Ryobi P524 Operation Manual

Ryobi P524 Manual

Get Ryobi P524 PDF manuals and user guides View all Ryobi P524 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P524 manual content summary:

  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 1
    P524/P524VN TABLE OF CONTENTS General Power Tool Safety Warnings 2-3  Jigsaw Safety Warnings 3-4  Symbols 5  Features 6  Assembly 6  Operation 6-9  Maintenance 10  Accessories 10  Illustrations 11-13  Parts Ordering and Service the operator's manual before using this
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 2
    injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term . A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.  air vents.  Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 3
    temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. SERVICE  Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 4
    clean water for at least 10 minutes, then seek immediate medical attention. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.  Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you loan someone this tool, loan them these
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 5
    Hands Symbol Recycle Symbol Volts Minutes Direct Current No Load Speed Per Minute To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Do not expose to rain or use in
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 6
    this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. If any parts are damaged or missing, please call 1-800-525-2579 for assistance. OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with this product to make
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 7
    pack. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and lever may not return completely to the home position even though the blade is securely installed clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. VARIABLE SPEED
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 8
    halfway and complete the cut from the opposite end. SCROLL CUTTING See Figure 8, page 13. Scroll cuts can be made with the jig saw by guiding the direction of the cut with applied pressure on the handle. NOTE: Tighter tolerance scroll cutting may require the use of a scroll cutting blade (not
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 9
    . If the selected angle is 0˚ or 45˚, interface the tab on the base support with the appropriate notch on the base. NOTE: When making a setup for accurate adjustment knob to "0." Refer to the Orbital Motion section earlier in this manual for more details. Many kinds of metals can be cut with the saw
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 10
    MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 11
    un incendie et/ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « outil ouïes d'aération.  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 12
    °C (265 °F) représente un risque d'explosion.  Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et ne pas recharger le bloc-piles ou l'outil hors blocs-piles endommagés. Seuls le fabricant et les fournisseurs de service autorisés doivent effectuer la réparation ou l'entretien des blocspiles.
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 13
    moins 10 minutes, puis contacter immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 14
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 15
    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Course 25,4 mm (1 po) Coups par minute 800 - 3 350 /min (SPM) Angle de coupe 0° à 45° à droite et à gauche Mouvement orbital 4 réglages ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 16
    bloc-piles de l'outil. Pour prendre connaissance de l'ensemble des instructions relatives à la charge, consulter les manuels d'utilisation des blocs-piles ère de la lame est correctement positionné dans l'encoche du rouleau de support.  Relâcher le levier de verrouillage de lame. Vérifier que la
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 17
    UTILISATION Pour déterminer la vitesse à utiliser en fonction de l'application :  La BASSE vitesse est idéale lorsqu'un minimum de puissance est nécessaire, par exemple pour entamer une coupe.  La MOYENNE vitesse convient à la coupe des métaux, plastiques et matériaux laminés.  La HAUTE vitesse
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 18
    UTILISATION  Ne pas déplacer la base de la scie avant la lame n'est pas complètement introduite dans la pièce à ouvrer et que la base ne soit fermement en contact avec la pièce à travailler.  Pousser la scie vers l'avant pour achever la découpe. Pour faire des coupes en plongée sans trou pilote :
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 19
    ère, l'huile, la graisse, etc. ACCESSOIRES Rechercher ces accessoires où vous avez acheté ce produit ou en appelant au 1-800-525-2579 :  Guide de chant...202936001 AVERTISSEMENT Les outils et accessoires disponibles actuellement pour cet produit sont listés ci-dessus. Ne pas utiliser d'outils ou
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 20
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 21
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS sólida permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA  No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para cada trabajo. La
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 22
    control.  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles la función a la que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de las mismas, que no haya piezas rotas
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 23
    ÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 24
    de corte, y mantenga montada la protección en su lugar. ADVERTENCIA Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando partes, realizando ajustes, limpiando o cuando ésta no esté en uso. Retirando el paquete de baterías se evita arrancar accidentalmente la unidad, lo
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 25
    baterías. Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los manuales del operador del paquete de baterías y de cargador. ADVERTENCIA Las esto, se puede sentir cierta resistencia.  Revise para asegurarse de que la parte posterior de la hoja de corte esté centrada en la ranura de la gu
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 26
    FUNCIONAMIENTO tal situación, enfríe la sierra poniéndola a funcionar en vacío y a toda velocidad. Pueden aplicarse las siguientes pautas para determinar la velocidad correcta para diferentes trabajos:  LA VELOCIDAD BAJA es ideal cuando se requieren velocidad y potencia mínimas, por ejemplo, para
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 27
    las muescas de tope positivo de la parte trasera de la base no se utilizan.  Deslice la base hacia atrás (hacia la parte trasera de la herramienta) hasta que "0". Consulte la sección Orbital Motion descrita anteriormente en este manual, para obtener más detalles. Se pueden cortar numerosas clases de
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 28
    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 29
    P524/P524VN C E D G F I H A B A - Toolless blade clamp (verrouillage du porte-lame, mordaza de la hoja de apriete sin herramienta) B - Orbital adjustment knob (bouton de réglage d'orbite, perilla de
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 30
    ) B - Saw blade (lame de scie, hoja de la sierra) C - Blade support roller (rouleau d'appui de la lame, rodillo de soporte para la hoja) Fig. 4 guide screw (vis du guide de chant, tornillo de la guía para cantos) B - Base (base, base) C - Optional edge guide (not included) [optionnel guide
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 31
    Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 F B D C 45 30 15 0 15 30 45 G A E H A - Base (base, base) B - Base adjustment lever (levier de réglage de la base, palanca de adjuste de la base) C - Unlock (encliquetages, retenes) D - Lock (verrouiller, bloquear) E - Scale (échelle, escala) F- Tab (inside
  • Ryobi P524 | Operation Manual - Page 32
    MANUAL DEL OPERADOR/SIERRA DE VAIVÉN SIN ESCOBILLAS P524/P524VN To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d'une licence accordée par Ryobi
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT BRUSHLESS JIG SAW
SCIE SAUTEUSE SANS BALAIS DE 18 V
SIERRA DE VAIVÉN SIN ESCOBILLAS
DE 18 V
P524/P524VN
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool
Safety Warnings
..............................
2-3
Jigsaw Safety Warnings
..................
3-4
Symbols
..............................................
5
Features
..............................................
6
Assembly
............................................
6
Operation
.........................................
6-9
Maintenance
.....................................
10
Accessories
......................................
10
Illustrations
..................................
11-13
Parts Ordering
and Service
.........................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité générales relatives
aux outils électriques
......................
2-3
Avertissements de sécurité relatifs
scie/sauteuse
..................................
3-4
Symboles
............................................
5
Caractéristiques
.................................
6
Assemblage
........................................
6
Utilisation
........................................
6-9
Entretien
...........................................
10
Accessoires
......................................
10
Illustrations
..................................
11-13
Commande de pièces
et dépannage
....................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica
...................
2-3
Advertencias de sierra de vaiven... 3-4
Símbolos
............................................
5
Características
...................................
6
Armado
..............................................
6
Funcionamiento
.............................
6-9
Mantenimiento
.................................
10
Accesorios
.......................................
10
Illustraciones
..............................
11-13
Pedidos de piezas
y servicio
.......................
Pág. posterior
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS