RCA WSP155 Owner/User Manual: WSP155 - Page 10

Sistema Inalámbrico de Bocinas, de 900MHz

Page 10 highlights

WSP155_US_IB_REVB.qxd 5/1/07 11:48 AM Page 18 FICHE TECHNIQUE Mode de transmission UHF stéréo Fréquence porteuse 900 MHz Tension de fonctionnement Émetteur, 12 V 150 mA Enceinte, 9 V≤ (8 piles alcalines "D") 4 par enceinte Adaptateur de 9 V 1000 mA (option) Réponse en fréquence 40 kHz à 12,5 kHz (+/-3 dB) Distorsion - 50 dB Séparation >- 20 dB Distance de fonctionnement 150 pi*/45 m* NOTE : Les changements ou modifications apportés à cet appareil, non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité, peuvent annuler l'autorisation d'utiliser l'équipement. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut produire d'interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil. GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS Audiovox Electronics Corporation (l'Entreprise) garantit à l'acheteur au détail d'origine que ce produit est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication s'il est utilisé dans des conditions normales, pendant une période de douze (12) mois à partir de la date d'achat d'origine; de tels défauts seront réparés ou l'appareil sera remplacé (à la discrétion de l'Entreprise) sans que vous ayez à débourser des frais pour les pièces et la main d'œuvre. Pour faire réparer ou remplacer dans le cadre de cette Garantie, le produit et tous les accessoires inclus dans l'emballage d'origine doivent être livrés avec preuve de couverture de garantie (par ex. : une facture), la spécification du ou des défauts et le transport prépayé, à l'adresse de l'Entreprise indiquée ci-dessous. Ne retournez pas ce produit chez le détaillant. Cette garantie ne peut être transférée et ne couvre pas un produit acheté, entretenu ou utilisé à l'extérieur des États-Unis ou du Canada. La garantie ne couvre ni l'élimination de l'électricité statique ou du bruit produits à l'extérieur, ni les frais d'installation, de retrait et de réinstallation du produit. La garantie ne s'applique pas à tout produit ou à une de ses parties qui, de l'avis de l'Entreprise, a subi des dommages suite à une modification, une installation incorrecte, une manipulation inappropriée, une mauvaise utilisation, une négligence, un accident ou une exposition à de l'humidité. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un adaptateur c.a. qui n'a pas été fourni avec le produit, ou par des piles non rechargeables qui sont laissées dans le produit alors que ce dernier est branché dans une prise secteur c.a. LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT INDIQUÉ CI-DESSUS ET EN AUCUN CAS, NE DOIT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR L'ACHETEUR DU PRODUIT. Cette Garantie remplace toute autre garantie ou responsabilité explicite. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. TOUTE ACTION RELATIVE À UNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE CI-DESSOUS, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DOIT ÊTRE SOUMISE DANS LES 24 MOIS SUIVANT LA DATE DE L'ACHAT D'ORIGINE. EN AUCUN CAS L'ENTREPRISE NE PEUT ÊTRE RESPONSABLE POUR UN QUELCONQUE DOMMAGE CONSÉCUTIF OU INDIRECT. Aucune personne ou aucun représentant n'est autorisé à assumer au nom de l'Entreprise une responsabilité autre que celle exprimée dans la présente en rapport avec la vente de ce produit. Certaines juridictions ne permettent pas les limitations implicites quant à la durée d'une garantie, non plus que l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus pourraient être nulles dans votre cas. Cette Garantie vous confère des droits juridiques spécifiques qui s'ajoutent aux autres droits éventuels qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. É-U : Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788 CANADA : Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5 18 *La portée peut varier selon l'environnement. Sistema Inalámbrico de Bocinas de 900MHz 150pies*/45m* ¡Transmite señal estereofónica incluso afuera de su casa! * El alcance puede variar según el entorno. WSP155

