RCA L52FHD2X48 User Guide & Warranty (French) - Page 18

Explication des prises par ordre alphabétique

Page 18 highlights

HDMI INPUT 3 HDMI INPUT 2 HDMI/DVI INPUT 1 R L DVI AUDIO INPUT PC INPUT AUDIO VIDEO COMPONENT Y INPUT (CMPT) Pb L AUDIO Pr R FIXED AUDIO OUTPUT R R AUDIO AUDIO L L S-VIDEO INPUT VIDEO AUDIO/VIDEO INPUT 1 (VID1) DIGITAL AUDIO OUTPUT (Optical) ANTENNA/CABLE Nota : Si vous utilisez un composant DVI, n'oubliez pas de connecter les câbles audio gauche et droit car le câble DVI ne transmet que le signal vidéo, et non le son. Nota : Me connectez pas S-VIDEO et VID 1 en même temps. Explication des prises (par ordre alphabétique) Cette section décrit les prises du panneau arrière du téléviseur/DVD. Vous pouvez brancher d'autres composants de plusieurs façons. ANTENNA/CABLE Vous permet de connecter un câble coaxial afin de recevoir un signal d'antenne, de câble ou de câblosélecteur. AUDIO/VIDEO INPUT 1 (VID 1) Vous permet de connecter un composant équipé de prises de vidéo composite, comme un magnétoscope ou un lecteur DVD. • L AUDIO Fournit une connexion audio de gauche lors de l'utilisation de la prise VIDEO INPUT 1. Les connecteurs audio gauche sont généralement blancs. Lorsque vous connectez à l'entrée VIDEO ou S-VIDEO INPUT. Pour les sources audio mono, assurez-vous d'utiliser l'entrée AUDIO INPUT de gauche. • R AUDIO Fournit une connexion audio de droite lors de l'utilisation de la prise VIDEO INPUT 1. Le connecteur audio droit est généralement rouge. Lorsque vous connectez à l'entrée VIDEO ou S-VIDEO INPUT. COMPONENT INPUT Permet de connecter un composant équipé de prises de vidéo à composantes, comme un lecteur DVD. • CMPT Y Pb Pr (Vidéo à composantes) Donne la meilleure qualité d'image, car le signal vidéo est divisé en trois signaux. Utilisez trois câbles de type vidéo ou vidéo à composantes pour effectuer la connexion. Si vous utilisez CMPT Y Pb Pr, assurez-vous de connecter les câbles audio gauche et droit dans les prises d'entrée CMPT L (gauche) et R AUDIO (droite). • CMPT L AUDIO Fournit une connexion audio de gauche lors de l'utilisation des entrées CMPT VIDEO. Le connecteur audio gauche est généralement blanc. Pour les sources audio mono, assurez-vous d'utiliser l'entrée AUDIO de gauche. • CMPT R AUDIO Fournit une connexion AUDIO de droite lors de l'utilisation des entrées vidéo à composante CMPT VIDEO. Le connecteur audio droit est généralement rouge. DIGITAL AUDIO OUTPUT (optique) Permet d'utiliser un câble optique numérique pour connecter le téléviseur à un récepteur audio compatible. FIXED AUDIO OUTPUT Utilise les câbles audio de gauche et de droite pour une connexion au téléviseur ou à un récepteur audio compatible. HDMI INPUT 2 ou HDMI INPUT 3 Permet de connecter un appareil, comme un câblosélecteur numérique, avec une sortie HDMI ou pour donner la meilleure qualité d'image. HDMI/DVI INPUT 1 (High-Definition Multimedia Interface/Digital Visual Interface) Permet une connexion numérique non comprimée qui porte des données vidéo et audio au moyen d'un câble à mini-fiche intégrée. Puisque la technologie HDMI est basée sur la DVI (Digital Visual Interface), la prise à l'arrière du téléviseur est également compatible avec les composants DVI. • DVI AUDIO L (utilisée pour DVI seulement) Fournit une connexion audio de gauche lors de l'utilisation de la prise HDMI 1 pour DVI. Le connecteur audio gauche est généralement blanc. Pour les sources audio mono, assurez-vous d'utiliser l'entrée AUDIO de gauche. • DVI AUDIO R (utilisée pour DVI seulement) Fournit une connexion audio de droite lors de l'utilisation de la prise HDMI 1 pour DVI. Le connecteur audio droit est généralement rouge. PC VIDEO INPUT Connectez votre ordinateur ou un autre composant muni d'une sortie VGA à cette prise en utilisant un câble D-sub à 15 broches. PC AUDIO (mini prise stéréo) Utilisez-la pour obtenir du son lorsqu'un PC est connecté à la entrée PC. Utilisez un câble de 3,5 mm à mini broches stéréo (parfois appelé mini broche stéréo de 1/8 po) pour connecter un PC à votre téléviseur. S-VIDEO INPUT Permet la connexion d'un câble S-VIDEO vers un autre composant. Assurez-vous de connecter aussi les câbles audio du composant au téléviseur. Pour accéder un composant connecté à la prise S-VIDEO, appuyez sur la touche INPUT de la télécommande jusqu'à ce que vous puissiez sélectionner VID 1. 18 Chapitre 1 Connexions et réglages

