RCA WSP155 Owner/User Manual: WSP155 - Page 13

InstalaciÓn, Bocina De Altavoz, Notas Para La OperaciÓn

Page 13 highlights

WSP155_US_IB_REVB.qxd 5/1/07 11:48 AM Page 24 INSTALACIÓN (continuación) Este sistema también le ofrece ALC (Controles de Nivel Automático). El ALC impide la distorsión audible de la señal de entrada y mantiene un nivel óptimo en dicha señal de entrada. El ALC evita sobrecargas que pueden ocurrir como resultado de subir repentinamente la señal de entrada. SALIDA DE AUDIO LINE OUT LEFT RIGHT Dorso Botón luminoso LED verde Frente CONECTOR RCA ESTÁNDAR TRANSMISOR (CABLE PARA AUDIO) BOCINA DE ALTAVOZ 1. Usted puede utilizar el adaptador de corriente AC o 4 baterías alcalinas tamaño "D" (de venta por separado) para proveer corriente a la bocina. Asegúrese de que la perilla de "Control de Volumen Encendido/Apagado" esté en la posición de apagado. 2. Si usted está utilizando el adaptador AC, localice los adaptadores marcados "Para Altavoz" en la etiqueta y conéctelos en enchufes eléctricos localizados cerca de la localización de cada bocina. Después, introduzca la punta de la clavija en el enchufe marcado "DC INPUT" localizado en la parte posterior de la bocina. Si usted quiere utilizar baterías, quite la PUERTA DE BATERIAS e introduzca 4 baterías alcalinas tamaño "D" en cada bocina asegurándose de introducirlas en la polaridad correcta como se indica. Una vez que las baterías han sido introducidas correctamente vuelva a poner la puerta de las baterías metiendo primero las 2 lengüetas en las ranuras de la parte posterior en los gabinetes y después cerrándola hasta que entre en su sitio en la parte de abajo. Verifique para asegurarse que está bien cerrada antes de mover las bocinas. Usted puede esperar que las baterías duren aproximadamente un total de 15 horas siempre y cuando las bocinas se utilicen a un nivel de volumen medio. 24 BOCINA DE ALTAVOZ (continuación) Importante: No combine baterías de diferentes componentes químicos (por ejemplo, una batería de zinc con una batería alcalina). No combine baterías nuevas y usadas. No deje las baterías instaladas en el producto cuando éste no se vaya a utilizar por períodos de tiempo prolongados. 3. Coloque las bocinas a aproximadamente 20 pies del transmisor para llevar a cabo el proceso de sintonización. Encienda las bocinas usando el control de VOLUMEN y póngalas en el nivel de volumen deseado. Si usted escucha estática o ruido y la señal no es clara, cambie el CONTROL DE SELECCIÓN DE CANALES en la parte trasera del transmisor y después trate de sintonizar las bocinas utilizando el botón de AUTO SINTONIZADOR en cada una. El botón luminoso LED verde localizado junto al botón de AUTO SINTONIZADOR se iluminará cuando una señal clara sea detectada. Si usted aún no recibe una señal clara, asegúrese de que otros aparatos RF que utilizan frecuencias RF como teléfonos inalámbricos, teléfonos celulares y monitores para bebé sean desactivados porque pueden causar interferencia. 4. El selector AMPLIFICADOR DE BAJO en la parte de enfrente de la bocina puede usarse para mejorar el sonido dependiendo de sus propias preferencias en música. Para mejorar la respuesta del bajo en la bocina, simplemente oprima el botón. El botón luminoso verde se iluminará cuando el botón Amplificador de bajo está activado. 5. Una vez que usted haya llevado a cabo adecuadamente el proceso de instalación, usted puede poner las bocinas en cualquier lugar en tanto y sea dentro de una distancia de 325 pies del transmisor para disfrutar las cualidades del sonido en estéreo. NOTAS PARA LA OPERACIÓN Si usted nota un trastorno en el sonido o si la señal se quiebra, oprima el botón AUTO SINTONIZADOR en las bocinas para aumentar al máximo la recepción del sonido. Si usted escucha interferencia de otras fuentes, seleccione un canal diferente en la parte trasera del transmisor y después vuelva a sintonizar las bocinas de la misma manera en que se describe en el procedimiento de instalación. Usted puede necesitar intentar varias programaciones para encontrar la que funciona mejor en su casa. Cuando se transmite o se recibe desde largas distancias, la señal del sistema se debilitará y el indicador luminoso del estéreo se volverá tenue. Si esto ocurre, mueva las bocinas a una nueva localización más cerca del transmisor para recibir una señal más potente. Para la protección del transmisor y para ahorrar corriente, el transmisor cortará la transmisión automáticamente en cuatro minutos aproximadamente si no se detecta una señal de audio o si la señal es demasiado débil. El indicador luminoso LED verde se apagará. Una vez que la señal de audio es restaurada, el transmisor se encenderá y el indicador luminoso verde se iluminará. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