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

18
FICHE TECHNIQUE
Mode de transmission
UHF stéréo
Fréquence porteuse
900 MHz
Tension de fonctionnement
Émetteur, 12 V 150 mA
Enceinte, 9 V
(8 piles alcalines “D”) 4 par enceinte
Adaptateur de 9 V 1000 mA (option)
Réponse en fréquence
40 kHz à 12,5 kHz (+/-3 dB)
Distorsion
<4 %
Rapport S/B :
>
50 dB
Séparation
>
20 dB
Distance de fonctionnement
150 pi*/45 m*
NOTE : Les changements ou modifications apportés à cet appareil, non
expressément approuvés par la partie responsable de la conformité,
peuvent annuler l’autorisation d’utiliser l’équipement.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut produire d’interférence nuisible, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence
pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil.
GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS
*La portée peut varier selon l’environnement.
WSP155
150pies
*
/45m
*
150pies
*
/45m
*
* El alcance puede variar según el entorno.
Sistema Inalámbrico de Bocinas
de 900MHz
¡Transmite señal estereofónica
incluso afuera de su casa!
WSP155_US_IB_REVB.qxd
5/1/07
11:48 AM
Page 18
Audiovox Electronics Corporation (l’Entreprise) garantit à l’acheteur au détail d’origine que ce
produit est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication s’il est utilisé dans des conditions
normales, pendant une période de douze (12) mois à partir de la date d’achat d’origine; de tels
défauts seront réparés ou l’appareil sera remplacé (à la discrétion de l’Entreprise) sans que vous
ayez à débourser des frais pour les pièces et la main d’œuvre. Pour faire réparer ou remplacer
dans le cadre de cette Garantie, le produit et tous les accessoires inclus dans l’emballage d’origine
doivent être livrés avec preuve de couverture de garantie (par ex. : une facture), la spécification du
ou des défauts et le transport prépayé, à l’adresse de l’Entreprise indiquée ci-dessous. Ne
retournez pas ce produit chez le détaillant.
Cette garantie ne peut être transférée et ne couvre pas un produit acheté, entretenu ou utilisé à
l’extérieur des États-Unis ou du Canada. La garantie ne couvre ni l’élimination de l’électricité
statique ou du bruit produits à l’extérieur, ni les frais d’installation, de retrait et de réinstallation
du produit. La garantie ne s’applique pas à tout produit ou à une de ses parties qui, de l’avis de
l’Entreprise, a subi des dommages suite à une modification, une installation incorrecte, une
manipulation inappropriée, une mauvaise utilisation, une négligence, un accident ou une
exposition à de l’humidité. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un adaptateur
c.a. qui n’a pas été fourni avec le produit, ou par des piles non rechargeables qui sont laissées dans
le produit alors que ce dernier est branché dans une prise secteur c.a.
LA RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRISE EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À
LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT INDIQUÉ CI-DESSUS ET EN AUCUN CAS, NE
DOIT DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR DU PRODUIT. Cette Garantie
remplace toute autre garantie ou responsabilité explicite. TOUTE GARANTIE IMPLICITE,
INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE
GARANTIE. TOUTE ACTION RELATIVE À UNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE
CI-DESSOUS, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DOIT ÊTRE SOUMISE DANS LES
24 MOIS SUIVANT LA DATE DE L’ACHAT D’ORIGINE. EN AUCUN CAS L’ENTREPRISE NE
PEUT ÊTRE RESPONSABLE POUR UN QUELCONQUE DOMMAGE CONSÉCUTIF OU
INDIRECT. Aucune personne ou aucun représentant n’est autorisé à assumer au nom de
l’Entreprise une responsabilité autre que celle exprimée dans la présente en rapport avec la vente
de ce produit. Certaines juridictions ne permettent pas les limitations implicites quant à la durée
d’une garantie, non plus que l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs,
de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus pourraient être nulles dans votre cas.
Cette Garantie vous confère des droits juridiques spécifiques qui s’ajoutent aux autres droits
éventuels qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.
É-U :
Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788
CANADA :
Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16,
Mississauga, Ontario L5T 3A5