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Explication des prises (par ordre alphabétique)
Cette section décrit les prises du panneau arrière du téléviseur/DVD. Vous pouvez brancher d’autres composants
de plusieurs façons.
ANTENNA/CABLE
Vous permet de connecter un câble coaxial afin de recevoir un signal d’antenne, de câble ou
de câblosélecteur.
AUDIO/VIDEO INPUT 1 (VID 1)
Vous permet de connecter un composant équipé de prises de vidéo composite,
comme un magnétoscope ou un lecteur DVD.
L AUDIO
Fournit une connexion audio de gauche lors de l’utilisation de la prise VIDEO INPUT 1. Les
connecteurs audio gauche sont généralement blancs. Lorsque vous connectez à l’entrée VIDEO ou S-VIDEO
INPUT. Pour les sources audio mono, assurez-vous d’utiliser l’entrée AUDIO INPUT de gauche.
R AUDIO
Fournit une connexion audio de droite lors de l’utilisation de la prise VIDEO INPUT 1. Le connecteur
audio droit est généralement rouge. Lorsque vous connectez à l’entrée VIDEO ou S-VIDEO INPUT.
COMPONENT INPUT
Permet de connecter un composant équipé de prises de vidéo à composantes, comme
un lecteur DVD.
CMPT Y Pb Pr (Vidéo à composantes)
Donne la meilleure qualité d’image, car le signal vidéo est divisé en
trois signaux. Utilisez trois câbles de type vidéo ou vidéo à composantes pour effectuer la connexion. Si vous
utilisez CMPT Y Pb Pr, assurez-vous de connecter les câbles audio gauche et droit dans les prises d’entrée
CMPT L (gauche) et R AUDIO (droite).
CMPT L AUDIO
Fournit une connexion audio de gauche lors de l’utilisation des entrées CMPT VIDEO. Le
connecteur audio gauche est généralement blanc. Pour les sources audio mono, assurez-vous d’utiliser
l’entrée AUDIO de gauche.
CMPT R AUDIO
Fournit une connexion AUDIO de droite lors de l’utilisation des entrées vidéo à composante
CMPT VIDEO. Le connecteur audio droit est généralement rouge.
DIGITAL AUDIO OUTPUT (optique)
Permet d’utiliser un câble optique numérique pour connecter le téléviseur
à un récepteur audio compatible.
FIXED AUDIO OUTPUT
Utilise les câbles audio de gauche et de droite pour une connexion au téléviseur ou à
un récepteur audio compatible.
HDMI INPUT 2 ou HDMI INPUT 3
Permet de connecter un appareil, comme un câblosélecteur numérique,
avec une sortie HDMI ou pour donner la meilleure qualité d’image.
HDMI/DVI INPUT 1
(High-Definition Multimedia Interface/Digital Visual Interface)
Permet une connexion
numérique non comprimée qui porte des données vidéo et audio au moyen d’un câble à mini-fiche intégrée.
Puisque la technologie HDMI est basée sur la DVI (Digital Visual Interface), la prise à l’arrière du téléviseur est
également compatible avec les composants DVI.
DVI AUDIO L (utilisée pour DVI seulement)
Fournit une connexion audio de gauche lors de l’utilisation de la
prise HDMI 1 pour DVI. Le connecteur audio gauche est généralement blanc. Pour les sources audio mono,
assurez-vous d’utiliser l’entrée AUDIO de gauche.
DVI AUDIO R (utilisée pour DVI seulement)
Fournit une connexion audio de droite lors de l’utilisation de la
prise HDMI 1 pour DVI. Le connecteur audio droit est généralement rouge.
PC VIDEO INPUT
Connectez votre ordinateur ou un autre composant muni d’une sortie VGA à cette prise en
utilisant un câble D-sub à 15 broches.
PC AUDIO (mini prise stéréo)
Utilisez-la pour obtenir du son lorsqu’un PC est connecté à la entrée PC. Utilisez
un câble de 3,5 mm à mini broches stéréo (parfois appelé mini broche stéréo de 1/8 po) pour connecter un PC
à votre téléviseur.
S-VIDEO INPUT
Permet la connexion d’un câble S-VIDEO vers un autre composant. Assurez-vous de connecter
aussi les câbles audio du composant au téléviseur. Pour accéder un composant connecté à la prise S-VIDEO,
appuyez sur la touche INPUT de la télécommande jusqu’à ce que vous puissiez sélectionner VID 1.
Nota :
Si vous utilisez
un composant DVI,
n’oubliez pas de
connecter les câbles
audio gauche et droit
car le câble DVI ne
transmet que le signal
vidéo, et non le son.
Nota :
Me connectez
pas S-VIDEO et VID 1
en même temps.
18
Chapitre 1
Connexions et réglages
HDMI
INPUT 3
AUDIO
PC INPUT
VIDEO
ANTENNA/CABLE
COMPONENT
INPUT (CMPT)
Y
Pb
Pr
DIGITAL AUDIO
OUTPUT
(Optical)
L
AUDIO
R
FIXED AUDIO OUTPUT
AUDIO/VIDEO INPUT 1 (VID1)
HDMI/DVI
INPUT 1
DVI AUDIO INPUT
L
R
AUDIO
R
L
L
AUDIO
R
VIDEO
HDMI
INPUT 2
S-VIDEO
INPUT