25
24
INSTALACIÓN
(continuación)
Este sistema también le ofrece ALC (Controles de Nivel Automático).
El ALC impide la distorsión audible
de la señal de entrada y mantiene
un nivel óptimo en dicha señal de entrada. El ALC evita sobrecargas que
pueden ocurrir como resultado de subir repentinamente
la señal de entrada.
BOCINA DE ALTAVOZ
1.
Usted puede utilizar el adaptador de corriente AC o 4 baterías
alcalinas tamaño “D” (de venta por separado) para proveer corriente
a la bocina. Asegúrese de que la perilla de “Control de Volumen
Encendido/Apagado” esté en la posición de apagado.
2.
Si usted está utilizando el adaptador AC, localice los adaptadores
marcados “Para Altavoz” en la etiqueta y conéctelos en enchufes
eléctricos localizados cerca de la localización de cada bocina.
Después, introduzca la punta de la clavija en el enchufe marcado
“DC INPUT” localizado en la parte posterior de la bocina. Si usted
quiere utilizar baterías, quite la PUERTADE BATERIAS e introduzca
4 baterías alcalinas tamaño “D” en cada bocina asegurándose de
introducirlas en la polaridad correcta como se indica. Una vez que
las baterías han sido introducidas correctamente vuelva a poner
la puerta de las baterías metiendo primero las 2 lengüetas en las
ranuras de la parte posterior en los gabinetes y después cerrándola
hasta que entre en su sitio en la parte de abajo. Verifique para
asegurarse que está bien cerrada antes de mover las bocinas. Usted
puede esperar que las baterías duren aproximadamente un total
de 15 horas siempre y cuando las bocinas se utilicen a un nivel de
volumen medio.
BOCINA DE ALTAVOZ
(continuación)
3.
Coloque las bocinas a aproximadamente 20 pies del transmisor
para llevar a cabo el proceso de sintonización. Encienda las bocinas
usando el control de VOLUMEN y póngalas en el nivel de volumen
deseado. Si usted escucha estática o ruido y la señal no es clara,
cambie el CONTROL DE SELECCIÓN DE CANALES en la parte
trasera del transmisor y después trate de sintonizar las bocinas
utilizando el botón de AUTO SINTONIZADOR en cada una. El
botón luminoso LED verde localizado junto al botón de AUTO
SINTONIZADOR se iluminará cuando una señal clara sea detectada.
Si usted aún no recibe una señal clara, asegúrese de que otros
aparatos RF que utilizan frecuencias RF como teléfonos inalámbricos,
teléfonos celulares y monitores para bebé sean desactivados porque
pueden causar interferencia.
4.
El selector AMPLIFICADOR DE BAJO en la parte de enfrente de
la bocina puede usarse para mejorar el sonido dependiendo de sus
propias preferencias en música. Para mejorar la respuesta del bajo en
la bocina, simplemente oprima el botón. El botón luminoso verde se
iluminará cuando el botón Amplificador de bajo está activado.
5.
Una vez que usted haya llevado a cabo adecuadamente el proceso
de instalación, usted puede poner las bocinas en cualquier lugar en
tanto y sea dentro de una distancia de 325 pies del transmisor para
disfrutar las cualidades del sonido en estéreo.
NOTAS PARA LA OPERACIÓN
Si usted nota un trastorno en el sonido o si la señal se quiebra, oprima el
botón AUTO SINTONIZADOR en las bocinas para aumentar al máximo
la recepción del sonido.
Si usted escucha interferencia de otras fuentes, seleccione un canal
diferente en la parte trasera del transmisor y después vuelva a
sintonizar las bocinas de la misma manera en que se describe en el
procedimiento de instalación. Usted puede necesitar intentar varias
programaciones para encontrar la que funciona mejor en su casa.
Cuando se transmite o se recibe desde largas distancias, la señal del
sistema se debilitará y el indicador luminoso del estéreo se volverá
tenue. Si esto ocurre, mueva las bocinas a una nueva localización más
cerca del transmisor para recibir una señal más potente.
Para la protección del transmisor y para ahorrar corriente, el transmisor
cortará la transmisión automáticamente en cuatro minutos
aproximadamente si no se detecta una señal de audio o si la señal es
demasiado débil.
El indicador luminoso LED verde se apagará. Una
vez que la señal de audio es restaurada, el transmisor se encenderá y el
indicador luminoso verde se iluminará.
Frente
Dorso
Botón luminoso
LED verde
LEFT
LINE
OUT
RIGHT
SALIDA DE
AUDIO
CONECTOR
RCA ESTÁNDAR
TRANSMISOR
(CABLE PARA AUDIO)
WSP155_US_IB_REVB.qxd
5/1/07
11:48 AM
Page 24
Importante: No combine baterías de diferentes componentes
químicos (por ejemplo, una batería de zinc con una batería alcalina).
No combine baterías nuevas y usadas. No deje las baterías instaladas
en el producto cuando éste no se vaya a utilizar por períodos de
tiempo prolongados.