dans votre maison. Le tapis roulant ne doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location. 27. Les autocollants illustrés plus bas ont été apposés sur votre tapis de course. Trouvez la feuille d'autocollants qui contient l'information dans quatre langues. Placez les autocollants en français pardessus les autocollants en anglais aux endroits indiqués. Si l'un des autocollants son manquants ou illisibles, veuillez voir la couverture de ce manuel. Apposez l'au- tocollant à l'endroit indiqué sur le schéma. 19. Assurez-vous que le loquet de verrouillage est bien fermé quand vous plier et ranger le tapis de course. 20. Lorsque vous utilisez les CD et vidéocassettes iFIT.com un « bip » électronique vous avertira lorsque la vitesse et/ou l'inclinaison est sur le point de changer. Soyez toujours attentif à ce son et préparez-vous à changer devitesse et/ou d'inclinaison. Il est possible que la vitesse et/ou l'inclinaison changent avant que l'entraîneur n'ait décrit ce changement. 21. Lorsque vous utilisez les programmes iFIT.com, vous pouvez modifier manuellement la vitesse et l'inclinaison du tapis roulant, à tout moment, en appuyant sur les touches Vitesse et Inclinaison. Cependant, lorsque le « bip » suivant retentit, le tapis roulant s'ajustera à la vitesse et/ou l'inclinaison suivante du programme sur le CD ou la vidéocassette. 22. Retirez toujours les CD et vidéocassettes de votre lecteur CD ou de votre magnétoscope et débranchez votre lecteur MP3 lorsque vous ne les utilisez pas. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

14. Ne déplacez jamais la courroie mobile quand
l’appareil est éteint. Ne faites pas fonctionner
le tapis roulant si le cordon d’alimentation ou
la prise est endommagé(e) ou si le tapis
roulant ne fonctionne pas correctement. (Voir
AVANT DE COMMENCER à la page 4 si le tapis
roulant ne fonctionne pas correctement.)
15. Ne mettez jamais le tapis roulant en marche
quand vous vous tenez sur la courroie mo-
bile. Tenez-vous toujours aux rampes quand
vous utilisez le tapis roulant.
16. Le tapis roulant peut se déplacer à des
vitesses élevées. Ajustez la vitesse progres-
sivement de manière à éviter des change-
ments de vitesse brusques.
17. Ne laissez pas le tapis roulant en marche
sans surveillance. Enlevez toujours la clé,
débranchez le cordon d’alimentation et placez
le coupe-circuit reset/off sur la position off
lorsque vous n’utilisez pas le tapis roulant.
(Voir le schéma page 4 pour localiser le
coupe-circuit reset/off.)
18. N’essayez pas de soulever, d’abaisser ou de
déplacer le tapis roulant avant que ce dernier
ne soit assemblé. (Référez-vous à l’ASSEM-
BLAGE à la page 5, et COMMENT DÉPLACER
LE TAPIS ROULANT à la page 21.) Pour pou-
voir soulever, abaisser ou déplacer le tapis
roulant, vous devez être capable de soulever
20 kg (45 lbs.) sans difficulté.
19. Assurez-vous que le loquet de verrouillage
est bien fermé quand vous plier et ranger le
tapis de course.
20. Lorsque vous utilisez les CD et vidéocassettes
iFIT.com un « bip » électronique vous avertira
lorsque la vitesse et/ou l’inclinaison est sur le
point de changer. Soyez toujours attentif à ce
son et préparez-vous à changer devitesse
et/ou d’inclinaison. Il est possible que la
vitesse et/ou l’inclinaison changent avant que
l’entraîneur n’ait décrit ce changement.
21. Lorsque vous utilisez les programmes
iFIT.com, vous pouvez modifier manuellement
la vitesse et l’inclinaison du tapis roulant, à tout
moment, en appuyant sur les touches Vitesse
et Inclinaison. Cependant, lorsque le « bip »
suivant retentit, le tapis roulant s’ajustera à la
vitesse et/ou l’inclinaison suivante du pro-
gramme sur le CD ou la vidéocassette.
22. Retirez toujours les CD et vidéocassettes de
votre lecteur CD ou de votre magnétoscope et
débranchez votre lecteur MP3 lorsque vous
ne les utilisez pas.
23. Vérifiez et serrez correctement toutes les
pièces du tapis roulant régulièrement.
24. N’insérez jamais tomber d’objets dans les ou-
vertures.
25.
DANGER :
veillez à toujours
débrancher le cordon d’alimentation avant d’en-
tamer les procédures d’entretien et d’ajuste-
ments décrites dans le manuel. N’enlevez ja-
mais le capot du moteur à moins d’en être avisé
par un représentant de service autorisé. Les
ajustements autres que ceux décrits dans ce
manuel ne doivent être effectués que par un
représentant de service autorisé.
26. Ce tapis roulant est conçu pour être unique-
ment utilisé dans votre maison. Le tapis
roulant ne doit pas être utilisé dans une insti-
tution commerciale ou pour la location.
27. Les autocollants illustrés plus bas ont été ap-
posés sur votre tapis de course. Trouvez la
feuille d’autocollants qui contient l’information
dans quatre langues. Placez les autocollants
en français pardessus les autocollants en
anglais aux endroits indiqués. Si l’un des auto-
collants son manquants ou illisibles, veuillez
voir la couverture de ce manuel. Apposez l’au-
tocollant à l’endroit indiqué sur le schéma.
CONSERVEZ CES INSTRUC-
TIONS
3