RCA WSP155 Owner/User Manual: WSP155 - Page 8

Accessoires Fournis, Installation, RÉcepteur D'enceinte

Page 8 highlights

WSP155_US_IB_REVB.qxd 5/1/07 11:48 AM Page 14 ACCESSOIRES FOURNIS Câble à adaptateur Y stéréo (Prise RCA/3,5 mm) Adaptateur de prise de 3,5 mm/6,35 mm (3) Adaptateurs c.a. (1 pour l'émetteur et pour chaque enceinte) Important : Ces blocs d'alimentation sont conçus pour être orientés correctement en position verticale ou au sol. INSTALLATION ÉMETTEUR 1. Branchez l'adaptateur c.a. fourni dans une prise de courant à proximité de la source sonore. Assurez-vous qu'il s'agit de celle de l'émetteur ("DC 12.5V")-les deux des enceintes sont marquées en conséquence. 2. Branchez l'extrémité à fiche de l'adaptateur dans la prise DC à l'arrière de l'émetteur (voir le schéma). Le voyant DÉL vert du panneau supérieur s'allume quand une source sonore active est détectée. Le voyant DÉL indique que l'appareil transmet, ce qui indique qu'il est alimenté. 3. Repérez le cordon d'entrée audio à l'arrière de l'émetteur. La fiche standard de 3,5 mm peut être utilisée avec la plupart des prises de sortie de casques d'appareil sonore. Si vous branchez dans les prises de sortie audio d'un téléviseur, amplificateur, etc., branchez le cordon d'entrée audio dans l'adaptateur "Y" fourni pour adapter les fiches audio de type RCA standard pour la source sonore. 4. Allumez la source sonore. Le SÉLECTEUR DE VOIES se trouve à l'arrière de l'émetteur. Choisissez la voie désirée à l'aide du sélecteur à l'arrière de l'émetteur. Vous pouvez changer cette voie plus tard pour obtenir une réception audio optimale. Ce système d'enceintes dispose d'une commande MARCHE/ARRÊT automatique qui allume automatiquement l'émetteur si un signal audio est détecté et le voyant DÉL vert sur l'émetteur s'allume. Quand la source sonore est éteinte, la commande MARCHE/ARRÊT coupe le courant et interrompt la transmission aux enceintes et le voyant DÉL vert s'éteint (après une période de 4 minutes). 14 INSTALLATION (continued) Ce système comprend également une commande CAN (commande automatique de niveau). La commande CAN prévient la distorsion audible du signal d'entrée et maintient un niveau optimal de signal d'entrée. La commande CAN prévient les surcharges attribuables à l'augmentation soudaine du signal. SORTIE AUDIO LINE OUT LEFT RIGHT Arrière DÉL vert Avant CORRECTEUR RCA STANDARD RCA ÉMETTEUR (CORDON AUDIO) RÉCEPTEUR D'ENCEINTE 1. Vous pouvez utiliser l'adaptateur c.a. ou 4 piles alcalines "D" (vendues séparément) pour alimenter l'enceinte. Assurez-vous que la commande de "Volume Marche/arrêt" est à la position d'arrêt. 2. Si vous utilisez l'adaptateur c.a., repérez ceux dot l'étiquette indique "For Speaker" et branchez-les dans une prise de courant à proximité de chaque enceinte. Insérez ensuite la fiche dans la prise DC INPUT à l'arrière de l'enceinte. Si vous utilisez des piles, retirez la PORTE DU LOGEMENT À PILES et insérez 4 piles alcalines "D" dans chaque enceinte en vous assurant de respecter la polarité de chaque pile, tel qu'indiqué. Une fois les piles correctement installées, remettez la porte du logement à piles en place en insérant d'abord les 2 languettes dans les fentes, puis en fermant la porte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place à la languette inférieure. Assurez-vous que la porte est bien avant de déplacer les enceintes. Les piles devraient durer environ 15 heures au total si vous utilisez les enceintes à mi-volume. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

