Ryobi P524 Operation Manual - Page 17

Mouvement Orbital, Coupe Droite, Coupe De Formes, Avertissement, Coupe Plongeante

Page 17 highlights

UTILISATION Pour déterminer la vitesse à utiliser en fonction de l'application :  La BASSE vitesse est idéale lorsqu'un minimum de puissance est nécessaire, par exemple pour entamer une coupe.  La MOYENNE vitesse convient à la coupe des métaux, plastiques et matériaux laminés.  La HAUTE vitesse est préférable lorsqu'un maximum de puissance est nécessaire, par ex emple pour la coupe de bois. Les métaux tendres, tels que l'aluminium, le laiton et le cuivre peuvent également nécessiter une vitesse élevée. MOUVEMENT ORBITAL Voir la figure 6, page 12. La lame coupe avec un mouvement orbital. L'ampleur de l'orbite est réglable, ce qui permet de couper plus rapidement et plus efficacement. Avec le mouvement orbital, la lame coupe dans sa course vers le haut, mais ne frotte pas contre le matériau lors de sa course vers le bas. Pour régler le mouvement orbital, tourner le bouton de réglage d'orbite au réglage désiré. Consulter le tableau pour trouver le bon réglage pour votre utilisation. NOTE : Le fait de régler la position orbitale à un réglage inférieur permet d'obtenir un fini plus lisse; une coupe plus lente est toutefois requise. Un réglage plus élevé permet d'obtenir un fini plus rugueux, mais permet cependant de réaliser la coupe plus rapidement. COUPE DROITE Voir la figure 7, page 12. Une coupe rectiligne peut être obtenue en assujettissant une planche ou une règle sur la pièce à couper pour guider la base de scie. Ne couper que dans un sens. Ne jamais couper jusqu'à la moitié d'une pièce dans un sens et terminer la coupe dans l'autre. COUPE DE FORMES Voir la figure 8, page 13. Les découpes de formes sont exécutées en guidant la scie sauteuse par pression sur la poignée. NOTE : Des coupes de rouleau plus exigeantes pourraient requérir une lame conçue pour la coupe de rouleau (non inclus). AVERTISSEMENT Une pression latérale excessive sur la lame peut la briser et endommager la pièce en train d'être coupée. COUPE PLONGEANTE Voir la figure 9, page 13. Selon l'épaisseur du matériau à couper, il peut être nécessaire d'effectuer un trou pilote avant d'effectuer les coupes en plongée. AVERTISSEMENT Lors des coupes plongeantes, prendre les précautions les plus extrêmes afin de ne pas risquer de perdre le contrôle de la scie, briser la lame ou endommager la pièce en train d'être coupée. Nous recommandons de ne pas pratiquer de coupes plongeantes dans des matériaux autres que le bois. Pour faire des trous pilotes à l'aide du forage de guidage :  Marquer clairement la ligne de coupe sur la pièce.  Percer un trou pilote en l'intérieur de la zone marquée par la ligne de coupe. Le trou pilote doit être assez large pour pouvoir glisser la lame dans le matériau.  Abaisser lentement la lame dans le trou pilote de la pièce à ouvrer jusqu'au contact de la base avec la pièce à ouvrer. Enfoncer complètement la gâchette de commande pour démarrer la scie. Réglages d'orbite 0 1 2 3 Type de matériaux Comptoir, conseil en stratifié Tôle Suggère le type de lame Lame à bois TPI (dents par pouce ) 10-12 (lame de descente ) Lame pour coupe de métaux 14-24 Plastiques et P.V.C. Lame à bois 10-12 Défilement ou courbe coupe en la bois Lame pour coupe défilement 10-12 Contreplaqué, platelage et planchers en bois Lame à bois 6-12 Général de bois et bois tendre Lame à bois 6-10 8 - Français Réglages de vitesse Vitesse maximale Lente - Vitesse moyen Vitesse moyen Vitesse maximale Mouvement orbital Pas de mouvement orbital Pas de mouvement orbital Minime mouvement orbital Minime mouvement orbital Moyen - Vitesse Moyen mouvement maximale orbital Moyen - Vitesse Maximum mouvement maximale orbital

