Ridgid WD1270 Owners Manual - Page 33

SP6765-2 12 GALLON-FR 2/3/12 2:02 PM Page 5 Retrait et installation du filtre Retrait et installation du filtre Qwik Lock™ Retrait du filtre : 1. Saisissez les deux languettes du filtre Qwik Lock™, une dans chaque main. 2. Placez un pouce sur le goujon Qwik Lock™, qui dépasse de la plaque de filtre intégrée, tirez sur les languettes du filtre et appuyez en même temps sur le goujon. 3. Cette action aura pour effet que le filtre sera relâché de la cage du filtre. Faites glisser le filtre pour le sortir de la cage. Installation du filtre : 1. Faites glisser délicatement le filtre Qwik Lock™ par-dessus la cage du filtre et appuyez sur le bord extérieur du filtre jusqu'à ce que le joint d'étanchéité en caoutchouc sur le dessous du filtre soit solidement installé autour de la base de la cage du filtre et contre le couvercle. 2. Alignez le petit trou central sur le dessus du filtre au-dessus du goujon Qwik Lock™ sur la cage du filtre. Appuyez fermement sur le dessus du filtre, à proximité du goujon, pour permettre au filtre de s'emboîter sur l'embout sphérique du goujon. Le filtre est maintenant installé. REMARQUE : si vous n'installez pas correctement le joint d'étanchéité du dessous, il est possible que des débris passent à côté du filtre. InPtleaqgureatdeedfilFtrielter PilnattéegrwéeitahveCc etrnouter Hcoelnetral PUSH ADPOPUWYNER LangFuieltteers du fiTltraeb(s2)(2) CouvLeirdcle CFCagiafleitgletdrereu TPILUUREEPLZHLAVUERT S Rubber JGoiantsket at dB'éotatntochméitoé f sFurillteerdessous d(ucufitlatwreay (vvuieewen)coupe) GQowujoikn QLwoick k™ LSotcuk™d ! AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner sans la cage du filtre et le flotteur étant donné qu'ils empêchent l'entrée de liquide dans la roue et protègent ainsi le moteur contre les dommages pouvant en résulter. 5