15
14
ACCESSOIRES FOURNIS
INSTALLATION
ÉMETTEUR
1.
Branchez l’adaptateur c.a. fourni dans une prise de courant à
proximité de la source sonore. Assurez-vous qu’il s’agit de celle
de l’émetteur (“DC 12.5V”)-les deux des enceintes sont marquées
en conséquence.
2.
Branchez l'extrémité à fiche de l'adaptateur dans la prise DC à
l'arrière de l'émetteur (voir le schéma). Le voyant DÉL vert du
panneau supérieur s'allume quand une source sonore active est
détectée. Le voyant DÉL indique que l'appareil transmet, ce qui
indique qu'il est alimenté.
3.
Repérez le cordon d’entrée audio à l’arrière de l’émetteur. La fiche
standard de 3,5 mm peut être utilisée avec la plupart des prises de
sortie de casques d’appareil sonore. Si vous branchez dans les prises
de sortie audio d’un téléviseur, amplificateur, etc., branchez le cordon
d’entrée audio dans l’adaptateur “Y” fourni pour adapter les fiches
audio de type RCA standard pour la source sonore.
4.
Allumez la source sonore. Le SÉLECTEUR DE VOIES se trouve à
l’arrière de l’émetteur. Choisissez la voie désirée à l’aide du sélecteur
à l’arrière de l’émetteur. Vous pouvez changer cette voie plus tard
pour obtenir une réception audio optimale.
Ce système d'enceintes dispose d'une commande MARCHE/ARRÊT
automatique qui allume automatiquement l'émetteur si un signal audio
est détecté et le voyant DÉL vert sur l'émetteur s'allume. Quand la
source sonore est éteinte, la commande MARCHE/ARRÊT coupe le
courant et interrompt la transmission aux enceintes et le voyant DÉL
vert s'éteint (après une période de 4 minutes).
INSTALLATION
(continued)
Ce système comprend également une commande CAN (commande
automatique de niveau). La commande CAN prévient la distorsion
audible du signal d’entrée et maintient un niveau optimal de signal
d’entrée. La commande CAN prévient les surcharges attribuables à
l’augmentation soudaine du signal.
RÉCEPTEUR D’ENCEINTE
1.
Vous pouvez utiliser l’adaptateur c.a. ou 4 piles alcalines “D”
(vendues séparément) pour alimenter l’enceinte. Assurez-vous que
la commande de “Volume Marche/arrêt” est à la position d’arrêt.
2.
Si vous utilisez l’adaptateur c.a., repérez ceux dot l’étiquette indique
“For Speaker” et branchez-les dans une prise de courant à proximité
de chaque enceinte. Insérez ensuite la fiche dans la prise DC INPUT
à l’arrière de l’enceinte. Si vous utilisez des piles, retirez la PORTE
DU LOGEMENT À PILES et insérez 4 piles alcalines “D” dans
chaque enceinte en vous assurant de respecter la polarité de chaque
pile, tel qu’indiqué. Une fois les piles correctement installées,
remettez la porte du logement à piles en place en insérant d’abord
les 2 languettes dans les fentes, puis en fermant la porte jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche en place à la languette inférieure. Assurez-vous
que la porte est bien avant de déplacer les enceintes. Les piles
devraient durer environ 15 heures au total si vous utilisez les
enceintes à mi-volume.
Câble à adaptateur Y stéréo
(Prise RCA/3,5 mm)
(3)
Adaptateurs c.a.
(1 pour l’émetteur et pour chaque enceinte)
Adaptateur de prise de 3,5 mm/6,35 mm
Avant
Arrière
DÉL vert
LEFT
LINE
OUT
RIGHT
SORTIE
AUDIO
CORRECTEUR RCA
STANDARD RCA
ÉMETTEUR
(CORDON AUDIO)
WSP155_US_IB_REVB.qxd
5/1/07
11:48 AM
Page 14
Important :
Ces blocs d‘alimentation sont
conçus pour être orientés correctement en
position verticale ou au sol.