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

8 – Français
Réglages
d’orbite
Type de matériaux
Suggère le type de lame
TPI (dents par
pouce )
Réglages de
vitesse
Mouvement orbital
0
Comptoir, conseil en
stratifié
Lame à bois
10–12 (lame de
descente )
Vitesse
maximale
Pas de mouvement
orbital
Tôle
Lame pour coupe de
métaux
14–24
Lente - Vitesse
moyen
Pas de mouvement
orbital
1
Plastiques et P.V.C.
Lame à bois
10–12
Vitesse moyen
Minime mouvement
orbital
Défilement ou courbe
coupe en la bois
Lame pour coupe
défilement
10–12
Vitesse
maximale
Minime mouvement
orbital
2
Contreplaqué,
platelage et planchers
en bois
Lame à bois
6–12
Moyen - Vitesse
maximale
Moyen mouvement
orbital
3
Général de bois et bois
tendre
Lame à bois
6–10
Moyen - Vitesse
maximale
Maximum mouvement
orbital
Pour déterminer la vitesse à utiliser en fonction de
l’application :
La BASSE
vitesse est idéale lorsqu’un minimum de
puissance est nécessaire, par exemple pour entamer une
coupe.
La MOYENNE
vitesse convient à la coupe des métaux,
plastiques et matériaux laminés.
La HAUTE
vitesse est préférable lorsqu’un maximum de
puissance est nécessaire, par ex emple pour la coupe de
bois. Les métaux tendres, tels que l’aluminium, le laiton
et le cuivre peuvent également nécessiter une vitesse
élevée.
MOUVEMENT ORBITAL
Voir la figure 6, page 12.
La lame coupe avec un mouvement orbital. L’ampleur de
l’orbite est réglable, ce qui permet de couper plus rapidement
et plus efficacement. Avec le mouvement orbital, la lame
coupe dans sa course vers le haut, mais ne frotte pas contre
le matériau lors de sa course vers le bas. Pour régler le
mouvement orbital, tourner le bouton de réglage d’orbite
au réglage désiré. Consulter le tableau pour trouver le bon
réglage pour votre utilisation.
NOTE :
Le fait de régler la position orbitale à un réglage
inférieur permet d’obtenir un fini plus lisse; une coupe plus
lente est toutefois requise. Un réglage plus élevé permet
d’obtenir un fini plus rugueux, mais permet cependant de
réaliser la coupe plus rapidement.
COUPE DROITE
Voir la figure 7, page 12.
Une coupe rectiligne peut être obtenue en assujettissant
une planche ou une règle sur la pièce à couper pour guider
la base de scie. Ne couper que dans un sens. Ne jamais
couper jusqu’à la moitié d’une pièce dans un sens et terminer
la coupe dans l’autre.
COUPE DE FORMES
Voir la figure 8, page 13.
Les découpes de formes sont exécutées en guidant la scie
sauteuse par pression sur la poignée.
NOTE :
Des coupes de rouleau plus exigeantes pourraient
requérir une lame conçue pour la coupe de rouleau (non
inclus).
AVERTISSEMENT
Une pression latérale excessive sur la lame peut la briser
et endommager la pièce en train d’être coupée.
COUPE PLONGEANTE
Voir la figure 9, page 13.
Selon l’épaisseur du matériau à couper, il peut être nécessaire
d’effectuer un trou pilote avant d’effectuer les coupes en plongée.
AVERTISSEMENT
Lors des coupes plongeantes, prendre les précautions
les plus extrêmes afin de ne pas risquer de perdre le
contrôle de la scie, briser la lame ou endommager la
pièce en train d’être coupée. Nous recommandons de ne
pas pratiquer de coupes plongeantes dans des matériaux
autres que le bois.
Pour faire des trous pilotes à l’aide du forage de guidage :
Marquer clairement la ligne de coupe sur la pièce.
Percer un trou pilote en l’intérieur de la zone marquée
par la ligne de coupe. Le trou pilote doit être assez large
pour pouvoir glisser la lame dans le matériau.
Abaisser lentement la lame dans le trou pilote de la pièce à
ouvrer jusqu’au contact de la base avec la pièce à ouvrer.
Enfoncer complètement la gâchette de commande pour
démarrer la scie.
UTILISATION